Canongate, £20. Get money off this title from the Independent book shop
Review: A Tale for the Time Being, By Ruth Ozeki
Opening Schrödinger's lunchbox
Saturday 09 March 2013
The interconnectedness of all things is a familiar cornerstone of the Buddhist religion, as well as one of the fascinating upshots of modern quantum physics. Links have been made between these two disparate fields before, but seldom can they have been intertwined with such emotive power and linguistic grace as Ruth Ozeki manages in this funny, heartbreaking, moving and profound novel.
The central premise of A Tale for the Time Being is a fantastic narrative hook: while out walking on the beach one day in remote Northwestern Canada, a struggling writer called Ruth finds a Hello Kitty lunchbox wrapped in an airtight freezer bag. Inside are a diary, a collection of Japanese letters and an old watch. On reading the diary, Ruth discovers that it belongs to a 16-year-old Japanese schoolgirl called Nao, writing a decade previously in Tokyo. How has the diary wound up here on the other side of the world?
Ruth's first presumption is that the package washed up after the Japanese tsunami of a few months previously, thanks to the colossal oceanic gyres, or currents, at work in the Pacific. As she reads on, Ruth becomes sucked into the mystery of Nao, emotionally engaging with this stranger's story in the way that readers do with a good yarn – a feeling of engagement that Ruth is singularly lacking in her own work, as she struggles to write her memoirs.
Half of A Tale for the Time Being is made up of Nao's diary entries, in which we discover that she has been having an extremely tough time at school, where she is bullied, beaten and ritualistically humiliated. Her father has already attempted suicide, and makes further attempts, while her mother becomes more distant as the family disintegrates.
At the same time, Nao is attempting to write the life story of her great-grandmother Jiko, a fantastic 104-year-old feminist and radical Buddhist monk living in a remote temple in the north-east of Japan. Nao's life is transformed through her engagement with Jiko's life, and during Jiko's story we also learn the fate of her son, Haruki, a promising student conscripted into becoming a kamikaze pilot during the last days of the Second World War.
So, there are stories within stories here, and we haven't even got to the physics stuff yet. In Japan, Nao's father is a programmer with ideas about quantum computing, while back in Canada, Ruth's partner Oliver is an autodidact scientist and artist, on hand to explain about Schröding-er's cat and the fact that observing a quantum event affects the outcome of that event. And just as the gyres have connected the diary with Ruth, so reading the diary links Ruth to Nao in a deep way; the act of reading having influence over the act of story-telling and vice versa.
The warmth, compassion, wisdom and insight with which Ozeki pieces all these stories together will have the reader linked in a similarly profound way to this fantastic novel.
TV review Nick Hewer, the man whose eyebrows speak a thousand words, is set to leave The Apprentice
Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites
TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations
Arts & Ents blogs
- 1 Nigel Farage: Me vs Russell Brand on Question Time – he's got the chest hair but where are his ideas?
- 2 Harry Potter fans can apply to the Hogwarts-inspired College of Wizardry
- 3 Jessica Chambers: 19-year-old woman 'doused with lighter fluid and burned alive' in the US
- 4 Russell Brand calls Nigel Farage 'poundshop Enoch Powell' in BBC Question Time debate
- 5 Orange Wednesdays are no more
Peter Lik: The self-proclaimed 'fine-art photographer' whose work sells for millions
The best underrated Christmas movies from Love, Actually to While You Were Sleeping
Grace Dent on TV: The Lost Honour of Christopher Jefferies was a beautifully shot, immensely considered drama
The Lost Honour of Christopher Jefferies, review: Jason Watkins is brilliant, but real victim Joanna Yeates is reduced to a footnote
Marilyn Manson denies involvement in shocking Lana Del Rey rape video
Disgruntled RBS worker writes hilarious open letter to Russell Brand after anti-capitalist publicity stunt leaves him hungry
Nigel Farage defends Kerry Smith 'ch***y' comment: 'If you are going for a Chinese, what do you say you’re going for?'
Nigel Farage's approval rating hits 'record low' as popularity suffers in wake of Ukip sex scandal
Pakistan school attack live: Taliban kill at least 132 children in 'horrifying' massacre
Sony hack: Angelina Jolie branded 'seriously out of her mind' in further embarrassing leaked email saga
Panic Saturday: 13 million Britons spend £1.2bn – while 13 million others across the country live in poverty unable to afford food