Portobello £10.99 Order for £9.89from the Independent Bookshop: 08430 600 030
Circus Bulgaria, By Deyan Enev
A magical portrait of Bulgaria
Tuesday 26 October 2010
Despite being peopled by pimps, whores, hoodlums and inmates of the local mental asylum, this marvellous collection of short stories from Bulgarian master Deyan Enev is curiously uplifting. Enev's skill as a storyteller lies in his ability to convey harsh truths about his native country through a combination of Balkan folklore and flights of imagination. These 50 stories are like the fragments of a puzzle that, fitted together, create a detailed portrait of a country.
Tales of princesses, handsome goat-herders and hidden pots of gold provide a welcome antidote to the themes of bitter hardship and regret. Through these stories (translated by Kapka Kassabova), Enev traces the subtle arc of his country's transformation from brutal communist regime to a free-market economy today. Sadly, the poverty remains but it is the gangsters who now wield the power.
A sense that something has been lost is summed up perfectly in "Casablanca". An old couple refuse to leave their one-storey house in the suburbs. All around, dozens of tower blocks have sprung up and the developers are waiting for them to die. They had originally met at a high-school screening of Casablanca. Now romantic young couples use the name as a code and are invited into the couple's home "whenever they wanted a bit of privacy". One morning the pair are found murdered in their bed. The following day their house is bulldozed and "in its place there is a gigantic nightclub. Impressive, blood-red neon letters spell out its name... CASABLANCA."
Animals also feature in the collection; more often than not they are debased or killed. Enev's descriptions of animal cruelty often highlight the degradation of ordinary people. He describes pockets of poverty so abject that for one gypsy family living under a bridge, a discarded pot and a reed whistle become treasured possessions.
The mental asylum is the one constant in the stories, and the experiences of a night orderly provide some black humour. Enev himself once worked the hospital night shifts and evidently likes to explore the blurred boundaries between truth and delusion.
You get the sense that there are parts of Bulgaria that time forgot. Family farmers work the land in the way they have done for centuries. But the new kingpins are the men in Mercedes who thrive on the violence, neon lights and squalor of the cities.
After giving gay film R-rating despite no sex or violencefilm
Arts & Ents blogs
- 1 Jeremy Clarkson 'does not see a problem' with his racist language on Top Gear, says BBC
- 2 Richard Dawkins on babies with Down Syndrome: 'Abort it and try again – it would be immoral to bring it into the world'
- 3 London restaurant 34 creates champagne glass modelled on Kate Moss’ left breast
- 4 ALS ice bucket challenge co-founder Corey Griffin drowns, aged 27
- 5 James Foley beheading: Fox news presenter Megyn Kelly annoyed by Ferguson update during broadcast about murdered journalist
Philip Larkin: Misogynist, racist, miserable? Or caring, playful man who lived for others?
Jeremy Clarkson 'does not see a problem' with his racist language on Top Gear, says BBC
JK Rowling writes new Harry Potter story on Pottermore: Introducing 'Singing Sorceress' Celestina Warbuck
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?
American film board gives gay film Love Is Strange R-rating despite no sex or violence
Richard Dawkins on babies with Down Syndrome: 'Abort it and try again – it would be immoral to bring it into the world'
Scottish independence: English people overwhelmingly want Scotland to stay in the UK
Isis threat: Cameron wants an alliance with Iran
Michael Brown shooting: Chaos erupts on the streets of Ferguson after autopsy shows teenager was shot six times – twice in the head
Bin bag full of cats' heads discovered near Manchester's Curry Mile
Disgusting, frustrating, but intriguing: how the country really feels about its politicians