Titan Books £14.99 (£9.99 paperback)

Book review: 'Snowpiercer: Volume 1, The Escape' by Jacques Lob and Jean-Marc Rochette

A train that even an Ice Age can’t stop? Oh, it’s French

Snowpiercer is undoubtedly one of the greatest science fiction comics ever created, and after 32 years the first volume will finally be available in English thanks to an upcoming film adaptation starring Chris Evans, Jamie Bell, Tilda Swinton, and John Hurt.

Just why it has taken so long to reach our shores is no great mystery – costly translation, and the relatively small size of the UK market, has resulted in the European comics industry holding out on many of its treasures. Still, Snowpiercer, or Le Transperceneige as it is known in its native France, is the crème de la crème of influential and important sci-fi graphic works. It is fitting, then, that the English publisher Titan has given this volume the deluxe hardcover treatment, with sumptuous print quality that stands proud alongside other French masterpieces.

This is the story of a near-future world where the remnants of humanity live on board a single but immense train, powered by a perpetual motion engine. The Earth is encased in a bitter Ice Age, induced by a sudden man-made cataclysmic event. The train, one thousand and one carriages long, holds an entire society within – the last society, segregated by class via position. The closer to the engine, the more the bourgeois elite feast and copulate amid the boredom; at the other end, poverty and disease are inescapable. But revolution is in the air.

Told in beautiful black and white, the hardships of this terrifying existence cast large shadows across the endless snow. Proloff, a resident from the very last carriage of the train, has clambered along the outside and smashed into a mid-section carriage, straight into the path of the guards. Many have attempted this suicidal run before, but the icy climate has claimed all others.

Held under guard and booted into quarantine, Proloff is joined by the naïve but well meaning Adeline, a sympathiser to the impoverished tail carriages and campaigner for train unity. Her wish to speak with the prisoner sees her sneak into quarantine, unwittingly casting her fate into the same hands that now guide Proloff. The two are to meet the president of the train, the ruler of the whole of human society. And that means travelling to the very front of the train, past sights that have been denied Proloff since the great winter first began.

Their journey along the enormous train at times has echoes of Dante’s descent into Hell as the duo gradually move up the chain of society; a similarity made all the worse by the realisation that the true horrors lie in the opposite direction.

The novel was first published in 1982, and those dark and cynical years in both France and the wider world are evident in the pessimistic tone of the book, a tone that rings as true today as it did in the 1980s. In fact, a casual reader would be surprised to realise how old this comic actually is; it appears so timeless and undated. Snowpiercer has a great deal to say about class warfare and the fate of the underprivileged, with the train as a striking metaphor.

However, despite that great darkness there are also real moments of humour, emotion, and passion that are surprising and wonderfully realistic – particularly due to the subtle and emotive facial expressions and character work of Rochette. The artist’s style is a curious blend of Western precision with the daring simplicity of Zhu Da’s Chinese paintings, providing the reader with equally well rendered stark landscapes, cramped but non-distracting backgrounds, and individually recognisable characters.

Snowpiercer is perhaps the biggest film of 2014 that no one has heard of, taking its inspiration directly from the pages of this first volume, The Escape, created by Jacques Lob and Jean-Marc Rochette. The book is completely self-contained, but Rochette created two more volumes with Benjamin Legrand after Lob’s death, and while the film most closely follows the plot of the first book, certain elements are taken from the other two books in the trilogy. These other books are due for release from Titan in English in the coming months.

Already released to rave reviews in Korea and France, and smashing box office records along the way, the low-budget film adaptation from the award-winning director Bong Joon-ho (The Host, Mother) and producer Park Chan-wook is set to reach UK screens this year.

Whether the film can triumph as soundly as the graphic novel remains to be seen. The beauty and hopelessness of this book stays with the reader long after the final page.

Arts and Entertainment
The new Fondation Louis Vuitton in the Jardin d'Acclimatation in Paris
architecture

Arts and Entertainment
Richard E Grant as Simon Bricker and Elizabeth McGovern as Cora, Countess of Grantham
Downton

Arts and Entertainment
Lynda Bellingham stars in her last Oxo advert with on-screen husband Michael Redfern

tv
Arts and Entertainment
Hunger Games actress Jena Malone has been rumoured to be playing a female Robin in Batman v Superman

