POLYGON, £16.99. ORDER FOR £15.29 (FREE P&P) ON 0870 079 8897
Imprimatur, by Monaldi & Sorti
The Innocent tale of plague and papal conspiracy they couldn't suppress
Wednesday 04 June 2008
Latest in Reviews
Related stories
Apparently, the Italian authors Rita Monaldi and Francesco Sorti bristle at comparisons of Imprimatur to the work of Dan Brown. Their novel may involve violent death and papal cover-ups, but the similarity ends there. Monaldi and Sorti's prose (in Peter Burnett's sympathetic translation) is infinitely more subtle than Brown's tin-eared word-spinning. However, the husband-and-wife duo are also unhappy about comparisons to a much more prestigious novel: Umberto Eco's The Name of the Rose. But their objections could be a little disingenuous, since both books are sprawling historical mysteries with a brilliant prelate at the centre and a callow apprentice supplying the Dr Watson-like figure.
What might grab the attention of English-speaking readers is something the authors (and their publishers) claim is an attempt by the Catholic church to suppress this book. The first Italian edition was a success, but the publisher Mondadori decided not to reprint. According to Monaldi and Sorti, there was pressure from the Vatican.
The authors claim to have found documents in the secret archives of the Vatican revealing that William of Orange had received money from Pope Innocent XI in Rome (although the alliance between the Pope and William is not a new discovery). The authors decided to use the idea that a Pope had bankrolled a nemesis of the Church as part of a novel, but the timing was unfortunate. As Imprimatur was published, the Vatican inaugurated canonisation procedures for Innocent. The couple say they were forced to flee Italy – although they now live in Rome. Mondadori (which is owned by PM Silvio Berlusconi) has never offered comment.
Whether or not you choose to believe all the above, or dismiss it as hype, what does Imprimatur have to offer? It's 1683 in Rome, and Atto Melani is a spy from the court of Louis XIV. An inn is cordoned off after a plague outbreak, and among those quarantined is Melani and his young apprentice (the narrator). They uncover a plot to assassinate the Pope, the alliance between William of Orange and the Vatican, and a conspiracy to use the plague as a weapon against Islam.
For the reader who has little interest in ancient papal conspiracies, is Imprimatur worth it? Yes: this is an exuberant and discursive historical novel, crammed with fascinating detail. It is certainly not as accomplished as The Name of the Rose, but most readers will find it more accessible.
- 1 Grace Dent on Television: Harlots, Housewivs and Heroines - a 17th Century History for Girls, BBC4
- 2 One is nipping to Tesco: Jubilant Jubilee royals as seen by Alison Jackson
- 3 The London 2012 Festival: The greatest show of a great year
- 4 BANNED: The most controversial films
- 5 French philosopher Bernard-Henri Lévy calls for West to intervene in Syria
- 6 Observations: Literary lessons from N F Simpson - an absurdly good playwright
- 7 Free Range: Meet the designers of tomorrow
- 8 The Ten Best History Books
- 9 Ladyhawke: Asperger's and the anxious pop sensation
- 10 Cannes: Too much rain, too few women, but great movies
- 1 Mark Zuckerberg saved $111m by selling Facebook shares before stock slumped
- 2 Osborne adviser leaked budget information to Murdoch's man
- 3 Brazil rocked by abortion for 9-year-old rape victim
- 4 Society: The only way is Finland
- 5 Schoolboy spiked brownies with cannabis in cookery class
- 6 Fat? Really? Olympic hope laughs off official’s jibe – but others aren’t amused
- 7 'Hello mum, this is going to be hard for you to read ...'
- 8 African monkey meat that could be behind the next HIV
- 9 Coke reveals its secret: It may need to carry a cancer warning
- 10 French in uproar over oral sex anti-smoking posters
Experience the Heineken Hub
Get free wi-fi and exclusive i content while you enjoy a tasty pint of Heineken at participating pubs.
Can you imagine a career in teaching?
Be inspired to teach - let real teachers show you how rewarding the job can be.
Playing a game-changing role during the Games
Cisco is providing the solutions for London 2012's complex IT needs.
Enter the latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Business videos from commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
Career Services
Ridley Scott: The most macho man in movies?
Gallic gourmets put France back on culinary map
The outsider: Margaret Howell
For men only: A pilgrimage to Mount Athos
Feeding a hungry world – or meddling with laws of nature?


Comments