W W Norton, £11.99 Order for £10.79 from the Independent Bookshop: 08430 600 030
The Autobiography of Fidel Castro, By Norberto Fuentes
Comandante under the microscope
Tuesday 08 February 2011
In February 2008, Fidel Castro announced his intention to step down as president of Cuba and commander-in-chief of the armed forces. He wrote in his resignation letter: "I do not bid you farewell. My only wish is to fight as a soldier of ideas. I will continue to write under the title 'Reflections of Comrade Fidel'."
Given Castro's imprisonment and persecution of outspoken writers and journalists over 50 years, the irony of his statement was not lost on human-rights defenders. Cuban exile Norberto Fuentes takes Castro's literary pretensions as his central conceit in The Autobiography of Fidel Castro, first published in Spanish in 2004. Originally, this fictionalised autobiography ran to two volumes and 13 chapters, but in Anna Kushner's impressive English translation the book has been pared down.
Castro is renowned for having delivered some of the longest speeches in world history, so it is no mean feat that Fuentes impersonates his bombastic tone without boring us to tears. He illuminates the Cuban leader's pettier concerns through vivid descriptions of his political point-scoring, grandiose obsessions and macho posturing. On the subject of killing for the first time, Fuentes's Castro is particularly effusive as he explains how "killing ceases to be a moral problem and becomes a practical matter".
Fuentes has all the right credentials to pose as Castro, having served time in his inner-circle. He was privy to the work, wars and wiles of the comandante, until forced to flee to the US under threat of death.
There are some wonderfully playful moments in The Autobiography, such as when Castro is caught, quite literally, contemplating his cojones (testicles) or when he declares: "Sometimes it's hard for me to act like a professional soldier instead of the intellectual that I am." Fuentes also captures the Cuban leader's paranoia and his dislike of any rival. Following their first meeting in Mexico, Castro dismisses Che Guevara as "a little preppy looking for an adventure."
The book underscores the fact that, for most of his life, Castro's words or actions were politically motivated. We can never really know his innermost thoughts, his regrets and his true feelings. Fuentes has produced a fascinating portrait of one of the most controversial figures from the past century as well as a meticulously researched account of the Cuban revolution and its legacy.
And why are 'southern' ways of speaking spreading north?
Arts & Ents blogs
The 50 Best Christmas songs: Bells continue to ring for the Pogues' 'Fairytale of New York'
Stall talk: The arcane rules of chit-chat that take place in the gents'
Paul Walker: Fast and Furious cast release video tribute to late star
Nymphomaniac trailer shown to children at screening of Disney film Frozen
The top gay icons (straight up!)
- 1 Cameron's freebie to apartheid South Africa
- 2 Is this the scariest advert ever? Japanese tyre commercial comes with its own disclaimer and health warning
- 3 A forgotten episode in Russian history leaves links with the Philippines
- 4 Australian ultra-nationalist politician Stephanie Banister in car crash immigration TV interview
- 5 Nelson Mandela: From 'terrorist' to tea with the Queen
- < Previous
- Next >