How science is unlocking the secrets of Dickens
Previously unseen passages from Charles Dickens's manuscripts are being revealed for the first time, thanks to digital technology which removes his crossings-out and corrections.
The new technique allows researchers to discover how the author shaped and reshaped his prose.
The Victoria & Albert Museum pilot study focused on his Christmas story, The Chimes, using technology developed by Ian Christie-Miller, a former visiting research fellow at London University. Although no dramatic revelations emerged from deletions in that short story, scholars are excited by the technology's potential on novels such as Bleak House.
Florian Schweizer, director of the Charles Dickens Museum in London, told The Independent: "We're talking of tens of thousands of manuscript pages that could potentially be unlocked."
The technology, separating layers of text, involves combining two or more digital images – a frontlit and backlit image of a page.
By digitally subtracting one from the other, differences are revealed.
In The Chimes, the tests showed for example that the published sentence – "Years … are like Christians in that respect" – originally read: "Years … are like men in one respect."
Dr Schweizer said: "Why did he make that change? Quite a change. Literary scholars will ask themselves those questions."
Rowan Watson, a senior curator at the V&A, described Dr Christie-Miller's technology as "ingenious and inspiring". The manuscripts show Dickens "almost thinking aloud on to paper," he said.
Arts & Ents blogs
Even though there was a complete absence of our favourite odd couple Brienne and Jaime, we got anoth...
If you had any doubt where Binky gets her brilliantly brassy disregard for social graces, episode se...
Kate Simko is a lady who has constantly worked towards to pushing herself musically. Though she make...
- 1 Austerity has hardened the nation's heart
- 2 Tottenham to smash pay scale with £150,000-a-week contract in attempt to tie Gareth Bale to club
- 3 Strewth mate. Aussies wave goodbye to Britain as it becomes too pricey to stay
- 4 Be more professional! GCHQ staff rapped as WikiLeaks founder Julian Assange reveals messages that he says point to 'fit up'
- 5 Join Ryanair! See the world! But we'll only pay you for nine months a year
BMF is the UK’s biggest and best loved outdoor fitness classes
Find out what The Independent's resident travel expert has to say about one of the most beautiful small cities in the world
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.