Pushkin Press, £12. Order for £10.80 (free p&p) on 0870 079 8897

Julien Parme, By Florian Zeller, trans by Christopher Moncrieff

A classic tale of a misunderstood French teen

Julien Parme is 15 – well, nearly 15 – and destined to be a great writer. Trouble is, his mum insists on treating him like a kid and has shacked up with a creep called François who has a "de" in front of his name and, horror of horrors, wears corduroy trousers. Worse, François has a snooty, tell-tale teenage daughter, Bénédicte, who lives with them. Julien fantasises about his sexy French teacher, but reserves his idealistic love for schoolmate Mathilde. He can't wait to meet her at her sister's party, but after he gets caught smoking at school, his mother forbids him to go. Outraged, he steals his stepfather's bank card and embarks on a breathless nocturnal escapade through Paris.

This fourth novel by an award-winning French writer is a tour de force of literary ventriloquism. Julien is as unreliable a narrator as we are likely to come across, telling as fact things he contradicts, regaling us with fantasies in which, a few pages later, he has come to believe. His sufferings are as epic as his ambitions – like Hamlet, he wails: "My mother couldn't love this bloke. Next to my father there was no comparison."

His self-image as a writer seems as chimerical as his claims to sexual experience. His every attempt to write gives way to daydreams about his photo on the cover, and interviews with women journalists eager to sleep with him. Boasting of his literary knowledge, he reveals its flimsiness: he thinks L'Assommoir is by Balzac.

Yet in his seething ambition, ruthlessness and self-justification, Julien does indeed resemble one of the young men who populate much classic French fiction. His name is an elegant clue: Julien Sorel is the egotistical hero of Le Rouge et le Noir by Stendhal. Florian Zeller allows a chink of light to penetrate the edifice of Julien's self-regard when his hero reports an eavesdropped conversation between his mother and François. To him, it is indisputable evidence of their nefarious intentions; to the reader, it sounds like a sane discussion between concerned adults about a difficult and sometimes threatening adolescent.

But Julien never quite sacrifices our sympathies and, thanks in part to Christopher Moncrieff's stylish, street-smart translation, the reader is completely caught up in his adolescent longings, his sense of boundless possibility and danger, and his desperate need to construct a place for himself in the world.

Arts and Entertainment
Wonder.land Musical by Damon Albarn

Theatre

Arts and Entertainment

Film review

Arts and Entertainment
Innocent victim: Oli, a 13-year-old from Cornwall, featured in ‘Kids in Crisis?’
TV review
News
Northern exposure: social housing in Edinburgh, where Hassiba now works in a takeaway
books An Algerian scientist adjusts to life working in a kebab shop
Arts and Entertainment
Terminator Genisys: Arnie remains doggedly true to his word as the man who said 'I'll be back', returning once more to protect Sarah Connor in a new instalment

 

film review
Arts and Entertainment

festivals
Arts and Entertainment

Final Top Gear review

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pete Doherty and Carl Barat perform at Glastonbury 2015

music
Arts and Entertainment
Lionel Richie performs live on the Pyramid stage during the third day of Glastonbury Festival

music
Arts and Entertainment
Buying a stairway to Hubbard: the Scientology centre in Los Angeles
film review Chilling inside views on a secretive church
Arts and Entertainment
Jason Williamson, left, and Andrew Fearn of Sleaford Mods
musicYou are nobody in public life until you have been soundly insulted by Sleaford Mods
Arts and Entertainment
Natalie Dew (Jess) in Bend It Like Beckham The Musical
theatreReview: Bend It Like Beckham hits back of the net on opening night
Arts and Entertainment
The young sea-faring Charles Darwin – seen here in an 1809 portrait – is to be portrayed as an Indiana Jones-style adventurer
film
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Is this the future of flying: battery-powered planes made of plastic, and without flight decks?

    Is this the future of flying?

    Battery-powered planes made of plastic, and without flight decks
    Isis are barbarians – but the Caliphate is a dream at the heart of all Muslim traditions

    Isis are barbarians

    but the Caliphate is an ancient Muslim ideal
    The Brink's-Mat curse strikes again: three tons of stolen gold that brought only grief

    Curse of Brink's Mat strikes again

    Death of John 'Goldfinger' Palmer the latest killing related to 1983 heist
    Greece debt crisis: 'The ministers talk to us about miracles' – why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum

    'The ministers talk to us about miracles'

    Why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum
    Call of the wild: How science is learning to decode the way animals communicate

    Call of the wild

    How science is learning to decode the way animals communicate
    Greece debt crisis: What happened to democracy when it’s a case of 'Vote Yes or else'?

    'The economic collapse has happened. What is at risk now is democracy...'

    If it doesn’t work in Europe, how is it supposed to work in India or the Middle East, asks Robert Fisk
    The science of swearing: What lies behind the use of four-letter words?

    The science of swearing

    What lies behind the use of four-letter words?
    The Real Stories of Migrant Britain: Clive fled from Zimbabwe - now it won't have him back

    The Real Stories of Migrant Britain

    Clive fled from Zimbabwe - now it won’t have him back
    Africa on the menu: Three foodie friends want to popularise dishes from the continent

    Africa on the menu

    Three foodie friends want to popularise dishes from the hot new continent
    Donna Karan is stepping down after 30 years - so who will fill the DKNY creator's boots?

    Who will fill Donna Karan's boots?

    The designer is stepping down as Chief Designer of DKNY after 30 years. Alexander Fury looks back at the career of 'America's Chanel'
    10 best statement lightbulbs

    10 best statement lightbulbs

    Dare to bare with some out-of-the-ordinary illumination
    Wimbledon 2015: Heather Watson - 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Heather Watson: 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Briton pumped up for dream meeting with world No 1
    Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve

    Nick Bollettieri's Wimbledon Files

    It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve
    Dustin Brown: Who is the tennis player who knocked Rafael Nadal out of Wimbeldon 2015?

    Dustin Brown

    Who is the German player that knocked Nadal out of Wimbeldon 2015?
    Ashes 2015: Damien Martyn - 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Damien Martyn: 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Australian veteran of that Ashes series, believes the hosts' may become unstoppable if they win the first Test