Brian Clough's widow angered by book

The widow of Brian Clough, the towering football manager who steered Nottingham Forest to Cup victories at home and in Europe, hit out yesterday at a fictional book about a controversial period of the tempestuous coach's career.

Barbara Clough has criticised The Damned United by David Peace, which focuses on the 44-day period when her husband was in charge at Leeds United in 1974.

Clough – known as "Old Big 'Ed" – clashed repeatedly with the star players of the then league champions as he attempted to establish authority and order at the club. The rows resulted in Clough's premature departure from the side before he took the reins at Forest. Mrs Clough expressed her disappointment that Clough – who was born in 1935 and died in 2004 – had been portrayed as a "chain-smoking, obscenity-shouting and selfishly driven man".

The highly-acclaimed novel, from Faber & Faber, was published in August last year, but the Clough family decided to protest after reading a recent review in their local newspaper. They called in the Derby-based TV and film writer Don Shaw – a friend of the family since he led a fans' campaign to keep the manager at Derby County in the early 1970s – to speak out on their behalf.

In a statement, Mr Shaw said: "Barbara Clough and I are together in condemning the portrayal of Brian in the book The Damned United by David Peace.

"He was considerate and civilised but with enormous self-confidence and a psychological awareness that made him a great manager.

"He was often forthright and outspoken, sometimes to his disadvantage, but behind this facade of egotistical bravado he was a deep thinking man with a remarkable memory.

"His small acts of generosity are well known to friends and ex-players."

Faber & Faber would not comment on Mrs Clough's criticisms yesterday. The publishers described the book as: "A portrait of one of the most idiosyncratic and wilfully perverse Englishmen of the past century, and a story of the power and the paranoia that come together to shape a people and their times."

During Clough's time at Leeds – in which the side won only once – he reportedly argued with prominent players of the era including Johnny Giles, Billy Bremner and Norman Hunter. He was given a pay-off estimated at just below £100,000.

Before his period at Leeds, Clough managed Brighton and Hove Albion and Derby, which he took to the top of Division Two and then made winners of the league championship, as well as semi-finalists of the European Cup. At Forest, he twice won the Cup in Europe.

Clough was also a respected player and prolific goal-scorer for Middlesbrough and Sunderland during the late 1950s and early '60s. He also gained two caps for England.

Millions of football fans went into mourning when Clough, who was an alcoholic, died of stomach cancer. The footballing giant was dearly loved for his gruff wit as well as exceptional talent, and once said of his own career: "I certainly wouldn't say I'm the best manager in the business, but I'm in the top one."

Arts and Entertainment

Great British Bake Off
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The long walk west: they fled war in Syria, only to get held up in Hungary – now hundreds of refugees have set off on foot for Austria

    They fled war in Syria...

    ...only to get stuck and sidetracked in Hungary
    From The Prisoner to Mad Men, elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series

    Title sequences: From The Prisoner to Mad Men

    Elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series. But why does the art form have such a chequered history?
    Giorgio Armani Beauty's fabric-inspired foundations: Get back to basics this autumn

    Giorgio Armani Beauty's foundations

    Sumptuous fabrics meet luscious cosmetics for this elegant look
    From stowaways to Operation Stack: Life in a transcontinental lorry cab

    Life from the inside of a trucker's cab

    From stowaways to Operation Stack, it's a challenging time to be a trucker heading to and from the Continent
    Kelis interview: The songwriter and sauce-maker on cooking for Pharrell and crying over potatoes

    Kelis interview

    The singer and sauce-maker on cooking for Pharrell
    Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

    Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

    But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
    Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

    Joe Biden's 'tease tour'

    Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
    Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

    Britain's 24-hour culture

    With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
    Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

    The addictive nature of Diplomacy

    Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
    Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

    Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

    Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
    8 best children's clocks

    Tick-tock: 8 best children's clocks

    Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
    Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

    Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

    After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
    Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

    How Isis profits from destruction of antiquities

    Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
    Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

    'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

    In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea