Picador £16.99

Hope: A Tragedy, By Shalom Auslander

The sad woman in the attic

We all know that the Holocaust is a great source of comedy, right? OK, maybe not, but in the hands of the brilliant US writer Shalom Auslander, it becomes so.

In the strong tradition of Jewish humour, his writing is incredibly sharp, hugely self-deprecating, riddled with insecurities and hang-ups, and often stupendously funny. At times, Hope: A Tragedy, his first novel, reads a little like the kind of film Woody Allen wouldn't dare make anymore – or never had the balls to make in the first place. It is outrageous, sure, and will probably be offensive to some, but beneath the sur- face humour, Auslander also makes some very serious points indeed.

The book opens with our self-hating anti-hero, Solomon Kugel, lying in bed worrying. He has recently moved his young family to a farmhouse in Stockton, a nondescript part of upstate New York, only to discover a local arsonist is burning down farmhouses.

But that concern pales into insignificance when he finds Anne Frank hiding in his attic. A very old and decrepit Anne Frank. It turns out that she didn't die in Belsen but was smuggled out of Europe by guilt-stricken Germans, and has spent the past 65 years cooped up in various lofts, working on a novel.

Of course, having sold 32 million copies of her diary, she's suffering from writers' block. On top of which, her publishers don't particularly want her alive, as her non-death could affect diary sales. And, added to this tricky situation, we have Kugel's elderly mother living in the farmhouse, a woman who claims to be a Holocaust survivor despite being born and raised in New York.

It's Kugel's mother's appropriation of the guilt and anger of Jewish history that is the sharpest angle in Auslander's tale; an intriguing psychology that he probes mercilessly. Towards the end of the book, Anne Frank repeats Kugel's own words back to him: "I'm sick of that Holocaust shit." But for all that Kugel wants to think otherwise, the Holocaust is something he can't help but return to, again and again, having been conditioned since birth to keep picking at the scabs of history.

Auslander previously wrote a fantastic story collection, Beware of God, and a jaw-dropping memoir entitled Foreskin's Lament, but the form of the novel seems to have focused his anger and humour into truly fearsome weapons.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

Feeding a hungry world – or meddling with laws of nature?

Feeding a hungry world – or meddling with laws of nature?

As scientists at Rothamsted's GM trials plead with activists not to sabotage their work, Michael McCarthy visits the battle field
Monkey meat that could be behind the next HIV

Monkey meat that could be behind the next HIV

Deep in Cameroon's rainforests, poachers are killing primates for food. Evan Williams reports from Yokadouma on a practice that could create a pandemic
Catcalls, whistles, groping: just another day for a young woman

Catcalls, whistles, groping: just another day for a young woman

Government urged to take abuse more seriously as London study shows 41 per cent are harassed
Jailing of Maori separatists stirs colonial-era resentment

Jailing of Maori separatists stirs colonial-era resentment

Militant Tuhoe tribe members defiant amid claims race relations had been set back 100 years
Fatal crashes are cyclists' fault, says Boris

Fatal crashes are cyclists' fault, says Boris

Mayor condemned for saying that two-thirds of riders killed on the road were at fault in accidents
Move over Brangelina, this night belongs to Kingston Bagpuize

Move over Brangelina, this night belongs to Kingston Bagpuize

Unlikely community movie beats the stars to get prized Leicester Square premiere
Solved after 33 years? Case of first missing boy shown on milk carton

Solved after 33 years?

Case of first missing boy shown on milk carton
Like mamma used to make: Pizza Pilgrims is proving a word-of mouth sensation

Pizza Pilgrims: Like mamma used to make

A van dispensing purist pizzas is proving a word-of mouth sensation
The supper on its uppers: Why we need to learn to entertain lavishly for less

Supper on its uppers: Entertain lavishly for less

Dinner parties are buckling under the pressures of food snobbery and belt-tightening...
The 10 best summer cookbooks

The 10 best summer cookbooks

From Claudia Roden's The Food of Spain to The Art of Cooking with Vegetables by Alain Passard...
Gorgeous Georgian: Now we can enjoy the cuisine of Russia's fiery neighbour nearer home

Gorgeous Georgian cuisine

The food of Russia's fiery neighbour is among the world's most inventive and original
Fury at Obama over filmmakers' access to Bin Laden kill team

Fury at Obama over filmmakers' access to Bin Laden kill team

White House denies putting politics before national security
Novak Djokovic: Patriot's game

Novak Djokovic: Patriot's game

The world No 1 is fiercely proud to be from Serbia and to be improving his country's profile. And he knows that winning the French Open – and therefore holding all four Slams – will do his cause no harm at all
Rugby league's great drugs cover-up

Rugby league's great drugs cover-up

After Hull's Martin Gleeson failed a drug test last year it sparked an avalanche of lies, complacency and confusion which Robin Scott-Elliot reveals for the first time
Ian Bell: Forget good-looking shots, I want to be known as a tough operator

Ian Bell: View From the Middle

It was nice to play a pressure innings at Lord's on Monday and be recognised for it