Brian Clough's widow angered by book
Friday 19 October 2007
The widow of Brian Clough, the towering football manager who steered Nottingham Forest to Cup victories at home and in Europe, hit out yesterday at a fictional book about a controversial period of the tempestuous coach's career.
Barbara Clough has criticised The Damned United by David Peace, which focuses on the 44-day period when her husband was in charge at Leeds United in 1974.
Clough – known as "Old Big 'Ed" – clashed repeatedly with the star players of the then league champions as he attempted to establish authority and order at the club. The rows resulted in Clough's premature departure from the side before he took the reins at Forest. Mrs Clough expressed her disappointment that Clough – who was born in 1935 and died in 2004 – had been portrayed as a "chain-smoking, obscenity-shouting and selfishly driven man".
The highly-acclaimed novel, from Faber & Faber, was published in August last year, but the Clough family decided to protest after reading a recent review in their local newspaper. They called in the Derby-based TV and film writer Don Shaw – a friend of the family since he led a fans' campaign to keep the manager at Derby County in the early 1970s – to speak out on their behalf.
In a statement, Mr Shaw said: "Barbara Clough and I are together in condemning the portrayal of Brian in the book The Damned United by David Peace.
"He was considerate and civilised but with enormous self-confidence and a psychological awareness that made him a great manager.
"He was often forthright and outspoken, sometimes to his disadvantage, but behind this facade of egotistical bravado he was a deep thinking man with a remarkable memory.
"His small acts of generosity are well known to friends and ex-players."
Faber & Faber would not comment on Mrs Clough's criticisms yesterday. The publishers described the book as: "A portrait of one of the most idiosyncratic and wilfully perverse Englishmen of the past century, and a story of the power and the paranoia that come together to shape a people and their times."
During Clough's time at Leeds – in which the side won only once – he reportedly argued with prominent players of the era including Johnny Giles, Billy Bremner and Norman Hunter. He was given a pay-off estimated at just below £100,000.
Before his period at Leeds, Clough managed Brighton and Hove Albion and Derby, which he took to the top of Division Two and then made winners of the league championship, as well as semi-finalists of the European Cup. At Forest, he twice won the Cup in Europe.
Clough was also a respected player and prolific goal-scorer for Middlesbrough and Sunderland during the late 1950s and early '60s. He also gained two caps for England.
Millions of football fans went into mourning when Clough, who was an alcoholic, died of stomach cancer. The footballing giant was dearly loved for his gruff wit as well as exceptional talent, and once said of his own career: "I certainly wouldn't say I'm the best manager in the business, but I'm in the top one."
Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air
Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression
tv Singer could become the most unlikely star of Westeros
Arts & Ents blogs
- 1 Woman 'suffocates newborn baby in plastic bag and puts it in her desk minutes after giving birth'
- 2 I've been called an abusive and dangerous parent, when all I did was listen to my transgender child
- 3 Company breaks open Apple Watch to discover what it says is 'planned obsolescence'
- 4 Teaching profession headed for crisis as numbers continue to drop and working lives become 'unbearable'
- 5 Chinese student carries disabled friend to school every day for three years
Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins
Al Pacino admits he was nearly fired from The Godfather and it's still his most 'difficult role'
Warner Music owner Len Blavatnik tops Sunday Times Rich List
London Marathon: Best running songs from Beyoncé and Kendrick Lamar to 'Uptown Funk'
Oldest footage of London landmarks released
General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
The sickening truth about food banks that the Tories don't want you to know
Migrant boat disaster: Ukip candidate mocks victims in sickening Twitter post
Nigel Farage wants the BBC to stop making programmes like Doctor Who, Strictly Come Dancing, and Top Gear
Global warming: Scientists say temperatures could rise by 6C by 2100 and call for action ahead of UN meeting in Paris
General Election 2015: Britain would become a 'communist dictatorship' under Ed Miliband and Nicola Sturgeon, claims wife of Michael Gove