And Other Stories, £10, 157pp. £9 from the Independent Bookshop: 08430 600 030

Swimming Home, By Deborah Levy

Suggested Topics

A strange girl arrives in an English family's villa in Nice. Kitty Finch is a beautiful, deranged botanist and would-be poet. Her presence, which is often naked, causes chaos. Is she mentally ill or a genuine artist?

The formula of a stranger's arrival destroying a marriage may seem traditional, but Deborah Levy's storytelling is allusive, elliptical and disturbing. Her gift is to show how one person can raise the substructure under a husband and wife's relationship and profoundly affect their daughter's growth into womanhood. Not only is the novel an exploration of a seemingly failing marriage; it is also a probing into the nature of childhood trauma, exile, depression and creativity.

Levy's sense of place is never romantic, rather a means of isolating the English in France to examine them forensically. She exposes how actions rebound on future generations and how damaged individuals are attracted to their mirror image, leading only to mutual destruction. Levy takes us into this subconscious world with delicacy and without judgment.

Her touch is gentle, often funny and always acute. The prose style is spare and fresh. Swimming Home is told from multiple viewpoints and several generations. At the centre is poet Joe/Jozef Jacobs, whose sketchy, hidden history, as a Jewish child in the Polish woods, throbs dangerously. Levy's characters, from Joe's daughter Nina, whose menstruation catapults her into the world of sexuality, to the 80-year-old doctor Madeleine, offer a wide range of female experience which is painfully authentic. What is particularly strong is the way Levy upends expectation. The cuckolded wife, Isabel, is no victim. She is a war correspondent who perhaps colludes in her husband's infidelity to make her own escape.

Is their marriage as bad as it appears or are husband and wife complicit in its demise? Does Isabel invite Kitty into her house to allow Joe to seduce the girl or is her action innocent?

This amazing novel is a haunting exploration of loss and longing. It ends with the adult Nina's terrifying understanding that she can never know when the past begins and ends. And it is this recurring theme of past-in-present that Levy writes about so skilfully. She is also strong on suspense, leading the reader to a hugely surprising end.

Swimming Home reminded me of Virginia Woolf's Mrs Dalloway.Although a short work, it has an epic quality. This is a prizewinner.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

Can we pull the plug on the plug?

Can we pull the plug on the plug?

Wireless power is beginning to surge its way into homes, businesses and garages
The 10 Best Lecture Series

The 10 Best Lecture Series

From Intelligence Squared - possibly the world's premier debating forum - to the ICA Talks
Still making a big noise: A season of Michael Frayn plays is set to reaffirm the brilliance of his work

Michael Frayn: Still making a big noise

A season of Frayn's plays is set to reaffirm the brilliance of his work
'You could have a job like mine': How successful alumni can inspire pupils

How successful alumni can inspire pupils

Hilary Wilce sees an innovative scheme in action at a London comprehensive
The tuition paradox: You pay more money, you get less choice

The tuition paradox

You pay more money, you get less choice
The rivals: Canberra's political hate story

The rivals: Canberra's political hate story

Six years ago, Kevin Rudd was ousted as Australian PM by former ally Julia Gillard. Is he about to get his revenge?
Menswear finds its swagger to escape role as poor relation of British fashion

Menswear finds its swagger...

... and escapes role as poor relation of British fashion
'There was someone who needed it...' 60 lives, 30 kidneys, all linked in longest donor chain

60 lives, 30 kidneys, all linked in longest donor chain

Organ donation to stranger starts an amazing series of events across 11 US states
The ad that only plays to women: the future of marketing or useless gimmick?

The ad that only plays to women

The future of marketing or useless gimmick?
Sam Wallace: Chelsea's class of 2012 fail to make the grade

Sam Wallace

Chelsea's class of 2012 fail to make the grade
Lewis Moody: My five ways England can bring down the red curtain

Lewis Moody column

My five ways England can bring down the red curtain
Picture preview: Charline von Heyl, Tate Liverpool

Charline von Heyl, Tate Liverpool

Picture preview
Slow progress in Christchurch one year after quake

Christchurch a year on

Residents mark the first anniversary of the earthquake
Niceness rocks! Ballads take centre stage at the Brits

Niceness rocks!

Ballads take centre stage at the Brit Awards
Robert Fisk: 'If only hague and clinton would listen to yusuf islam'

Robert Fisk

'If only Hague and Clinton would listen to Yusuf Islam'