Arundhati Roy criticises Penguin for pulping The Hindus: An Alternative History

Novelist called on Penguin to explain decision to pulp contentious book

Delhi

The Booker prize-winning novelist Arundhati Roy has stepped into a debate over the decision by an Indian publisher to pulp a contentious book, saying that the move “affects us all”. The controversy is taking place amid India’s increasingly bitter general election campaign.

“Everybody is shocked at what you have done,” Ms Roy said in an open letter to Penguin Books India. “You must tell us what happened. What terrified you? The elections are still a few months away. The fascists are, thus far, only campaigning... And you’ve already succumbed.”

Ms Roy, several of whose books have been published by Penguin Books India, including the celebrated The God of Small Things, wrote the letter after it emerged the publishing house had agreed to pulp all its outstanding copies of The Hindus: An Alternative History.

Over the years, the book by US scholar and indologist Wendy Doniger, has upset some Hindus with its interpretation of the faith. This week it emerged Penguin had buckled to pressure following a lawsuit filed by organisation made up of Hindu academics. Several members of the organisation, the Shiksha Bachao Andolan Committee, are also members of a conservative Hindu movement that is close to India’s main opposition political party.

The group filed the lawsuit against Penguin in 2010. It claimed the book contained “heresies and factual inaccuracies” and criticised Ms Doniger for having a selective approach to writing about Hinduism.

This week, a copy of a court agreement in which the publishers agreed to withdraw all copies of the book “at the earliest”, was published on social media. The development triggered an outcry among free speech campaigners who said the decision would be a set-back for India. India notoriously banned Salman Rushdie’s 1988 novel The Satanic Verses, which is viewed by some Muslims as blasphemous.

In her letter, Ms Roy wrote: “Have you forgotten who you are? You are part of one of the oldest, grandest publishing houses in the world.

“You existed long before publishing became just another business and long before books become products like any other perishable product in the market – mosquito repellent or scented soap.”

Penguin Books India, part of Penguin Random House, has refused to comment on the matter. But Ms Doniger has defended the publisher, saying it had taken on the book four years ago knowing that it would stir anger in the Hindutva, or hardcore Hindu, ranks.

She said the publisher had fought the action but was hampered by Indian law which makes it a criminal, rather than a civil offence, to publish anything that offends somebody’s religious sentiments.

“I was, of course, angry and disappointed to see this happen, and I am deeply troubled by what it foretells for free speech in India in the present, and steadily worsening, political climate,” Ms Doniger, 74, a professor at the University of Chicago, said in a statement.

“And as a publisher’s daughter, I particularly wince at the knowledge that the existing books - unless they are bought out quickly by people intrigued by all the brouhaha - will be pulped.”

The move comes as India is readying itself for a general election. The presumed front-runner is Narendra Modi of the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party (BJP), who yesterday met the US ambassador to India.

It was the US’s first official interaction with Mr Modi for more than ten years and underscored the widely held view that Mr Modi could well become India’s next prime minister. A boycott was enforced by the US, UK and other Western nations after hundreds of Muslims were killed in Mr Modi’s state of Gujarat in 2002. He has been accused of failing to prevent the killings, though he has always denied this.

A number of high profile literary figures have spoken out against the decision taken Penguin Books India, which is part of Random House. William Dalrymple said it added to a sense of nervousness for liberals ahead of the election.

Yet like Ms Doniger, he said the main culprit was India’s colonial-era penal code and Section 295 in particular. The historian and novelist, who helps organise the annual Jaipur Literature Festival, said every year the organisers had to vow that non-one’s religious sentiments would be hurt before the event could go ahead. “The law is outdated. It should have been scrapped 65 years ago,” he added.

A number of politicians have also joined the fray. Government minister Jairam Ramesh told reporters: “The book is not blasphemous. She is a scholar without any political agenda. The organisation that demanded Penguin take such action is clearly some Taliban-type outfit. It is distorting and destroying our liberal traditions.”

Over the years Mr Modi has assiduously courted conservative Hindu voters. Yet his supporters point out that when books have been banned in India it has always taken place during the rule of Congress party-led governments.

Kanchan Gupta, a conservative journalist who was once a media advisor for BJP prime minister Atal Bihari Vajpayee, said India was no more politically charged than it was every five years when there was an election. He said the publishers could have fought the legal action but choose not to. “I don’t think Penguin wanted to get into a long, drawn-out case.”

