Pushkin Press, £12.99
The Rabbit Back (Literature society), By Pasi Ilmari Jaaskelainen, Translated by Lola Rogers - Paperback review
Sunday 01 December 2013
Rabbit Back is a small town in Finland; and a very strange one. Everyone’s garden is full of mythological statuary: elves, forest nymphs, gnomes, goblins. The town’s most famous resident is the reclusive children’s writer, Laura White, who runs a literature society and trains a limited number of gifted locals to become writers – there are nine, and she is still looking for the tenth and final member.
Teacher Ella Milana (who has beautifully curved lips and defective ovaries) gets a surprise one day – she discovers that a bizarre book infection is affecting the novels in the town’s library: in Crime and Punishment, Raskolnikov gets shot by Sonya instead of being sent to prison, while in The Lion, the Witch and the Wardrobe, Aslan saves everyone a lot of trouble by biting off the White Witch’s head.
While investigating, she happens to write a story with the beautiful title of “The Skeleton Sat in the Cave, Silently Smoking Cigarettes”, which is published and, as a result, Laura White invites her to join the Rabbit Back Literature Society.
She soon learns the Society has some peculiar practices: members play a game in which they ambush each other and use physical violence – as well as a disinhibiting chemical drug called “yellow” – to force each other to answer personal questions. Then, Laura White disappears and it transpires that there was a tenth member before Ella – but what became of him?
It’s hard to convey the peculiar atmosphere of this novel – absurd but believable, sinister but enjoyable, beautiful but disquieting. This is Jaaskerlainen’s first novel to be published in English (and hats off to Lola Rogers for an elegant, literary and readable translation). Let’s hope there are more to come.
filmIn Black Seahe is as audiences have never seen him before
MusicThe band accidentally called Londoners the C-word
Film 'I've never been comfortable on-screen', she says
Arts & Ents blogs
- 1 Jennifer Lawrence scores first UK top 40 single with Hunger Games track 'The Hanging Tree'
- 2 Shia LaBeouf claims he was raped during #IAMSORRY art installation performance
- 3 'You should come to my house and eat cheeses with me': 4-year-old sends adorable love letter to girl at school
- 4 Scientists predict green energy revolution after incredible new graphene discoveries
- 5 Michael Buerk wishes he killed Jimmy Savile when he had the chance - by pushing him overboard a cruise ship
I'm A Celebrity 2014: Jungle security stepped up after murder and 'suspicious death' close to camp
Star Wars The Force Awakens trailer: What we know about JJ Abrams' film
Exodus Gods and Kings casting controversy: Ridley Scott would never cast 'Mohammad so-and-so from such-and-such' in lead role
Jennifer Lawrence scores first UK top 40 single with Hunger Games track 'The Hanging Tree'
The Fall, series 2, episode 3 – TV review: The Gillian Anderson drama is starting to push the realms of plausibility, but who cares?
Obama: The only people with the right to object to immigration are Native Americans
Ukip says babies born to immigrants in the UK should be classed as migrants – which would include Nigel Farage’s own children
The young are the new poor: Sharp increase in number of under-25s living in poverty, while over-65s are better off than ever
Ukip mocked after mistaking Westminster Cathedral – for a mosque
Tamir Rice: 12-year-old boy playing with fake gun dies after being shot by Ohio police
David Cameron sets out immigration reforms: We should distrust Ukip and their 'snake-oil of simple solutions'