William Shakespeare's 450th birthday: 50 everyday phrases that came from the Bard

From 'in a pickle' to 'good riddance' the Bard's legacy is still very much present

Happy 450th birthday William Shakespeare. Your plays are still the pinnacle, your poetry among the finest and many phrases you coined are still in wide usage.

Sixth formers who loathe the name Hamlet, apologies, but there is just no escaping the Bard. His influence on the English language has stood the test of time thus far, with little sign of relenting.

Echelons of British culture aside, even those who "don't do Shakespeare" speak his words in their daily lives. Most of us will have quoted the playwright thousands of times without knowing it.

Ever been "in a pickle" or had "too much of a good thing"? Perhaps friends have "eaten (you) out of house and home" or had you "in stitches" over a joke.

These are just a handful of well-used sayings that come courtesy of Shakespeare (see below for more).

It is often not clear whether a word or phrase was already in existence in Shakespeare's lifetime or if he invented it. Regardless, his plays often provide us with the earliest use of many.

More words and phrases coined by the Bard

- "For goodness sake" - Henry VIII

- "Neither here not there" - Othello

- "Mum's the word" - Henry VI, Part II

- "Eaten out of house and home" - Henry IV, Part II

- "Rant" - Hamlet

- "Knock knock! Who's there?" - Macbeth

- "All's well that ends well" - All's Well That Ends Well

- "With bated breath" - The Merchant of Venice

- "A wild goose chase" - Romeo and Juliet

- "Assassination" - Macbeth

- "Too much of a good thing" - As You Like It

- "A heart of gold" - Henry V

- "Such stuff as dreams are made on" - The Tempest

- "Fashionable" - Troilus and Cressida

- "What the dickens" - The Merry Wives of Windsor

- "Puking" - As You Like It

- "Lie low" - Much Ado About Nothing

- "Dead as a doornail" - Henry VI, Part II

- "Not slept one wink" -

Cymbeline

- "Foregone conclusion" - Othello

- "The world's mine oyster" - The Merry Wives of Windsor

- "Obscene" - Love's Labour's Lost

- "Bedazzled" - The Taming of the Shrew

- "In stitches" - Twelfth Night

- "Addiction" - Othello

- "Naked truth" - Love's Labour's Lost

- "Faint-hearted" - Henry VI, Part I

- "Send him packing" - Henry IV

- "Vanish into thin air" - Othello

- "Swagger" - Henry V

- "Own flesh and blood" - Hamlet

- "Truth will out" - The Merchant of Venice

- "Zany" - Love's Labour's Lost

- "Give the devil his due" - Henry IV, Part I

- "There's method in my madness" - Hamlet

- "Salad days" - Antony and Cleopatra

- "Wear your heart on your sleeve" - Othello

- "Spotless reputation" - Richard II

- "Full circle" - King Lear

- "There's the rub" - Hamlet

- "All of a sudden" - The Taming of the Shrew

- "Come what, come may" - Macbeth

Read more: Rory Kinnear: My life on stage with Shakespeare
Why I've tweeted a line of Shakespeare every 10 minutes for five years
William Shakespare: Walk Stratford-upon-Avon to the Globe
Arts and Entertainment

Great British Bake Off
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

    Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

    But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
    Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

    Joe Biden's 'tease tour'

    Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
    Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

    Britain's 24-hour culture

    With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
    Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

    The addictive nature of Diplomacy

    Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
    Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

    Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

    Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
    8 best children's clocks

    Tick-tock: 8 best children's clocks

    Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
    Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

    Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

    After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
    Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

    How Isis profits from destruction of antiquities

    Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
    Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

    'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

    In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
    Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

    The Arab Spring reversed

    Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
    King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

    Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

    Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
    Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

    Who is Oliver Bonas?

    It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
    Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

    Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

    However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
    60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

    60 years of Scalextric

    Model cars are now stuffed with as much tech as real ones