Telegram £6.99 (115pp) (free p&p) from the Independent bookshop: 0870 079 8897

Another Gulmohar Tree, By Aamer Hussein

The roots and branches of a family at war – and peace

Aamer Hussein is doing something quite original in his fiction. He explores the meetings of cultures, but he is no sociologist. He fuses elements of folk tales and mythology into his work, but is not a magic realist. His characters live human lives, both creatures of their societies and individual men and women who love and work, marry and raise children, highly conscious of their hopes and limitations.

His new novel begins with a series of exquisite fragments from fairy stories. Usman, sitting beneath the gulmohar tree, feeds a little hungry green frog and is rewarded with a pile of gold coins; Rokeya befriends a wild deer; a girl is sacrificed to the crocodiles and becomes the bride of the Crocodile King.

And then we are in the London of 1949. Usman, 40 years old, a writer from Pakistan, meets Lydia, an illustrator, ten years younger. They become firm friends, but not lovers, and an English friend, amused by their innocence, describes them as "Puzzled angels, visiting earth on holiday, lost until you finally find each other". They kiss for the first time the night before Usman leaves to return to Pakistan.

In the two years they are parted, he writes letters that show "no sense of loss". But when Lydia's divorce is finalised, she takes a ship to Karachi. From the Hotel Metropole she sends him a note, "If I don't hear from you within two days, I'll leave for Bombay".

He hurries there. Shortly after, they are married. Lydia takes the Muslim name of Rokeya. She changes her Western dress and makes friends among the educated and middle-class world that Usman inhabits as editor of a cultural journal. They have three children. Rokeya tells them fairy stories, but supplies the characters with the names of their own family.

Usman feels that he is growing old, and that as a writer he has been left behind. His politics have become more conservative; his children irritate him. After years together, evening conversation has turned a little tetchy. But, at the end of this book, in the almost Tolstoyan portrait of the family gathered together, Aamer Hussein shows that he has the rare gift of expressing enduring and radiant happiness. Usman sees his children gathered under the gulmohar tree in his garden - and the meaning of the opening fables is revealed to us.

Suggested Topics
Arts and Entertainment

game of thrones reviewWarning: spoilers

Arts and Entertainment
The original Star Wars trio of Harrison Ford, Carrie Fisher and Mark Hamill

George Osborne confirms Star Wars 8 will film at Pinewood Studios in time for 4 May

film

Arts and Entertainment
Haunted looks: Matthew Macfadyen and Timothy Spall star in ‘The Enfield Haunting’

North London meets The Exorcist in eerie suburban drama

TV

Arts and Entertainment

Filming to begin on two new series due to be aired on Dave from next year

TV

Arts and Entertainment
Kit Harington plays MI5 agent Will Holloway in Spooks: The Greater Good

'You can't count on anyone making it out alive'film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living
    Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

    Homeless people keep mobile phones

    A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before