So bright, so beautiful... precious! Cursed ring thought to have inspired JRR Tolkien on display

 

An ancient gold ring which is believed to have inspired JRR Tolkien to write The Hobbit is to have its own exhibition for the first time.

The ring, which was found in a farmer's field in 1785, is linked to a Roman curse tablet which echoes the legends created by Tolkien in his fantasy novels.

It is now to go on display at the National Trust property The Vyne in Hampshire where the ring, which is inscribed in Latin and inset with an image of the goddess Venus, lay forgotten in the library for many years.

The ring, which was found in a field in nearby Silchester, a Roman town with a famous excavation site, is inscribed with the words "Senicianus live well in God".

In the early 19th century, a curse tablet was found at a Roman temple site in Lydney, Gloucestershire, about 80 miles away from The Vyne. Written on it was a plea from a Roman called Silvianus, asking Nodens, the god of the Lydney temple, to return a ring, stolen by Senicianus, and placing a curse of ill health on the thief.

The translation reads: "To the God Nodens. Silvianus has lost a ring ... among those who bear the name of Senicianus to none grant health until he bring back the ring to the temple of Nodens."

Archaeologist Sir Mortimer Wheeler, the director of later excavations at Lydney, realised the connection between the ring and the curse tablet, and in 1929 he asked Tolkien, who was Professor of Anglo-Saxon at Oxford University, to work on the etymology of the name Nodens.

Tolkien visited the Temple of Nodens on a number of occasions, and it is believed that he would have been made aware of the existence of the ring at this time and within a year he began writing The Hobbit.

Also, the area around the temple was known as Dwarf's Hill, believed to have been an Iron Age fort containing mines which some suggest was the inspiration for the dwarves in The Hobbit.

How the ring came to reside at The Vyne is unknown but the owner, Chaloner Chute, included information about the ring in his history of the building in 1888.

The ring is larger than an average ring, with a diameter of 25mm and weighing 12g, and may have been made to wear on a thumb and over a glove.

It is probably 4th-century, has a 10-faceted hoop and a bezel mounted on the top engraved with an image of the goddess of Venus.

Dr Lynn Forest-Hill, education officer for the Tolkien Society, said: "We were delighted to partner the National Trust in this project and to assist with research that may shed further light on the history of this mysterious piece of gold.

"The result is a unique exhibition that delves into the ring's past, and allows visitors to decide for themselves: is this The One Ring?

"The influences most often cited for Tolkien's creation of The One Ring usually take the form of literary or legendary rings such as the Ring of the Nibelungs, or the old king's ring in the 14th century story of Bevis of Hampton.

"It is, then, particularly fascinating to see the physical evidence of the Vyne Ring, with its links to Tolkien through the inscription associating it with a curse.

"It is well known that in 1929 Tolkien worked on the etymology of the name Nodens mentioned on a Roman curse stone.

"Significantly, in the context of his non-academic writing, he would have read the Latin inscription on the curse tablet: Deuo Nodenti Silvianus anilum perdidit .... inter quibus nomen Seniciani nollis permittas sanitatem perfera [t] translated as: To the god Nodens: Silvianus has lost a ring....among those who bear the name Senicianus to none grant health."

Extending the Tolkien theme, The Vyne has transformed its gardens into an adventure playground based on Tolkien's Middle-earth.

PA

Arts and Entertainment

Film Leonardo DiCaprio hunts Tom Hardy

Arts and Entertainment
And now for something completely different: the ‘Sin City’ episode of ‘Casualty’
TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Turkey-Kurdish conflict: Obama's deal with Ankara is a betrayal of Syrian Kurds and may not even weaken Isis

    US betrayal of old ally brings limited reward

    Since the accord, the Turks have only waged war on Kurds while no US bomber has used Incirlik airbase, says Patrick Cockburn
    VIPs gather for opening of second Suez Canal - but doubts linger over security

    'A gift from Egypt to the rest of the world'

    VIPs gather for opening of second Suez Canal - but is it really needed?
    Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

    Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

    Fashion editor, Alexander Fury, applauds a man who clearly has more important things on his mind
    The male menopause and intimations of mortality

    Aches, pains and an inkling of mortality

    So the male menopause is real, they say, but what would the Victorians, 'old' at 30, think of that, asks DJ Taylor
    Man Booker Prize 2015: Anna Smaill - How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?

    'How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?'

    Man Booker Prize nominee Anna Smaill on the rise of Kiwi lit
    Bettany Hughes interview: The historian on how Socrates would have solved Greece's problems

    Bettany Hughes interview

    The historian on how Socrates would have solved Greece's problems
    Art of the state: Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China

    Art of the state

    Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China
    Mildreds and Vanilla Black have given vegetarian food a makeover in new cookbooks

    Vegetarian food gets a makeover

    Long-time vegetarian Holly Williams tries to recreate some of the inventive recipes in Mildreds and Vanilla Black's new cookbooks
    The haunting of Shirley Jackson: Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?

    The haunting of Shirley Jackson

    Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?
    Bill Granger recipes: Heading off on holiday? Try out our chef's seaside-inspired dishes...

    Bill Granger's seaside-inspired recipes

    These dishes are so easy to make, our chef is almost embarrassed to call them recipes
    Ashes 2015: Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

    Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

    A woefully out-of-form Michael Clarke embodies his team's fragile Ashes campaign, says Michael Calvin
    Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza

    Andrew Grice: Inside Westminster

    Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza
    HMS Victory: The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

    The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

    Exclusive: David Keys reveals the research that finally explains why HMS Victory went down with the loss of 1,100 lives
    Survivors of the Nagasaki atomic bomb attack: Japan must not abandon its post-war pacifism

    'I saw people so injured you couldn't tell if they were dead or alive'

    Nagasaki survivors on why Japan must not abandon its post-war pacifism
    Jon Stewart: The voice of Democrats who felt Obama had failed to deliver on his 'Yes We Can' slogan, and the voter he tried hardest to keep onside

    The voter Obama tried hardest to keep onside

    Outgoing The Daily Show host, Jon Stewart, became the voice of Democrats who felt the President had failed to deliver on his ‘Yes We Can’ slogan. Tim Walker charts the ups and downs of their 10-year relationship on screen