Telegram £6.99 (115pp) (free p&p) from the Independent bookshop: 0870 079 8897
Another Gulmohar Tree, By Aamer Hussein
The roots and branches of a family at war – and peace
Friday 05 June 2009
Aamer Hussein is doing something quite original in his fiction. He explores the meetings of cultures, but he is no sociologist. He fuses elements of folk tales and mythology into his work, but is not a magic realist. His characters live human lives, both creatures of their societies and individual men and women who love and work, marry and raise children, highly conscious of their hopes and limitations.
His new novel begins with a series of exquisite fragments from fairy stories. Usman, sitting beneath the gulmohar tree, feeds a little hungry green frog and is rewarded with a pile of gold coins; Rokeya befriends a wild deer; a girl is sacrificed to the crocodiles and becomes the bride of the Crocodile King.
And then we are in the London of 1949. Usman, 40 years old, a writer from Pakistan, meets Lydia, an illustrator, ten years younger. They become firm friends, but not lovers, and an English friend, amused by their innocence, describes them as "Puzzled angels, visiting earth on holiday, lost until you finally find each other". They kiss for the first time the night before Usman leaves to return to Pakistan.
In the two years they are parted, he writes letters that show "no sense of loss". But when Lydia's divorce is finalised, she takes a ship to Karachi. From the Hotel Metropole she sends him a note, "If I don't hear from you within two days, I'll leave for Bombay".
He hurries there. Shortly after, they are married. Lydia takes the Muslim name of Rokeya. She changes her Western dress and makes friends among the educated and middle-class world that Usman inhabits as editor of a cultural journal. They have three children. Rokeya tells them fairy stories, but supplies the characters with the names of their own family.
Usman feels that he is growing old, and that as a writer he has been left behind. His politics have become more conservative; his children irritate him. After years together, evening conversation has turned a little tetchy. But, at the end of this book, in the almost Tolstoyan portrait of the family gathered together, Aamer Hussein shows that he has the rare gift of expressing enduring and radiant happiness. Usman sees his children gathered under the gulmohar tree in his garden - and the meaning of the opening fables is revealed to us.
Art Piece taken off website amid 'severe security alert'
Maisie Williams single-handedly rises to the challengeTV
Academy criticised after no non-white actors nominated
tvAn expose of hooliganism masquerading as an ideological battle
artLee Hadwin can't draw when he's awake, but by night he's an artist
‘Remember the attackers are a cold-blooded, crazy minority’, says Blek le Rat
Arts & Ents blogs
- 1 Benedict Cumberbatch says Hollywood is better for black British actors: 'I think as far as coloured actors go it gets really difficult in the UK'
- 2 Man who held up 'hire me' sign at Waterloo station returns a year later with 'I'm hiring' sign
- 3 UK weather: Snow to fall in the coming week with sub-zero temperatures to last until early February
- 4 Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
- 5 Warriors in ancient Iraq suffered Post-Traumatic Stress Disorder more than 3,000 years ago, say researchers
Heavy metal producer's corpse to be mutilated by models as per his dying wish
Mr Selfridge series 3: Actress Kara Tointon says 'We're starting to see his demise'
Benedict Cumberbatch says Hollywood is better for black British actors: 'I think as far as coloured actors go it gets really difficult in the UK'
Sia apologises for 'Elastic Heart' music video that sees Shia LaBeouf wrestle 12-year-old Maddie Ziegler
V&A removes depiction of Prophet Mohamed from website amid 'severe security alert'
Nigel Farage: NHS might have to be replaced by private health insurance
'We would evict Queen from Buckingham Palace and allocate her council house,' say Greens
French court convicts three over homophobic tweets, in case hailed as a 'significant victory' by LGBT rights campaigners
British Muslim school children suffering a backlash of abuse following Paris attacks
George Galloway condemns 'racist, Islamophobic, hypocritical rag' Charlie Hebdo at freedom of speech rally
Islamic history is full of free thinkers - but recent attempts to suppress critical thought are verging on the absurd