film
Arts and Entertainment
Clara takes the lead in 'Flatline' while the Doctor remains in the Tardis
tvReview: The 'Impossible Girl' earns some companion stripes... but she’s still annoying in 'Dr Who, Flatline'
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Sean Harris in 'The Goob' film photocall, at the Venice International Film Festival 2014
filmThe Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Streisand is his true inspiration
Arts and Entertainment
X Factor contestant Fleur East
tvReview: Some lacklustre performances - but the usual frontrunners continue to excel
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Richard Tuttle's installation in the Turbine Hall at the Tate Modern
artAs two major London galleries put textiles in the spotlight, the poor relation of the creative world is getting recognition it deserves
Arts and Entertainment
Hunger Games actress Jena Malone has been rumoured to be playing a female Robin in Batman v Superman
film
Arts and Entertainment
On top of the world: Actress Cate Blanchett and author Richard Flanagan
artsRichard Flanagan's Man Booker win has put paid to the myth that antipodean artists lack culture
Arts and Entertainment
The Everyman, revamped by Haworth Tompkins
architectureIt beats strong shortlist that included the Shard, the Library of Birmingham, and the London Aquatics Centre
Arts and Entertainment
Justice is served: Robert Downey Jr, Vincent D’Onofrio, Jeremy Strong and Robert Duvall in ‘The Judge’

Film

Arts and Entertainment
Clive Owen (centre) in 'The Knick'

TV

Arts and Entertainment
J.K. Simmons , left, and Miles Teller in a scene from

Film

Arts and Entertainment
Team Tenacity pitch their fetching solar powered, mobile phone charging, heated, flashy jacket
tvReview: No one was safe as Lord Sugar shook things up
News
Owen said he finds films boring but Tom Hanks managed to hold his attention in Forrest Gump
arts
Arts and Entertainment
Bono and Apple CEO Tim Cook announced U2's surprise new album at the iPhone 6 launch
Music Album is set to enter UK top 40 at lowest chart position in 30 years
Arts and Entertainment
The Michael McIntyre Chat Show airs its first episode on Monday 10 March 2014
Comedy
Arts and Entertainment

Review

These heroes in a half shell should have been left in hibernation
Arts and Entertainment
Richard Flanagan with his novel, The Narrow Road to the Deep North
books'The Narrow Road to the Deep North' sees the writer become the third Australian to win the accolade
Arts and Entertainment
New diva of drama: Kristin Scott Thomas as Electra
theatre
Arts and Entertainment
TV
Arts and Entertainment
Daenerys Targaryen, played by Emilia Clarke, faces new problems

Sek, k'athjilari! (That’s “yes, definitely” to non-native speakers).

TV
Arts and Entertainment
Polly Morgan

art
Arts and Entertainment
The kid: (from left) Oona, Geraldine, Charlie and Eugene Chaplin

film
Arts and Entertainment
The Banksy image in Folkestone before it was vandalised

art
Arts and Entertainment

Review: Series 5, episode 4 Downton Abbey
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

    Super-sized ships: How big can they get?

    Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
    British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

    British doctors on brink of cure for paralysis

    Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
    Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

    Salisbury ranked seventh in world’s best tourist cities

    The city is home to one of the four surviving copies of the Magna Carta, along with the world’s oldest mechanical clock
    Let's talk about loss

    We need to talk about loss

    Secrecy and silence surround stillbirth
    Will there be an all-female mission to Mars?

    Will there be an all-female mission to Mars?

    Women may be better suited to space travel than men are
    Oscar Pistorius sentencing: The athlete's wealth and notoriety have provoked a long overdue debate on South African prisons

    'They poured water on, then electrified me...'

    If Oscar Pistorius is sent to jail, his experience will not be that of other inmates
    James Wharton: The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

    The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

    Life after the Army has brought new battles for the LGBT activist James Wharton
    Ebola in the US: Panic over the virus threatens to infect President Obama's midterms

    Panic over Ebola threatens to infect the midterms

    Just one person has died, yet November's elections may be affected by what Republicans call 'Obama's Katrina', says Rupert Cornwell
    Premier League coaches join the RSC to swap the tricks of their trades

    Darling, you were fabulous! But offside...

    Premier League coaches are joining the RSC to learn acting skills, and in turn they will teach its actors to play football. Nick Clark finds out why
    How to dress with authority: Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear

    How to dress with authority

    Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear
    New book on Joy Division's Ian Curtis sheds new light on the life of the late singer

    New book on Ian Curtis sheds fresh light on the life of the late singer

    'Joy Division were making art... Ian was for real' says author Jon Savage
    Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

    Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

    The Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Barbra Streisand is his true inspiration
    Tim Minchin, interview: The musician, comedian and world's favourite ginger is on scorching form

    Tim Minchin interview

    For a no-holds-barred comedian who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, he is surprisingly gentle in person
    Boris Johnson's boozing won't win the puritan vote

    Boris's boozing won't win the puritan vote

    Many of us Brits still disapprove of conspicuous consumption – it's the way we were raised, says DJ Taylor
    Ash frontman Tim Wheeler reveals how he came to terms with his father's dementia

    Tim Wheeler: Alzheimer's, memories and my dad

    Wheeler's dad suffered from Alzheimer's for three years. When he died, there was only one way the Ash frontman knew how to respond: with a heartfelt solo album