Arts and Entertainment
Kathy (Sally Lindsay) in Ordinary Lies
tvReview: The seemingly dull Kathy proves her life is anything but a snoozefest
Arts and Entertainment

Listen to his collaboration with Naughty Boy

music
Arts and Entertainment
Daniel Craig in a scene from ‘Spectre’, released in the UK on 23 October

film
Arts and Entertainment
Cassetteboy's latest video is called Emperor's New Clothes rap

film
Arts and Entertainment

Poldark review
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
TV
Arts and Entertainment
Katie Brayben is nominated for Best Actress in a Musical for her role as Carole King in Beautiful

film
Arts and Entertainment
Israeli-born actress Gal Gadot has been cast to play Wonder Woman
film
News
Top Gear presenter James May appears to be struggling with his new-found free time
people
Arts and Entertainment
Kendrick Lamar at the Made in America Festival in Los Angeles last summer
music
Arts and Entertainment
'Marley & Me' with Jennifer Aniston and Owen Wilson
film
Arts and Entertainment
Jon Hamm (right) and John Slattery in the final series of Mad Men
tv
Arts and Entertainment
theatre
Arts and Entertainment
Place Blanche, Paris, 1961, shot by Christer Strömholm
photographyHow the famous camera transformed photography for ever
Arts and Entertainment
The ‘Westmacott Athlete’
art
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv Some of the characters appear to have clear real-life counterparts
News
Brooks is among a dozen show-business professionals ever to have achieved Egot status
people
Arts and Entertainment
A cut above: Sean Penn is outclassed by Mark Rylance in The Gunman
film review
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in I Am Michael

Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight

Arts and Entertainment
A scene from the movie 'Get Hard'
tvWill Ferrell’s new film Get Hard receives its first reviews
Arts and Entertainment
Left to right: David Cameron (Mark Dexter), Nick Clegg (Bertie Carvel) and Gordon Brown (Ian Grieve)
tvReview: Ian Grieve gets another chance to play Gordon Brown... this is the kinder version
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the first look picture from next year's Sherlock special

TV
Arts and Entertainment
Because it wouldn’t be Glastonbury without people kicking off about the headline acts, a petition has already been launched to stop Kanye West performing on the Saturday night

music
Arts and Entertainment
Molly Risker, Helen Monks, Caden-Ellis Wall, Rebekah Staton, Erin Freeman, Philip Jackson and Alexa Davies in ‘Raised by Wolves’

TV review
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    General Election 2015: The masterminds behind the scenes

    The masterminds behind the election

    How do you get your party leader to embrace a message and then stick to it? By employing these people
    Machine Gun America: The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons

    Machine Gun America

    The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons
    The ethics of pet food: Why are we are so selective in how we show animals our love?

    The ethics of pet food

    Why are we are so selective in how we show animals our love?
    How Tansy Davies turned 9/11 into her opera 'Between Worlds'

    How a composer turned 9/11 into her opera 'Between Worlds'

    Tansy Davies makes her operatic debut with a work about the attack on the Twin Towers. Despite the topic, she says it is a life-affirming piece
    11 best bedside tables

    11 best bedside tables

    It could be the first thing you see in the morning, so make it work for you. We find night stands, tables and cabinets to wake up to
    Italy vs England player ratings: Did Andros Townsend's goal see him beat Harry Kane and Wayne Rooney to top marks?

    Italy vs England player ratings

    Did Townsend's goal see him beat Kane and Rooney to top marks?
    Danny Higginbotham: An underdog's tale of making the most of it

    An underdog's tale of making the most of it

    Danny Higginbotham on being let go by Manchester United, annoying Gordon Strachan, utilising his talents to the full at Stoke and plunging into the world of analysis
    Audley Harrison's abusers forget the debt he's due, but Errol Christie will always remember what he owes the police

    Steve Bunce: Inside Boxing

    Audley Harrison's abusers forget the debt he's due, but Errol Christie will always remember what he owes the police
    No postcode? No vote

    Floating voters

    How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

    By Reason of Insanity

    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
    Power dressing is back – but no shoulderpads!

    Power dressing is back

    But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
    Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

    Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

    Caves were re-opened to the public
    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

    Vince Cable interview

    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
    Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

    Promises, promises

    But how many coalition agreement pledges have been kept?
    The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

    The death of a Gaza fisherman

    He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat