Viking, £14.99 Order at a discount from the Independent Online Shop
The Aftermath, By Rhidian Brook
A profoundly moving novel of occupation and denazification in postwar Hamburg
Friday 03 May 2013
In the 1990s I viewed the shattered bells of Lübeck's Marienkirche, left where they fell after Allied bombing on Palm Sunday 1942, and accompanied by a cross of nails from Coventry Cathedral.
Reading Rhidian Brook's profoundly moving novel of postwar Hamburg, which briefly visits these bells, reminded me of the elderly German who taxed me in the Marienkirche with Allied atrocities in the firebombing of Lübeck, Hamburg and Dresden. A painful and intricate conversation concluded with a handshake and two linguistic gaffes on my part. I said the equivalent of "Glad to have stricken you," and attempted to retrieve this with "Stricken to have met you".
Brook's post-apocalyptic story is set in the winter of 1946 in the charnel ruins of Hamburg, where occupying British forces attempt to sift and organise a destitute German population: it is the era of denazification and non-fraternisation. The Aftermath is a narrative not only of both sides' barbarities but also of dire misunderstanding and complacency on the part of the occupiers.
Brook's beautifully written novel ponders issues of decency, guilt and forgiveness, in a world fouled with "the oedemic stench of the dying". The aspirations of a nation that murdered its way across the globe in quest of Lebensraum have shrunk to competition for shelter, food and cigarettes, the sole black-market currency.
"You must keep clear of Germans. You must not walk with them, or shake hands or visit their homes," ran the British non-fraternisation booklet. Brook's grandfather thought differently and shared his requisitioned property with a German family for five years. This was the seed of The Aftermath.
When Colonel Lewis Morgan, taking over the Luberts' opulent Modernist mansion, tells the German architect, "I'd like to propose a different arrangement," he flouts the code in the name of human decency – and unleashes upon both families a chain of mistakes. For his Welsh wife, Rachael, mourning a child killed by German bombs, no imaginable house could have "room for a German". Lewis is subtly drawn, a man whose fair-mindedness, combined with a failure of attentiveness towards his wife, paradoxically leads his family into a danger zone.
Brook's narrative perspective travels between characters: its uneasy compassion carries the reader across "clear lines of demarcation". We are forbidden to take sides. A macaronic feel characterises the juxtaposition of the occupiers' pidgin-German with the uncertain English of the conquered. A tribe of feral orphans scavenges in Hamburg's ruins. "Fuck your arse, Captain!" the urchins bawl, exercising English gleaned from the Tommies.
Mother-loss overarches the action like the Marienkirche's great arch transept: in Frau Lubert's absence, in Rachael's paralysed heart – and, harrowingly, in the mummified corpse of the orphans' mother: Bombenbrandschrumpffleisch – body-shrunk-by-fire. Edmund's involvement with the ferals, shadowing his father's policy of fairness, is nearly fatal. Brook's characters share a common embroilment in a viscous moral medium: the results of good intentions may be confounding.
The meticulous integrity of Brook's prose style builds a narrative of chastened humans, ending less in tragedy than in a kind of redemptive inertia - turning back from the brink, taking time to mourn.
Art Piece taken off website amid 'severe security alert'
Maisie Williams single-handedly rises to the challengeTV
Academy criticised after no non-white actors nominated
tvAn expose of hooliganism masquerading as an ideological battle
artLee Hadwin can't draw when he's awake, but by night he's an artist
‘Remember the attackers are a cold-blooded, crazy minority’, says Blek le Rat
Arts & Ents blogs
- 1 The truth about 'girl things': Three cheers for Heather Watson's honesty
- 2 Man who held up 'hire me' sign at Waterloo station returns a year later with 'I'm hiring' sign
- 3 Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
- 4 Tennis fan suing Australian Open organisers for 'failing to shade spectators' during Murray match
- 5 Men behaving badly: Urinating while standing, 'manspreading' and the gendering of selfishness
Heavy metal producer's corpse to be mutilated by models as per his dying wish
Benedict Cumberbatch says Hollywood is better for black British actors: 'I think as far as coloured actors go it gets really difficult in the UK'
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction
Diana Krall: The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai
Photographer Matt Lankes' portraits of the cast of Boyhood influenced the film's storyline
British Muslim leaders outraged after Eric Pickles says followers of Islam should 'prove their identity'
UK terror fears: My jihadist son returned from Syria mentally scarred – now he is being ignored
Nigel Farage: NHS might have to be replaced by private health insurance
Billy Crystal: 'Stop shoving gay sex scenes in my face'
'We would evict Queen from Buckingham Palace and allocate her council house,' say Greens
French court convicts three over homophobic tweets, in case hailed as a 'significant victory' by LGBT rights campaigners