Notebook reveals Mills & Boon editor's favourite steamy lines
The book compiles some of the more risque and bizarre sentences
Nick Clark is the arts correspondent of The Independent. He joined the newspaper in June 2007, initially reporting on the stock markets. He has covered beats including the City, and technology, media and telecoms and made the switch to arts in December 2011. He has also contributed articles to the sports section.
Friday 14 February 2014
Researchers have revealed a “naughty cut-and-paste” notebook of choice lines from Mills & Boon romance novels found in the company’s archives.
From “Out of the bedroom, like an avenging sitting hen,” to “Grant sat down on the edge of the bed, a man with a firm grip on himself,” the book compiles a collection of some of the steamier and more bizarre sentences.
The “well-worn hardback book” was found in the archive acquired by the University of Reading in 2011, which comprises close to 60 boxes of documents.
Judith Watts, a PhD researcher in the University of Reading's Mills & Boon archive and a published author of erotic fiction, said: “The publishers and editors took the material from the manuscripts rather mischievously. They have a wicked sense of humour. The notebook was clearly for their own amusement.” She added: “Few people will have seen it, it would be lovely if it was published.”
The editors called the book Boon Mots: Anthology of Artless Extracts. It has phrases cut out of submitted manuscripts including: “She looked up at him and bit into a sandwich before answering, that would him how much she was afraid of him, she thought.”
Another choice extracts included “Mrs White heaved at something under the blanket and produced a pineapple,” and “He looked like a two-egg man.”
The archive “offers a unique glimpse into the history and success of one of the most-loved and successful series of romantic fiction books”.
It charts the beginning of the company and the evolution of its language over the decades. It also includes letters between the publisher and its authors.
Ms Watts said: “Through decades of charming correspondence M&B authors and the publisher discuss the changing nature of the romantic novel, and the desire to satisfy readers' needs. Though the language of love evolved to reflect each era, the genre's role in providing pleasure and escape was constant.”
The archive came into the university’s possession after the company moved premises and they had no space. “It is a national treasure,” Ms Watts said.
“It does bring a lot of interest, but it also sheds a lot of light on social history and change,” she said. “It is kitsch, you’re not reading authors and titles, but historical novels or doctors and nurse stories. It has gone from strength to strength.”
This comes as it emerged the “Fifty Shades” effect had sent borrowing of erotic literature at the library soaring.
Destined to Feel by Indigo Bloome was the most popular title in 2012/13 according to Public Lending Right, borrowed 11,700 times. A year earlier the most popular erotic title Divine Misdemeanours by Laurell Hamilton was taken out just 1,500.
musicReview: Culture Club performs live for first time in 12 years
Children's bookseller wins The Independent's new author search
Arts & Ents blogs
- 1 This 'woman calls police to order pizza' story isn't going where you're expecting
- 2 Axe wielding man shot dead after attacking four New York policemen on busy street
- 3 Watch what happened when food critics were unknowingly served McDonald's
- 4 Jimmy Carr's Oscar Pistorius joke goes a bit too far at the Q Awards
- 5 Ottawa shootings: Bruce MacKinnon's cartoon is the perfect tribute to soldier Nathan Cirillo
Interstellar: What we know about Christopher Nolan's new film so far
The Apprentice 2014: Nurun Ahmed and Lindsay Booth sent home in double firing
JK Rowling to publish new Harry Potter story online for Halloween
Fury, film review: Brad Pitt stars in visceral and brutally ugly drama that reminds us war is hell
Benedict Cumberbatch reignites Star Wars 7 rumours: 'I probably shouldn't be saying this'
Of course, teenage girls need role models – but not like beauty vlogger Zoella
Cameron is warned 'no possibility' of UK reducing immigration and that bid to bring in quota on migrant workers would be illegal
Support for EU membership 'at highest level since 1991' with most Brits wanting to stay 'in'
Thousands with degenerative conditions classified as 'fit to work in future' – despite no possibility of improvement
Attacks on 'Ukip Calypso' show how skewed people’s priorities are
Poppy Appeal 2014: This is why I won't be wearing a red poppy this year