Emma Raducanu believes world’s best play with ‘point to prove’ against her after one-sided US Open defeat