Song of the suicide bomber: How 'Babur in London' negotiated a cultural minefield

The daring new opera featuring British terrorists planning an attack is being staged next month.

"My name is Mo, short for Mohammed,/ I'm a second-generation immigrant cliché: Twenty-eight, disenfranchised, well educated./ My mother is white, but I'm all Paki./ My father owns a corner shop where I work,/ And I owe my allegiance to global Umma./ My nation's the Republic of Islam."

So sings Mo, one of four aspiring suicide bombers in the cast of Babur in London, a daring new opera that tackles modern-day terrorism as well as the legacy of ancient Indian history in its libretto. The production is named after Babur, a warrior who founded the Mughal Empire in India in the 16th century, and who was a famously brutal warlord as well as a brilliant poet.

The chamber piece, which begins its UK tour on 12 June after opening in Zurich earlier this year, follows the lives of four radicalised British-Asian characters from a London suburb – Mo, Faiz, Nafisa and Saira – as they meet the ghostly spectre of Babur, debate with him such concepts as Jihad, war, the afterlife and the Islamic ban on alcohol, and finally carry out their deadly attack. Some characters wear Western dress while others are in traditional Islamic attire including the hijab, and the stage set is a symbolic, debris-strewn landscape of disused water bottles.

Jeet Thayil, the Indian poet and musician, had long wanted to bring the legendary figure of Babur back to life for modern audiences, but it was when he discussed the project with the composer Edward Rushton and director John Fulljames – soon after the Mumbai terror attacks – that they decided to incorporate the theme of suicide bombings into the libretto.

The production team was aware of political sensitivities and the danger of sensationalism so they entered into lengthy discussions with scholars of Islam as well as the counter-terrorism think tank Quilliam Foundation, before they drafted singers and embarked on rehearsals. There will also be a series of accompanying workshops in some cities including London and Bradford which will explore some of the questions that the opera raises, as well as pre- and post-show debates.

The opera signals a growing readiness for artists to handle the incendiary theme of contemporary terrorism in their work. It follows a recent, critically feted debut novel Ours Are the Streets, by the British Asian author Sunjeev Sahota, about a would-be suicide bomber who is writing a diary as a final love letter to his wife – a white British convert to Islam – and his child, as he prepares to die in the name of Islamic Jihad. Meanwhile, Chris Morris's film satire Four Lions, featuring a group of bungling suicide bombers, won praise from Moazzam Begg, a former detainee at Guantanamo Bay.

Fulljames, director of Babur in London, felt this was a legitimate subject for opera to handle, and dismissed the idea that the production might offend sensibilities in Britain, in spite of the London terror attacks which claimed 52 lives in 2005. "The headline on the tin inevitably has something sensational about it... and in dealing with a subject like this, we were anxious [about audience response] but in the end, we talked in detail about what the piece was, and what became clear when we premiered it in Switzerland was that it was seen as a beautiful, thoughtful, delicate piece of work, with nothing sensational about it."

The production is a collaboration between Opera North and The Opera Group (TOG); the latter has been responsible for previous controversial operas featuring dementia and climate change as their main themes – they staged The Lion's Face in 2010 which explored the emotional and physical impact of Alzheimer's disease, and a year later, Seven Angels, which drew inspiration from Milton's Paradise Lost to reflect on environmental dangers.

Fulljames, who is also the former artistic director of TOG, says he passionately believes that opera should be part of the contemporary world, and so should not avoid grappling with current-day themes. "I think opera needs to be part of the cultural landscape. The conversation around it should be the same conversation we are having in our cities. If we only make opera about martians who live on the moon, then it's deeply unsatisfactory.

"What opera offers is an emotional space to have these conversations. For example, dementia is very easy to understand as a science, but it's much harder to understand the emotions. The subject matter here is intellectually – and emotionally – challenging for the cast and audience."

Thayil has spent many years reading around the central historical figure in the opera, including Babur's poetic autobiography, Baburnama, and the Koran, initially read for its poetry – as a piece of literature – and later studied seriously when the idea for the libretto started to crystallise in 2005.

The libretto contains highly wrought moments during which the characters reflect on death and suicide, but also some combative exchanges when the British youths attempt to argue the case for staging a suicide bombing, while Babur – a warrior famed for the immense carnage he wreaked – argues against the practice, saying: "God doesn't countenance the slaughter of innocents."

Later on, he declares that these four modern Jihadists are ignorant of the Holy Book, reflecting on the battles he fought which did not include the death of innocents in the way a suicide attack inevitably would: "Suicide is a sin and murder is a sin,/ And in the eyes of God you are sinners."

While the themes are morbid and bloodthirsty, there is a rich and complex poetry to the libretto. Thayil says this reflects Babur's own contradictory spirit. "Poetry and violence are not mutually exclusive, and are in fact married, as a reading of Homer or The Ramayana will prove."

