Review: Americanah, By Chimamanda Ngozi Adichie

American life is not as it appears on television, discovers the Nigerian heroine of this unendingly perceptive culture-clash love story

When, in Chimamanda Ngozi Adichie's new novel Americanah, Obinze and Ifemelu fall in love, they fall hard and fast. Ifemelu, whose previous experience has been limited to playing at Mills and Boon stories with her friends, suddenly finds she's "jolted by a small truth in those romances. It was indeed true that because of a male, your stomach could tighten up and refuse to unknot itself, your body's joints could unhinge, your limbs fail to move to music, and all effortless things suddenly become leaden."

The more they talk, "hungry to know each other," the more the pair's mutual like deepens, lighting in each of them that hauntingly rare quality, "a self-affection". "He made her like herself," Ifemelu realises. "With him, she was at ease; her skin felt as though it was her right size." Their connection is easy and electrifying, the stuff of true, once-in-a-lifetime love.

But just as Adichie is involving us in their engaging story, she ruthlessly separates them. Obinze and Ifemelu fall in love as teenagers in late-1980s Nigeria, amid ongoing strikes and nationwide discontent that makes studying nigh on impossible: "Campuses were emptied, classrooms drained of life. Students hoped for short strikes, because they could not hope to have no strike at all." It is a time of mass emigration, and Ifemelu's Aunt Uju flees to America when her married lover, a military general, is killed in a plane crash. Before long, Ifemelu joins her on a scholarship, with Obinze promising to follow within a few years.

Ifemelu's ideas of America are shiny, glossed by television shows and advertising: "She saw herself in a house from The Cosby Show, in a school with students holding notebooks miraculously free of wear and crease." Instead, of course, she finds that her life in America is nothing like television. And by the time Obinze applies for his own visa, times have changed – it's the jittery post-9/11 years – and he is forced to try his luck as an illegal immigrant in Britain.

In this sprawling book, Adichie puts racism, the dark malaise of "choicelessness" and the changing face of global politics under her microscope. Part fairy tale, part adventure, the ambitious novel follows Ifemelu and Obinze with attention and sympathy, charting their humiliations and indignities, their failures and successes, capturing in empathetic detail what happens when people go in search of choice and certainty far from home. "You are in a country that is not your own," Uju tells Ifemelu. "You do what you have to do if you want to succeed."

As Ifemelu does her best to fit in, to learn her new home, to be one of the girls – drinking beer and discussing Tobey Maguire, learning the ways of frat parties and pre-approved credit cards – she quietly wonders about her friends: "How did they know when to laugh, what to laugh about?"

Ifemelu finds an outlet to her frustrations and observations by writing an increasingly popular blog, with musings such as "Why Dark-skinned Black Women – Both American and Non-American – Love Barack Obama" and "To My Fellow Non-American Blacks: In America, You Are Black, Baby." Her online postings turn her into a sought-after speaker on the hot-button topics of race, diversity and multiculturalism and help to land her a prestigious fellowship. Meanwhile, Obinze toils in English toilets, warehouses and construction sites, envying others their freedom: "You can work, you are legal, you are visible, and you don't even know how fortunate you are."

Adichie is terrific on human interactions – some of the strongest set pieces are dinner party scenes, in which well-intentioned, well-educated and moneyed people speak with open hearts and narrow minds, casually exposing their limitations and blind spots. Other revelatory episodes include Ifemelu's extended visit to a New Jersey hair salon and Obinze's charming relationship with his co-workers in a bleak corner of Essex.

Adichie's writing always has an elegant, accessible shimmer to it. Even her shortest turns of phrase evoke a much larger, encompassing image: a rebuffed American woman wraps herself in "the pashmina of the wounded"; a "man of careful disciplines … did not have a normal spine but had, instead, a firm reed of goodness"; a supposedly uncomplicated woman is encapsulated as "a literal person who did not read, she was content rather than curious about the world"; and Ifemelu listens routinely to Uju "airing her grievances like jewels … Aunty Uju collected all her dissatisfactions in a silk purse, nursing them, polishing them, and then … she would spill them out on the table, and turn each one this way and that, to catch the light."

If Americanah's end comes rather predictably, and in a bit of a rush, the novel overall remains wise, entertaining and unendingly perceptive.

Fourth Estate £20

Arts and Entertainment

Theatre

Arts and Entertainment
V&A museum in London

Art Piece taken off website amid 'severe security alert'

Arts and Entertainment
Over their 20 years, the band has built a community of dedicated followers the world over
music
Arts and Entertainment
The Wu-Tang Clan will sell only one copy of their album Once Upon A Time In Shaolin
musicWu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own only copies of their latest albums
Arts and Entertainment
Bradley Cooper, Alessandro Nivola and Patricia Clarkson on stage

film
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Reese Witherspoon starring in 'Wild'

It's hard not to warm to Reese Witherspoon's heroismfilm
Arts and Entertainment
Word up: Robbie Coltrane as dictionary guru Doctor Johnson in the classic sitcom Blackadder the Third
books

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015
Arts and Entertainment
Hacked off: Maisie Williams in ‘Cyberbully’

Maisie Williams single-handedly rises to the challenge

TV
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne in The Theory of Everything and Benedict Cumberbatch in The Imitation Game are both nominated at the Bafta Film Awards
Arts and Entertainment

Academy criticised after no non-white actors nominated

Arts and Entertainment
Damian Lewis shooting a scene as Henry VIII in Wolf Hall
TV

Arts and Entertainment
A history of violence: ‘Angry, White and Proud’ looked at the rise of far-right groups

tv

An expose of hooliganism masquerading as an ideological battle

Arts and Entertainment

art

Lee Hadwin can't draw when he's awake, but by night he's an artist

Arts and Entertainment

TV

Arts and Entertainment
Michael Keaton in the 1998 Beetlejuice original

film

Arts and Entertainment

TV

Arts and Entertainment
Olivia Colman and David Tennant star in 'Broadchurch'

TV

Arts and Entertainment
Michael Kitchen plays Christopher Foyle in ITV's 'Foyle's War'

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Downton Abbey star Joanne Froggatt will be starring in Dominic Savage's new BBC drama The Secrets

Arts and Entertainment
Vividly drawn: Timothy Spall in Mike Leigh’s ‘Mr Turner’
film
Arts and Entertainment
arts + ents
News
art

‘Remember the attackers are a cold-blooded, crazy minority’, says Blek le Rat

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

    What the six wise men told Tony Blair

    Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
    25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

    25 years of The Independent on Sunday

    The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
    Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

    Homeless Veterans appeal

    As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
    Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

    Smash hit go under the hammer

    It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
    Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

    The geeks who rocked the world

    A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
    Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

    Belle & Sebastian is taking a new direction

    Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
    America: Land of the free, home of the political dynasty

    America: Land of the free, home of the political dynasty

    These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
    A graphic history of US civil rights – in comic book form

    A graphic history of US civil rights – in comic book form

    A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
    Winston Churchill: the enigma of a British hero

    Winston Churchill: the enigma of a British hero

    A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
    Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

    Growing mussels

    Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project
    Diana Krall: The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai

    Diana Krall interview

    The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai
    Pinstriped for action: A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter

    Pinstriped for action

    A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter
    Russell T Davies & Ben Cook: 'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'

    Russell T Davies & Ben Cook: How we met

    'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'
    Bill Granger recipes: Our chef serves up his favourite Japanese dishes

    Bill Granger's Japanese recipes

    Stock up on mirin, soy and miso and you have the makings of everyday Japanese cuisine
    Michael Calvin: How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us

    Michael Calvin's Last Word

    How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us