The Beggar’s Opera, Epstein Theatre, Liverpool
Monday 04 March 2013
Benjamin Britten’s take on John Gay’s The Beggar’s Opera is coruscatingly original, yet its only airing scheduled for this centenary year – courtesy of young singers from the European Opera Centre - has briefly come and gone in Liverpool. And if it wasn’t an unalloyed success, Bernard Rozet’s production did at least make a valiant attempt to engage with the multiple challenges which this remake of a remake presents.
Knitting seventy English folk songs into a raunchy tale of sex and violence in the shadow of the gallows, Gay and his co-creator Christoph Pepusch set out to parody the Italian operas which were all the rage in 18 century London, and their ballad-opera was the hit of 1728. Many updatings of it were subsequently made, with the Brecht-Weill Threepenny Opera marking a high point.
Then Britten took the bait: if the doomed anti-hero Macheath chimed with his sympathy for social outcasts, the songs exerted an even more powerful appeal. He noted how close these were to the music of Purcell and Handel, with their leaping intervals, their peculiar modes, and their ‘strange and severe’ moods; his own settings of them were faithful to the melodies, but laced with a wonderfully unexpected array of instrumental textures.
Reacting against the expensiveness of opera in the Forties, he envisaged the drama as unfolding for a participatory audience of beggars, with no sets or costumes, and this became the cue for Rozet’s production in the Epstein Theatre’s charmingly restored Edwardian auditorium, where the only props were a leather sofa and some rickety chairs.
But the ‘beggar’ who introduced this tale (Stephen Colfer) was a cool kid from the world of alternative comedy, and the language he and the other characters spoke, in playwright Robert Farquhar’s newly-written linking dialogue, was colourless. Add to that the fact that there was no sense of place – Northern accents came and went – and the suspension of disbelief became difficult; Gay’s evocations of gaming houses, Newgate gaol, and Tyburn went for naught.
If Rozet and his singers laboured largely in vain to extract laughs from their script, musically this was an exhilarating evening. While players from the Liverpool Philharmonic – conducted in a baton-passing exercise by Richard Farnes and Nicolas Andre – drew out the beauty of the score, Michelle Daly, Daire Halpin, Rosie Aldridge, and Alexander Sprague led a very sparky cast.
Geoffrey Macnab does not like the comedian's big screen debut
elephant appealThe first 23 lots in our charity auction have now gone. But there are 22 more still up for grabs
Look beyond the usual shows for the best festive telly
The battle for control of Stieg Larsson's £30m legacy
Arts & Ents blogs
Heavy rain and years of 'benign neglect' may have caused Apollo Theatre roof collapse
Christmas TV guide 2013: Look beyond the usual shows for the best festive telly
Christmas comes early: Justin Bieber is 'retiring from music'
Justin Bieber isn't retiring from music after all
The Harry Hill Movie, film review: Screenplay isn't so much offbeat as utterly feeble
Exclusive: Young people ‘want UK to stay in Europe’: Four in 10 adults aged 18 to 24 are ‘firmly in favour’ of membership, poll shows
Tom Daley ‘is gay because his father died’ says UK evangelist
Iain Duncan Smith leaves Commons food banks debate early
Kiss and yell: Italian protester charged with sexual assault after kissing riot police officer
PM denies two child limit for benefits is part of Tory welfare policy
David Cameron takes his biggest gamble yet as he gets tough on Europe over immigration
- 1 Tim Sherwood challenges Daniel Levy to set out vision for Tottenham Hotspur’s future
- 2 French pub fined €9,000 after customers returned empties to bar - because it's 'undeclared labour'
- 3 Sun will 'flip upside down' within weeks, says Nasa
- 4 #Teamnigella: It’s the only side to be on
- 5 Christmas comes early: Justin Bieber is 'retiring from music'
- < Previous
- Next >