Faber & Faber £14.99 (370pp) £13.49 (free p&p) from the Independent Bookshop : 0870 079 8897; Atlantic £15.99 (280pp) £14.39 (free p&p) from the Independent Bookshop : 0870 079 8897

The Dead Yard, By Ian Thomson
From Harvey River, By Lornia Goodison

For many years, Jamaica was the undisputed star of the Anglophone Caribbean. In the 18th and early 19th centuries, when "sugar was king", its economic importance to Britain was only rivalled by that of India. Rich in natural resources, breathtakingly beautiful, Jamaica was dubbed the island "most likely to succeed" after colonialism. Then it all went wrong. Two new books, with contrasting perspectives, explore the country that has become the cautionary tale of the Caribbean.

At the beginning of The Dead Yard, an elderly white Jamaican woman asks, "Do we really need another book on Jamaica? You visitors are always getting it wrong. Either it's golden beaches or it's guns, guns, guns. Is there nothing in between?" It is a valid complaint. Innumerable English travellers have drawn portraits of Jamaica that reveal more about their colonial prejudices than about life on the island.

Ian Thomson works hard not to fall into this trap and largely succeeds. Rather than taking the easy path of interviewing a few people beside his hotel pool, he braves lamentable public transport to reach parts of the country, such as the blood-soaked ghetto of Trenchtown, that most locals would do anything to avoid. Anyone familiar with the Jamaican scene will be impressed with the variety of his contacts. Through his encounters with gunmen and government officials, musicians and missionaries, Thomson meticulously builds a genuinely insightful picture of how the island has evolved.

Marx wrote that "Jamaican history is characteristic of the beastliness of the true Englishman"; and venality and brutality have characterised British dealings with the island. After decimating its indigenous Amerindian population, early English settlers transported their own countrymen – often forcibly - to toil and die as white indentured servants, only to replace them by African slaves who were treated even more terribly. "Violence was central to the system of slavery," concludes Thomson, "and the spirit of this violence continues to haunt modern Jamaica".

He is undoubtedly correct. Jamaica is one of the most violent countries in the world, a record fuelled by poverty, drugs and political strife. It has other problems: the island is still largely controlled by the white and brown descendants of the plantocracy, and many black Jamaicans have internalised a poisonous self-hatred, evidenced by the widespread use of skin bleach.

Jamaica has the one of the highest illiteracy rates in the region, eight out of ten children are born out of wedlock, and homophobia is rife. Public services are poor and corruption is endemic.

Thomson rightly ascribes much of the island's troubles to its former colonial masters. "Having shaped Jamaica's past for ill," he writes, "Britain had not helped shaped the future for good." Instead, it has "abandoned" the island to the US, which has in turn made mischief by funding and arming the political factionalism that continues to tear it apart. But, as Thomson points out, Jamaicans must take some blame for their country's "bottomless decline". The wealthy and educated, largely cocooned from the worst of the violence, are too busy ripping off the country to make much-needed reforms.

But there are points where I take issue with Thomson. His observation that Jamaica has "no religion or civilization of its own" is a rather Naipaulian perspective on Caribbean life that I find both offensive and inaccurate. This lack of insight is a product of the book's greater flaw, which is the author's inability to grasp the interiority of Jamaican life in all its vibrancy and warmth and pathos. The reader of The Dead Yard is left with an astute understanding of what ails the island but very little sense of what it feels like to be a Jamaican.

The poet Lorna Goodison's unabashedly nostalgic memoir of "my mother and her island" provides something of a corrective. The book divides into two sections, the first set in rural Jamaica in the 1900s, the second documenting the family's life in "hard scrabble" Kingston, where they are forced to move after a financial reversal. These contrasting worlds are conjured up in a heady mixture of Jamaican patois and intensely vivid language.

A baby emerges into the world "looking like a chubby Hindu goddess made from milk chocolate". The stone in an opal ring reminds one character of "her mother's left eye when a spark leapt from the fire on which the workers were boiling sugar and put out the life in it, leaving a white cloud over the pupil for the rest of her life".

Interweaving her family's story with Jamaican history and mythology, Goodison creates a picture a world away from the "guns, guns, guns" image of island life. It is a world complete unto itself, with its own rhythms, sayings, beliefs and folklore.

The mouths of newborn babies are rubbed with sugar, "back and forth, over and under the small tongue to anoint the child with the gift of sweet speech". Attractive men are described by a seemingly endless variety of nicknames: "a sweet boy, a boonoonoos boy, a face man, eye-candy man, pretty-like-money, nice-like-a-pound-of-rice man".

