Falling Out of Time by David Grossman: book review
Boyd Tonkin is Senior Writer and a columnist at The Independent. An award-winning journalist, he was formerly Literary Editor at The Independent, and before that Social Policy Editor and then Books Editor at the New Statesman magazine. He has broadcast extensively for BBC arts and current affairs programmes and has judged the Booker Prize, the Whitbread biography award, the Commonwealth Writers Prize and the David Cohen Prize. In 2001, he re-founded the Independent Foreign Fiction Prize for literature in translation, and serves on its judging panel every year.
Friday 07 February 2014
In May 2012, at the International Writers’ Festival in Jerusalem, I heard
David Grossman talk with spellbinding candour and tenderness about the family
grief that lies behind this book. Part-narrative poem, part-Greek tragedy,
part-uncanny folk-tale from the spirit-thronged world of Isaac Bashevis Singer, Falling Out of Time consists of an
elegiac tapestry of voices. All belong to bereaved parents. Death has for each
smashed the law that “a father should not outlive his child”. After years of
mute agony “on the gallows of grief”, these lost souls - fathers and mothers
alike - strive to frame the words that might lay their scandalous suffering to
rest. Readers of the Bible will also remember another David, the distraught
king: “Would I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!”
The short, percussive lyric lines may equally remind you of Sophocles, Rilke or Beckett (“Here I will fall/ Now I will fall - I do not fall”). Jessica Cohen translates their restless rhythms with awesome dexterity. As its eerie procession of village mourners approach the “timeless border” between life and death, Falling Out of Time seems to owe little to biography or history. Yet its personal background is unavoidable. In August 2006, in the midst of writing his epic novel of modern Israel To the End of the Land, David Grossman learned that his son Uri - a tank sergeant - had been killed in the Second Lebanon War. After a descent into frozen silence, he realised - as he said in Jerusalem - that “the only freedom that’s left for someone who has suffered such a tragedy is the freedom to describe it in their own words. Writing gave me the ability to take back the life that had been taken from me.”
Slim in dimension but as solid as sculpted rock, his work traces the glacially slow process of healing that allows those words to come. Its spectral cast includes both a “walking man” (Grossman is a noted rambler) and a “Centaur” - “half-writer, half-desk” - compelled to squeeze his anguish into words: “if I don’t write it I won’t understand”. All the bereaved must remain “here” rather than venture across the forbidden “borderland” to “there”. And here, “poetry/ is the language/ of my grief”. Falling Out of Time simplifies its language in order to universalise its feeling. Around Grossman’s region, countless parents have had to endure the premature death of children and so enter this “land of exile”. Although it grows from a private, incomparable ordeal, this noble fable speaks for all of them.
Art Piece taken off website amid 'severe security alert'
Maisie Williams single-handedly rises to the challengeTV
Academy criticised after no non-white actors nominated
tvAn expose of hooliganism masquerading as an ideological battle
artLee Hadwin can't draw when he's awake, but by night he's an artist
Arts & Ents blogs
- 1 The BBC has just done more to eradicate ‘terrorism’ than all our wars since 9/11
- 2 Dog thinks owner is drowning in lake, dives in and tries to pull him out
- 3 Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
- 4 Chilling drone footage captures Auschwitz ahead of 70th anniversary of liberation
- 5 Narendra Modi: Indian Prime Minister wears suit with pinstripes that spell his name to meet Barack Obama
Ed Sheeran texts Noel Gallagher to offer him tickets after Wembley Stadium rant
Sia apologises for 'Elastic Heart' music video that sees Shia LaBeouf wrestle 12-year-old Maddie Ziegler
Taylor Swift banned from Triple J Hottest 100: Fans react to epic #Tay4Hottest100 defeat
Mortdecai becomes Johnny Depp's fifth consecutive box office bomb
Last Tango in Halifax, review: Can we ever really move on from Kate?
'We would evict Queen from Buckingham Palace and allocate her council house,' say Greens
French court convicts three over homophobic tweets, in case hailed as a 'significant victory' by LGBT rights campaigners
Greece elections: Syriza and EU on collision course after election win for left-wing party
British Muslim school children suffering a backlash of abuse following Paris attacks
Islamic history is full of free thinkers - but recent attempts to suppress critical thought are verging on the absurd
30,000 reasons why the rhetoric on immigrants claiming benefits can stop now