Heinemann, £20, 448pp. #163;18 from the Independent Bookshop: 08430 600 030

The Man Who Recorded the World: A Biography of Alan Lomax, By John Szwed

In 1950, the Weavers, a quartet which included Pete Seeger, took "Goodnight, Irene" to the top of the American "hit parade". With strings and background vocals arranged by Gordon Jenkins, it was a long way from the song as originally recorded – captured on field equipment by the father-and-son team of John and Alan Lomax at the Central Convict Sugar Plantation, Louisiana. The singer was Huddie Ledbetter, nicknamed Lead Belly on account of his toughness – and the bullet lodged in his stomach.

That sweltering day in July 1933, on the banks of the Mississippi, the Lomaxes recorded 11 sides with Lead Belly, among them three versions of the song now known as "Goodnight Irene". Across the Atlantic, Lonnie Donegan would shortly enjoy a string of hits, including "Rock Island Line", introducing the song with Lead Belly's own words – and claiming to have written it.

It's surprising but laudable that, in 2011, a 400-page study of Alan Lomax has emerged from a mainstream British publisher. For without his work – and those who followed him, including Paul Oliver, the brilliant, under-sung Brit - there would have been no Lonnie Donegan and no Bob Dylan, who described Lomax as "a missionary", and no Rolling Stones. Keith and Mick bonded over Muddy Waters, whom Lomax had recorded at Stovall, Mississippi in 1941. It was Lomax who brought the blues out of the prisons and plantations and juke joints of the "Negro" south, preserving it in the Archive of Folk Song at the Library of Congress, ripe for discovery by white college kids.

And not just the blues, but also ballads, reels, hymns, work songs, field calls. Ferdinand "Jelly Roll" Morton performed and reminisced for Lomax; so too Woody Guthrie, who also guested on Lomax's American School of the Air radio show. The "Hoe-Down" in Copland's ballet Rodeo was taken from a field recording of Kentucky fiddler William M Stepp's "Bonaparte's Retreat". Miles Davis's Sketches of Spain adapted melodies collected for the Spanish volume of Columbia's World Library of Folk and Primitive Music. And it's a Lomax recording of Mississippi prisoner James Carter singing "Po' Lazarus" that's heard over the opening credits of the Coen Brothers' O Brother Where Art Though?

Szwed, Professor of Music, African-American Studies and Anthropology at Yale, worked with Lomax as a young graduate student of ethnomusicology. Their first encounter was in November 1961; his impression was of a man "well-dressed enough to be a Bible salesman in Alabama, but missing the mark of a successful academic". Lomax was then in his mid-forties, and had returned to New York from London, where he worked with such folklorists as Peter Kennedy and formed a Skiffle group with Ewan McColl, Peggy Seeger and Shirley Collins. He also wrote Big Rock Candy Mountain, "a new American folk musical", which Joan Littlewood (Littleton in the book) staged at Stratford East.

The second of four children and a sickly child, Lomax was born in Austin, Texas. His father John was an autodidact, a collector of cowboy songs and other folk music who was determined his boy would have a proper education. Which Alan did, up to a point – private school and then a year at Harvard until money troubles and his mother's sudden death forced him home.

It was the Depression, and he persuaded his father to return to song collecting and lecturing. The two travelled together, camping to save money. They set out in a Model A Ford in summer 1933, stopping off in Dallas to collect a wind-up Ediphone recording machine. Pausing 20 miles south of the city to try it out, they captured a black washerwoman singing as she worked – a defining moment for 17-year-old Alan.

While not unapproachable, Szwed's study is not for the faint-hearted and the author is, rightly, an advocate for Lomax and his work. But he should have engaged with his critics, among them Dave Marsh, who objected to Lomax's self-importance, his "stupid 'folklorist' purism that ruined the folk music revival". Szwed does devote a few paragraphs to arguments between the Lomaxes and Lead Belly over money and copyrights. The bluesman doesn't come out well, and John was frightened by the ex-con.

But were the Lomaxes responsible for his dying in poverty? It doesn't appear they got rich on their work. Like Lomax himself in The Land Where the Blues Began, he gives insufficient credit to Shirley Collins, who accompanied Alan on his 1959 southern field trip, as chronicled in her memoir, America Over the Water. Nevertheless, Lomax was a singular figure without whose "one world" vision (multiculturalism to us) the history of popular music would have been very different.

Arts and Entertainment

Great British Bake Off
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The long walk west: they fled war in Syria, only to get held up in Hungary – now hundreds of refugees have set off on foot for Austria

    They fled war in Syria...

    ...only to get stuck and sidetracked in Hungary
    From The Prisoner to Mad Men, elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series

    Title sequences: From The Prisoner to Mad Men

    Elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series. But why does the art form have such a chequered history?
    Giorgio Armani Beauty's fabric-inspired foundations: Get back to basics this autumn

    Giorgio Armani Beauty's foundations

    Sumptuous fabrics meet luscious cosmetics for this elegant look
    From stowaways to Operation Stack: Life in a transcontinental lorry cab

    Life from the inside of a trucker's cab

    From stowaways to Operation Stack, it's a challenging time to be a trucker heading to and from the Continent
    Kelis interview: The songwriter and sauce-maker on cooking for Pharrell and crying over potatoes

    Kelis interview

    The singer and sauce-maker on cooking for Pharrell
    Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

    Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

    But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
    Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

    Joe Biden's 'tease tour'

    Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
    Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

    Britain's 24-hour culture

    With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
    Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

    The addictive nature of Diplomacy

    Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
    Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

    Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

    Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
    8 best children's clocks

    Tick-tock: 8 best children's clocks

    Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
    Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

    Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

    After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
    Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

    How Isis profits from destruction of antiquities

    Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
    Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

    'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

    In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea