Hamish Hamilton, £20. Order at the discounted price of £15.95 inc. p&p from independent.co.uk/bookshop or call 0843 0600 030

American smoke: Journeys to the End of the Light, By Iain Sinclair: Book review

An Englishman crosses the Atlantic in search of the Beat generation heroes of his youth on a circuitous and magical tour

Iain Sinclair, the laureate of Hackney, has followed in the
wake of his 14-century namesake Prince Henry Sinclair, the Earl of
Orkney, and crossed the Atlantic, washing up in Gloucester, Mass. in search of
the shade of the poet Charles Olson.

Like many a previous emigrant, his journey has been prompted by invasions and enclosures, “the sense of loss and hanging dread” provoked by the London Olympics land-grab. The immediate anxiety for the reader accustomed to Sinclair’s voice, as instantly recognisable as the throb of a black London cab, and as prone to stops, starts and tight-wheelbase turns, is whether it can translate to a new continent.

We needn’t have worried. Strange as it is to find ourselves walking in the author’s company along the edge of the Atlantic rather than the banks of a garbage-choked canal, he is immediately at his old tricks, dissolving the divide between the printed page, celluloid, the flickering magic-lantern of memory and the storm-buffeted, poet-haunted New England streets. 

Sinclair has come in search of the heroes of his youth, the poets and novelists of the Beat generation. His journey is made simultaneously in real time and flashback, as much through stumbled-on VHS tapes, recorded interviews and shoebox files as present-day encounters with survivors of those mythic times. On a previous trip to America for a BBC radio documentary in the 1990s, Sinclair interviewed William Burroughs, Gregory Corso and Kathy Acker. Now his box of notes and tapes has vanished. His only chance of rescuing the material is to find the show’s producer, rumoured to be living in Croydon.

Sinclair wanders the streets of the London suburb, taking note of a sex shop and a blind man urinating, until driven by the need to use the facilities himself he enters a department store where he thinks he sees his quarry standing behind a counter. “I don’t say a word. I rush through men’s pyjamas to the lift… If he deserves anything, my former colleague has earned the right to obscurity”. This, we should know by now, is Sinclair’s method: the preferment of magic over logic; advance by retreat. Sure enough, a padded envelope arrives, without a note, containing the lost radio script and the voices of Burroughs and Corso on tape.

Those expecting any straightforward tour of either North America or Beat literature, then, are clearly in the wrong place. However, there are powerful snapshot encounters here: Gary Snyder standing in a clearing in the spot where the poet Lew Welch walked off into the forest and never returned; William Boroughs in his suburban clapperboard house reeking of cats; an extremely drunk Jack Kerouac crawling up the steps to Charles Olson’s apartment over outspread newspapers, encountering a bad review of one of his books on the way.

Other literary legends wander onstage, including Dylan Thomas and Roberto Bolaño. As always in Sinclair we are expected to know these people and to have read their work, just as it is assumed we recognise the film allusions scattered throughout. One of the book’s most arresting motifs is provided by the Nazi architect Albert Speer, interned in Spandau. Pacing the exercise yard he mentally crosses Europe and walks down the west coast of America, a route Sinclair imagines himself retracing. 

Like Speer, Sinclair is engaged in an unending perambulation, a form of travel both real and virtual that doesn’t necessarily require leaving home. Arriving at a Berkeley bookstore owned by an old book-dealing friend, he finds the man has died. The assistant is at that moment cataloguing a title by Iain Sinclair; books on the shelves that have themselves flown the Atlantic contain pencilled prices in his own hand. California is folded into Hackney; the journey swallows its tail.

The poet Cal Shutter writes to Sinclair about his quest in search of the Beats, telling him “You are not an American. You will never understand Americans… Forget it man, you’ll never begin.” In response, Sinclair declares himself “cured of my interests and obsessions”. The many readers who have followed him down the years on his unique and apparently endless voyage of discovery will hope this proves another illusion.

