Bloomsbury, £20, 282pp. £18 from the Independent Bookshop: 08430 600 030

No Regrets, By Carolyn Burke

Much has been written about the singer Edith Piaf, France's "Little Sparrow" who was famed for her impoverished childhood, her doomed love affairs, her illnesses and addictions and her mastery of la chanson réaliste. Along with books (including Piaf's rather selective memoir The Wheel of Fortune) there have been various biopics, most recently Olivier Dahan's La Vie En Rose, for which Marion Cotillard won an Oscar. So what can there possibly be left to say?

In No Regrets, Carolyn Burke attempts to tackle this problem by puncturing the myths that have surrounded the singer, most notably her enduring depiction as a waifish victim rather than, as the author sees it, the tough, boisterous figure who propelled herself from the filthy streets of Pigalle to become France's most celebrated female singer. The half-truths that have grown up around Piaf seem to apply in particular to her early years.

She was, legend has it, born on the street in Belleville, her birth shielded from astonished onlookers by the cape of a passing policeman. The truth, as revealed by a document made available by the City Hall, is less dramatic. While her mother was probably found in the advanced stages of labour on the street, Piaf was born in hospital, her arrival assisted by three perfectly qualified nurses.

Other seemingly outlandish chapters hold more true, including the early years spent in a brothel in Normandy and the blindness which had afflicted her since she as three and ended inexplicably four years later, and for which Piaf credited Saint Therese. While Piaf's mother, who abandoned her as a baby, gets short shrift here, Burke offers a more sympathetic view of her father Louis Gassion, an acrobat whose affection for his daughter outlasted those of her many stepmothers, and whom Edith would join on tour as a singer, swiftly doubling his earnings.

Singing on the streets of Pigalle for small change in her teens, Piaf' with her plaintive vibrato caught the attention of passing musicians, composers and impresarios. She attached herself to a series of father figures, each of whom had their own views about how her career should progress, and whose advice she heeded. Among her more significant lovers was Louis Leplée, the owner of Le Gerny, a nightclub off the Champs Elysées, who came up with the name Piaf (slang for "sparrow"), taught her how to dress and carry herself on stage. In 1936, when he was shot dead in his apartment by mobsters, Piaf was arrested and accused as an accessory. The charges were dropped, though it was a major blow to her burgeoning reputation.

The book draws heavily on previously published books and interviews. Burke has one or two new sources, including correspondence between Piaf and one of her mentors, the poet and lyricist Jacques Bourgeat, but none prompts any great revelations. Even so, the author's dedication to detail and accuracy is impressive. The word "perhaps" is used frequently, separating fact from conjecture and weeding out reliable accounts from apocryphal tales.

If Burke's prose lacks the poetry to describe her subject's voice and presence, she happily defers to others to pin them down. Perhaps the most eloquent description comes from Piaf's friend Jean Cocteau who, watching her perform, reflected upon "this astonishing little person... her eyes like those of a blind person trying to see. A voice rises up from deep within, a voice that inhabits her from head to toe, unfolding like a wave of warm black velvet to submerge us... There is just her gaze, her pale hands, her waxen forehead catching the light, and the voice that swells... and gradually replaces her."

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Judd Apatow’s make-it-up-as-you-go-along approach is ideal for comedies about stoners and slackers slouching towards adulthood
filmWith comedy film audiences shrinking, it’s time to move on
Arts and Entertainment
booksForget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Off set: Bab El Hara
tvTV series are being filmed outside the country, but the influence of the regime is still being felt
Arts and Entertainment
Red Bastard: Where self-realisation is delivered through monstrous clowning and audience interaction
comedy
Arts and Entertainment
O'Shaughnessy pictured at the Unicorn Theatre in London
tvFiona O'Shaughnessy explains where she ends and her strange and wonderful character begins
Arts and Entertainment
The new characters were announced yesterday at San Diego Comic Con

TV
Arts and Entertainment
Rhino Doodle by Jim Carter (Downton Abbey)

TV
Arts and Entertainment
No Devotion's Geoff Rickly and Stuart Richardson
musicReview: No Devotion, O2 Academy Islington, London
Arts and Entertainment
Christian Grey cradles Ana in the Fifty Shades of Grey film

film
Arts and Entertainment
Comedian 'Weird Al' Yankovic

Is the comedy album making a comeback?

comedy
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'
film
Arts and Entertainment
Jamie Dornan as Christian Grey in the first-look Fifty Shades of Grey movie still

film
Arts and Entertainment
Sue Perkins and Mel Giedroyc, centre, are up for Best Female TV Comic for their presenting quips on The Great British Bake Off

TV
Arts and Entertainment
Martin Freeman as Lester Nygaard in the TV adaptation of 'Fargo'

TV
Arts and Entertainment
A scene from Shakespeare in Love at the Noel Coward Theatre
theatreReview: Shakespeare in Love has moments of sheer stage poetry mixed with effervescent fun
Arts and Entertainment
Dwayne 'The Rock' Johnson stars in Hercules

film
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'

film
Arts and Entertainment
<p><strong>2008</strong></p>
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>

film
Arts and Entertainment

theatre
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book

books
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A new Russian revolution: Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc

    A new Russian revolution

    Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc
    Eugene de Kock: Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

    Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

    The debate rages in South Africa over whether Eugene de Kock should ever be released from jail
    Standing my ground: If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?

    Standing my ground

    If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
    Commonwealth Games 2014: Dai Greene prays for chance to rebuild after injury agony

    Greene prays for chance to rebuild after injury agony

    Welsh hurdler was World, European and Commonwealth champion, but then the injuries crept in
    Israel-Gaza conflict: Secret report helps Israelis to hide facts

    Patrick Cockburn: Secret report helps Israel to hide facts

    The slickness of Israel's spokesmen is rooted in directions set down by pollster Frank Luntz
    The man who dared to go on holiday

    The man who dared to go on holiday

    New York's mayor has taken a vacation - in a nation that has still to enforce paid leave, it caused quite a stir, reports Rupert Cornwell
    Best comedians: How the professionals go about their funny business, from Sarah Millican to Marcus Brigstocke

    Best comedians: How the professionals go about their funny business

    For all those wanting to know how stand-ups keep standing, here are some of the best moments
    The Guest List 2014: Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks

    The Guest List 2014

    Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
    Jokes on Hollywood: 'With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on'

    Jokes on Hollywood

    With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on
    It's the best of British art... but not all is on display

    It's the best of British art... but not all is on display

    Voted for by the British public, the artworks on Art Everywhere posters may be the only place where they can be seen
    Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

    Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

    Blanche Marvin reveals how Tennessee Williams used her name and an off-the-cuff remark to create an iconic character
    Sometimes it's hard to be a literary novelist

    Sometimes it's hard to be a literary novelist

    Websites offering your ebooks for nothing is only the latest disrespect the modern writer is subjected to, says DJ Taylor
    Edinburgh Fringe 2014: The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee

    Edinburgh Fringe 2014

    The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee
    Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

    Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

    The woman stepping down as chair of the Heritage Lottery Fund is worried