Duchamp, Marcel: The Passage from Virgin to Bride (1912)

The Independent's Great Art series

Also in this article:
About the artist

There is nonsense writing and there's nonsense painting, too. The first verse of Lewis Carroll's "Jabberwocky" goes: "'Twas brillig, and the slithy toves / Did gyre and gimble in the wabe; / All mimsy were the borogoves / And the mome raths outgrabe." We call this nonsense verse, but it doesn't make no sense. Some of its words are invented, but more than half of them are very basic English words. And they're strung along with the nonsense words in a way that conveys a standard syntax.

A scene is being described. We can mostly tell whether each nonsense word is a noun, a verb or an adjective. We even have an inkling of what they might specifically mean. Brillig sounds bright and chilly.

There are moments, though, where the verse goes into free fall. In the last line, the syntax is all up for grabs. Mome raths outgrabe: which of these words is a noun, a verb, an adjective or adverb? It's really up to you, for there are several possible readings. But you can also read that line without making any definite decisions. You can just accept it, with a feeling that, while a meaning does lurk somewhere within the words, it remains mysteriously beyond our grasp. That feeling is the real pleasure of nonsense.

Marcel Duchamp's The Passage from Virgin to Bride is usually called a picture about sex and machines. It implies that machines are sexual. It implies that sex is mechanical. And so it does. But a picture, if it wanted to, could do both those things much more clearly, directly and unmysteriously. And the point about this early Duchamp picture is that it doesn't. It is a kind of a nonsense painting.

Like "Jabberwocky", it doesn't make sense but it doesn't make no sense, either. It would be wrong to call it abstract, or even semi-abstract, because those terms suggest an image that's sorted itself out. This image is inherently teasing. You can't help trying, and failing, to grasp it.

Set aside the interesting title. Imagine the picture at a distance. Even before you recognise any particular thing, you have a sense of thinginess. You distinguish solid forms from surrounding space. You see a cluster of separate elements.

There is directional lighting. The surfaces and edges of things catch the light, and other surfaces fall into shadow. The whole cluster stands out from a dark background. The picture, in other words, has a clear representational "syntax", and this raises an expectation that it will represent something.

It almost does. Its forms do look like known things. They resemble engine parts or lab equipment. You can pick out tubes, funnels, pistons, pipes. You see not only a cluster, but a complex connective system.

The forms are not wholly mechanical, though. They're anatomical, too. They intimate tendons, veins, tissue, ganglia. This might be a nervous, circulatory or digestive system. Meanwhile, some of the arcing lines and dotted lines suggest a diagram, rather than a picture, with lines that indicate moving parts, flows of energy.

But for all that we perceive edges and surfaces, light and shadow, none of the elements are fully solid or distinct. They interpenetrate, dematerialise and dissolve. The system is in delicate meltdown. And recalling the title, you may take this as depicting a transformation, as if we saw something unfolding in mid-metamorphosis, or with several successive stages superimposed.

Even so, in The Passage from Virgin to Bride, you can't tell what is turning into what, or say which bit is Virgin, which Bride. You have only hints. You have thinginess with no definable objects. You have a process involving no identifiable subject. You can't abandon the idea that something is meant, something is happening, but you have to accept that you can't articulate it. The mome raths outgrabe.

The artist

Marcel Duchamp (1887-1968) has been transformed. In his lifetime he was mainly seen as an arch-wag, who devised some clever anarchic gestures like exhibiting a urinal as an artwork and then gave up art to play chess. In recent decades he has turned into the most influential artist of the 20th century, the father of conceptualism. What tends to get lost between these two views is the fact that Duchamp was a good artist: not only an ideas man, but a great exponent of making. You can see a wide selection of his pictures, found objects, gadgets, optical devices and constructions, including this painting, in Duchamp, Man Ray, Picabia at Tate Modern.

Arts and Entertainment

game of thrones reviewWarning: spoilers

Arts and Entertainment
The original Star Wars trio of Harrison Ford, Carrie Fisher and Mark Hamill

George Osborne confirms Star Wars 8 will film at Pinewood Studios in time for 4 May


Arts and Entertainment
Haunted looks: Matthew Macfadyen and Timothy Spall star in ‘The Enfield Haunting’

North London meets The Exorcist in eerie suburban drama


Arts and Entertainment

Filming to begin on two new series due to be aired on Dave from next year


Arts and Entertainment
Kit Harington plays MI5 agent Will Holloway in Spooks: The Greater Good

'You can't count on anyone making it out alive'film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living
    Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

    Homeless people keep mobile phones

    A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before