James Attlee’s ‘Nocturne: A Journey in Search of Moonlight’ is published by Penguin

Arts and Entertainment
Matthew Healy of The 1975 performing on the Pyramid Stage at the Glastonbury Festival, at Worthy Farm in Somerset

music
Arts and Entertainment
booksThe Withnail and I creator, has a new theory about killer's identity
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
tvDick Clement and Ian La Frenais are back for the first time in a decade
Arts and Entertainment
The Clangers: 1969-1974
tv
Arts and Entertainment
Rocky road: Dwayne Johnson and Carla Gugino play an estranged husband and wife in 'San Andreas'
film review
Arts and Entertainment
Nicole Kidman plays Grace Kelly in the film, which was criticised by Monaco’s royal family

film
Arts and Entertainment
Emilia Clarke could have been Anastasia Steele in Fifty Shades of Grey but passed it up because of the nude scenes

film
Arts and Entertainment
A$AP Rocky and Rita Ora pictured together in 2012

music
Arts and Entertainment
A case for Mulder and Scully? David Duchovny and Gillian Anderson in ‘The X-Files’

TV
Arts and Entertainment
Impressions of the Creative Community Courtyard within d3. The development is designed to 'inspire emerging designers and artists, and attract visitors'

architecture
Arts and Entertainment
Performers drink tea at the Glastonbury festival in 2010

GlastonburyWI to make debut appearance at Somerset festival

Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister

TV reviewIt has taken seven episodes for Game of Thrones season five to hit its stride

Arts and Entertainment
Jesuthasan Antonythasan as Dheepan

FilmPalme d'Or goes to radical and astonishing film that turns conventional thinking about immigrants on its head

Arts and Entertainment
Måns Zelmerlöw performing

Eurovision
Arts and Entertainment
Graham Norton was back in the commentating seat for Eurovision 2015

Eurovision
Arts and Entertainment
Richard Hammond, Jeremy Clarkson and James May on stage

TV
Arts and Entertainment
The light stuff: Britt Robertson and George Clooney in ‘Tomorrowland: a World Beyond’
film review
Arts and Entertainment
Reawakening: can Jon Hamm’s Don Draper find enlightenment in the final ‘Mad Men’?
tv reviewNot quite, but it's an enlightening finale for Don Draper spoiler alert
Arts and Entertainment
Breakfast Show’s Nick Grimshaw

Radio
Arts and Entertainment

Eurovision
Arts and Entertainment
'Youth' cast members Paul Dano, Jane Fonda, Harvey Keitel, Rachel Weisz, and Michael Caine pose for photographers at Cannes Film Festival
film
Arts and Entertainment
Adam West as Batman and Burt Ward and Robin in the 1960s Batman TV show

Comics
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    On your feet! Spending at least two hours a day standing reduces the risk of heart attacks, cancer and diabetes, according to new research

    On your feet!

    Spending half the day standing 'reduces risk of heart attacks and cancer'
    Liverpool close in on Milner signing

    Liverpool close in on Milner signing

    Reds baulk at Christian Benteke £32.5m release clause
    With scores of surgeries closing, what hope is there for the David Cameron's promise of 5,000 more GPs and a 24/7 NHS?

    The big NHS question

    Why are there so few new GPs when so many want to study medicine?
    Big knickers are back: Thongs ain't what they used to be

    Thongs ain't what they used to be

    Big knickers are back
    Thurston Moore interview

    Thurston Moore interview

    On living in London, Sonic Youth and musical memoirs
    In full bloom

    In full bloom

    Floral print womenswear
    From leading man to Elephant Man, Bradley Cooper is terrific

    From leading man to Elephant Man

    Bradley Cooper is terrific
    In this the person to restore our trust in the banks?

    In this the person to restore our trust in the banks?

    Dame Colette Bowe - interview
    When do the creative juices dry up?

    When do the creative juices dry up?

    David Lodge thinks he knows
    The 'Cher moment' happening across fashion just now

    Fashion's Cher moment

    Ageing beauty will always be more classy than all that booty
    Thousands of teenage girls enduring debilitating illnesses after routine school cancer vaccination

    Health fears over school cancer jab

    Shock new Freedom of Information figures show how thousands of girls have suffered serious symptoms after routine HPV injection
    Fifa President Sepp Blatter warns his opponents: 'I forgive everyone, but I don't forget'

    'I forgive everyone, but I don't forget'

    Fifa president Sepp Blatter issues defiant warning to opponents
    Extreme summer temperatures will soon cause deaths of up to 1,700 more Britons a year, says government report

    Weather warning

    Extreme summer temperatures will soon cause deaths of up to 1,700 more Britons a year, says government report
    LSD: Speaking to volunteer users of the drug as trials get underway to see if it cures depression and addiction

    High hopes for LSD

    Meet the volunteer users helping to see if it cures depression and addiction
    German soldier who died fighting for UK in Battle of Waterloo should be removed from museum display and given dignified funeral, say historians

    Saving Private Brandt

    A Belgian museum's display of the skeleton of a soldier killed at Waterloo prompts calls for him to be given a dignified funeral