From Harvey River is not flawless: some might find the lightning shifts in viewpoint confusing, others may consider the bouillabaise of its language a bit rich for their tastes. But the book is a joy, nonetheless; a bittersweet reminder to all Jamaica's exiles of what we have lost.

Andrea Stuart's 'Josephine: the Rose of Martinique' is published by Pan

Arts and Entertainment
Eddie Redmayne as transgender artist Lili Elbe in The Danish Girl

First look at Oscar winner as transgender artistfilm
Arts and Entertainment
Season three of 'House of Cards' will be returning later this month

TV reviewHouse of Cards returns to Netflix
Arts and Entertainment
Harrison Ford will play Rick Deckard once again for the Blade Runner sequel

film review
Arts and Entertainment
The modern Thunderbirds: L-R, Scott, Virgil, Alan, Gordon and John in front of their home, the exotic Tracy Island

TV
Arts and Entertainment
Natural beauty: Aidan Turner stars in the new series of Poldark
TV
Arts and Entertainment

Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants

Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015 Bringing you all the news from the 87th Academy Awards

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Lloyd-Hughes takes the leading role as Ralph Whelan in Channel 4's epic new 10-part drama, Indian Summers

TV Review

The intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Arts and Entertainment
Jason Segal and Cameron Diaz star in Sex Tape

Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron

Arts and Entertainment
The Oscars ceremony 2015 will take place at the Dolby Theatre in Los Angeles
Oscars 2015A quiz to whet your appetite for tonight’s 87th Academy Awards
Arts and Entertainment
Sigourney Weaver, as Ripley, in Alien; critics have branded the naming of action movie network Movies4Men as “offensive” and “demographic box-ticking gone mad”.
TVNaming of action movie network Movies4Men sparks outrage
Arts and Entertainment
Sleater Kinney perform at the 6 Music Festival at the O2 Academy, Newcastle
musicReview: 6 Music Festival
Arts and Entertainment
Sleater Kinney perform at the 6 Music Festival at the O2 Academy, Newcastle
musicReview: 6 Music Festival
News
Kristen Stewart reacts after receiving the Best Actress in a Supporting Role award for her role in 'Sils Maria' at the 40th annual Cesar awards
people
News
A lost Sherlock Holmes story has been unearthed
arts + ents Walter Elliot, an 80-year-old historian, found it in his attic,
Arts and Entertainment
Margot Robbie rose to fame starring alongside Leonardo DiCaprio in The Wolf of Wall Street

Film Hollywood's new leading lady talks about her Ramsay Street days

Arts and Entertainment
Right note: Sam Haywood with Simon Usborne page turning
musicSimon Usborne discovers it is under threat from the accursed iPad
Arts and Entertainment
A life-size sculpture by Nick Reynolds depicting singer Pete Doherty on a crucifix hangs in St Marylebone church
arts + ents
Arts and Entertainment
Escalating tension: Tang Wei and Chris Hemsworth in ‘Blackhat’
filmReview: Chris Hemsworth stars as a convicted hacker in Blackhat
Arts and Entertainment

Oscar voter speaks out

film
Arts and Entertainment
The Oscars race for Best Picture will be the battle between Boyhood and Birdman

Oscars
Arts and Entertainment
Anne Boleyn (Claire Foy), Thomas Cromwell (Mark Rylance)
tvReview: Wolf Hall
Arts and Entertainment
Tom Meighan of Kasabian collects the Best Album Award
music
Arts and Entertainment
Best supporting stylist: the late L’Wren Scott dressed Nicole Kidman in 1997
film
Arts and Entertainment
Dakota Johnson and Jamie Dornan as Anastasia Steele and Christian Grey in Fifty Shades of Grey

Film

Arts and Entertainment
Mick Carter (Danny Dyer) and Peggy Mitchell (Barbara Windsor)
tv occurred in the crucial final scene
Arts and Entertainment
Glasgow wanted to demolish its Red Road flats last year
architecture
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

    Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

    Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
    How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

    Time to play God

    Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
    MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

    MacGyver returns, but with a difference

    Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
    Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

    Tunnel renaissance

    Why cities are hiding roads underground
    'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

    Boys to men

    The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
    Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

    Crufts 2015

    Should foreign dogs be allowed to compete?
    10 best projectors

    How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

    Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
    Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

    Manchester City vs Barcelona player ratings

    Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
    Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

    Monaco: the making of Wenger

    Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
    Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

    Chris Gayle: The West Indies' enigma

    Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
    In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

    In Ukraine a dark world of hybrid warfare

    This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
    'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

    Homage or plagiarism?

    'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
    Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

    A damp squib not even David Tennant can revive

    Broadchurch, Series 2 finale, review
    A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

    Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

    A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower