Death in Breslau, By Marek Krajewski, trans Danusia Stok
Murder most foul in a Germany where the Nazis are tightening their grip
Monday 17 March 2008
Breslau, May 1933: the Nazis are tightening their grip on the city. At the station, the disembowelled corpses of a young aristocrat and her companion are found on a train, live scorpions scuttling about in their entrails. Herr Kriminaldirektor Eberhard Mock's inquiries have barely got off the ground when the Gestapo extract a confession from an elderly Jew, who is promptly found hanged in his cell. Case closed. Mock is promoted, and told to lay off.
Since Lindsey Davis set her sleuth Falco to work on the conspiracies of Imperial Rome, the historical murder mystery has become an established genre. Boris Akunin's Erast Fandorin stories are set amid the smoke and mirrors of tsarist Russia, while Frank Tallis's Dr Max Liebermann brings Freud's insights to bear on the crimes of turn-of-the-century Vienna. The setting is crucial: a great city, seething with intrigue and, preferably, steeped in decadence, at a turning point in its history.
The Polish writer Marek Krajewski understands the genre perfectly. A classics lecturer at the University of Wroclaw, he has chosen his home town's pre-war incarnation as the German city of Breslau as his setting. Four books have been successfully published in Poland and Germany; this is the first to be translated into English.
True to the tradition of the hard-boiled thriller, Mock is not immediately likeable: lugubrious and seedy, a frequenter of brothels, not averse to beating a confession out of a suspect. Although he's a visceral anti-Nazi, he adapts pragmatically to regime change, playing off rival factions to give himself room to manoeuvre. Recalled in flashback from the 1950s, events are seen through the lens of the city's destruction and transformation. The historical topography is spot on, although hindsight has cast a lurid glow on this bourgeois city.
Given the context, it is no surprise that this thriller is as noir as they get, steeped in a rank air of cynicism and fear, and brutally punctuated by torture and sadism. The solution offers no sense of justice done, of order restored; it is merely a way-station on an inexorable descent into hell.
Danusia Stok's translation is terse and gripping, despite a few anomalies, and the publishers should have worked out that Breslau was not a border city, but well inside German territory until 1945. But this complex and atmospheric thriller will find many fans, who will eagerly await the rest of Krajewski's Breslau quartet.
Maclehose Press, £15.99, Order for £14.39 (free p&p) on 0870 079 8897
GlastonburyWI to make debut appearance at Somerset festival
TV reviewIt has taken seven episodes for Game of Thrones season five to hit its stride
FilmPalme d'Or goes to radical and astonishing film that turns conventional thinking about immigrants on its head
Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treattv
Arts & Ents blogs
- 1 Autistic adults could take pure MDMA to 'reduce social anxiety'
- 2 Before you complain about your GP, this is what you need to know about actually doing the job
- 3 Father of 12 accused of raping, beating, starving and abusing his own children in US 'cult'
- 4 Britain's Got Talent 2015: Jamie Raven divides Twitter as fans expose mind-boggling magic trick
- 5 Charlie Charlie Challenge explained: not a Mexican demon being summoned — it's gravity
Stolen Instagram photo sells for $90,000
Suicide Squad: Leaked footage shows first look at Batmobile chasing Joker through city streets
Britain's Got Talent 2015: Jamie Raven divides Twitter as fans expose mind-boggling magic trick
ASAP Rocky gives nauseating response to explicit Rita Ora rap: 'I'm not saying she's a terrible person'
ASAP Rocky sparks outrage with misogynistic lyrics about Rita Ora in new song 'Better Things'
EU referendum: David Cameron's rules are a 'democratic disgrace', says French-born Scottish politician set to be denied a vote
SNP fury as HS2 finds 'no business case' for taking fast train service to Scotland
Australian man punched in the face for defending Muslim women from abuse on train
A nation of inequality: How the UK is failing to feed its most vulnerable people
David Starkey 'tells Amal Clooney to shut up and stop over-promoting human rights'
EU referendum: David Cameron to deny EU migrants and under-18s the chance to vote