'Babur in London', Haymarket, Basingstoke (01256 844 244) 12 June; then touring to Leeds, Birmingham, Oxford, London, Hull and Cheltenham until 7 July (theoperagroup.co.uk)

Arts and Entertainment
TVDessert week was full of the usual dramas as 'bingate' ensued
Arts and Entertainment
Vinyl demand: a factory making the old-style discs
musicManufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl
Arts and Entertainment
David Baddiel concedes his show takes its inspiration from the hit US series 'Modern Family'
comedyNew comedy festival out to show that there’s more to Jewish humour than rabbi jokes
Arts and Entertainment
Prince and 3RDEYEGIRL are releasing Plectrum Electrum next month

music
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Madame Vastra and Jenny Flint kiss in Doctor Who episode 'Deep Breath'

TV
Arts and Entertainment
Steve Carell in the poster for new film 'Foxcatcher'
filmExclusive: First look at comic actor in first major serious role
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Kingston Road in Stockton is being filmed for the second series of Benefits Street
arts + entsFilming for Channel 4 has begun despite local complaints
Arts and Entertainment
Led Zeppelin

music
Arts and Entertainment
Radio presenter Scott Mills will be hitting the Strictly Come Dancing ballroom
TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
tv
Arts and Entertainment
Beyonce performs in front of a Feminist sign at the MTV VMAs 2014

music
Arts and Entertainment
Miley Cyrus has taken home the prize for Video of the Year at the MTV Video Music Awards 2014

music
Arts and Entertainment
Peter Paige and Scott Lowell in Queer as Folk (Season 5)
tvA batch of shows that 'wouldn't get past a US network' could give tofu sales an unexpected lift
Arts and Entertainment
books... but seller will be hoping for more
Arts and Entertainment
John Kearns winner of the Foster's Edinburgh Comedy Award with last years winners: Bridget Christie and Frank Skinner
comedyJohn Kearns becomes the first Free Fringe act to win the top prize
Arts and Entertainment
Professor Sue Vice
booksAcademic says we should not disregard books because they unexpectedly change genre
Arts and Entertainment
Jamie Muscato performs as Michael Crawford in Stars in Their Eyes

TV
Arts and Entertainment
‘Game of Thrones’

TV
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

    Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

    Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
    Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

    Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

    The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
    America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

    America’s new apartheid

    Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone
    Amazon is buying Twitch for £600m - but why do people want to watch others playing Xbox?

    What is the appeal of Twitch?

    Amazon is buying the video-game-themed online streaming site for £600m - but why do people want to watch others playing Xbox?
    Tip-tapping typewriters, ripe pongs and slides in the office: Bosses are inventing surprising ways of making us work harder

    How bosses are making us work harder

    As it is revealed that one newspaper office pumps out the sound of typewriters to increase productivity, Gillian Orr explores the other devices designed to motivate staff
    Manufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl records

    Hard pressed: Resurgence in vinyl records

    As the resurgence in vinyl records continues, manufacturers and their outdated machinery are struggling to keep up with the demand
    Tony Jordan: 'I turned down the chance to research Charles Dickens for a TV series nine times ... then I found a kindred spirit'

    A tale of two writers

    Offered the chance to research Charles Dickens for a TV series, Tony Jordan turned it down. Nine times. The man behind EastEnders and Life on Mars didn’t feel right for the job. Finally, he gave in - and found an unexpected kindred spirit
    Could a later start to the school day be the most useful educational reform of all?

    Should pupils get a lie in?

    Doctors want a later start to the school day so that pupils can sleep later. Not because teenagers are lazy, explains Simon Usborne - it's all down to their circadian rhythms
    Prepare for Jewish jokes – as Jewish comedians get their own festival

    Prepare for Jewish jokes...

    ... as Jewish comedians get their own festival
    SJ Watson: 'I still can't quite believe that Before I Go to Sleep started in my head'

    A dream come true for SJ Watson

    Watson was working part time in the NHS when his debut novel, Before I Go to Sleep, became a bestseller. Now it's a Hollywood movie, too. Here he recalls the whirlwind journey from children’s ward to A-list film set
    10 best cycling bags for commuters

    10 best cycling bags for commuters

    Gear up for next week’s National Cycle to Work day with one of these practical backpacks and messenger bags
    Paul Scholes: Three at the back isn’t working yet but given time I’m hopeful Louis van Gaal can rebuild Manchester United

    Paul Scholes column

    Three at the back isn’t working yet but given time I’m hopeful Louis van Gaal can rebuild Manchester United
    Kate Bush, Hammersmith Apollo music review: A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it

    Kate Bush shows a voice untroubled by time

    A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it
    Robot sheepdog technology could be used to save people from burning buildings

    The science of herding is cracked

    Mathematical model would allow robots to be programmed to control crowds and save people from burning buildings
    Tyrant: Is the world ready for a Middle Eastern 'Dallas'?

    This tyrant doesn’t rule

    It’s billed as a Middle Eastern ‘Dallas’, so why does Fox’s new drama have a white British star?