FILM / 'I thought nothing could possibly go wrong. Huh]': Ian McEwan was happy with his first Hollywood film. It was small, but classy. Then along came Macaulay Culkin's dad . . . Sabine Durrant reports

Macaulay Culkin, the million-dollar-bairn with the sticky-out ears, has a new film this autumn. It's called The Good Son and it's making everyone 'very excited'. The studio is backing a 'teaser' campaign, the Culkin clan is celebrating Mack's agility in a serious role and the audience at the try-outs started talking to the screen - which is a good sign, apparently. But the scriptwriter, the British novelist Ian McEwan, is not excited. He hasn't seen the film - from which he considers himself 'sacked' - and he will not be going to LA to celebrate the opening. 'When I read that I've sold out and am writing movies for Macaulay Culkin,' he says stiffly, 'that I'm 'prostrating' my talent, I bridle. For one thing, I wrote the script when Macaulay Culkin was five years old.'

That a story by Ian McEwan, the chilly alchemist of base lives, the master of spare prose, has found its way into a big budget, popcorn-crunching Hollywood blockbuster starring the kid from Home Alone is wonderfully ludicrous. And the making of The Good Son - three directors, two casts, a relay of producers, more re-writes and revisions than you'd see at a sixth-form crammer - is almost a perfect parody of the British writer in Tinseltown. You may think you're top of the tree, but one step inside Hollywood and you find you're perched on a Bonsai in a plantation of Sequoias. It happens again and again. William Boyd had his fingers caught in the typewriter for Stars and Bars. Martin Amis thinks of his writer's credit on Saturn 3 as a 'debit': 'You get paid a whack but you earn it over and over in work and humiliation,' he says. And McEwan, relaying his experiences to the New York Times, said: 'It's an opportunity to fly first class, be treated like a celebrity, sit around the pool and be betrayed.'

McEwan's problems started in 1986 when, shortly after finishing A Child in Time, he was asked by Twentieth Century Fox if he would like to write a movie about evil - 'possibly concerning children'. He agreed: 'But only on the basis that it would be psychological and not brimstone and sulphur. The idea was to make a low budget, high class movie, not something that Fox would naturally make a lot of money on.'

He came up with a tight, disturbing script about a 12-year-old boy who, after the death of his mother, goes to stay with his uncle and aunt and slowly discovers his cousin is psychotic. He wrote it easily - 'when you've just finished a novel, you feel you can do anything' - and it went down well: but not well enough. 'The people who commissioned it loved it, but then the people higher up said 'where's the ectoplasm?' They wanted another Omen. So the script floated around for a long time - it became one of those famous scripts that everyone had read and no-one had made.'

That, though, was before the independent producer Mary Anne Page got hold of it. Page 'adores' McEwan: 'He does things so beautifully in just a brush stroke,' she says from LA. 'Visually, he gets it. You can just see the shots.' The moment she read The Good Son, she was hooked: 'I was given it as a writing sample. I said 'writing sample'? We ought to make this movie.'

For the next three-and-a-half years, Page tried to get it off the ground. It fluttered briefly at Universal with the director Brian Gilbert, but crash-landed at an early stage (no casualties). 'Then,' says Page, 'came Home Alone - which proved to studios that films about kids could attract adults - and, more importantly, Silence of the Lambs, which meant they were all saying 'OK, so we can do an extreme thriller.' The upshot was Fox promptly changed their minds.' A new director, Michael Lehmann (of Heathers and Hudson Hawk), was found, Laurence Mark was appointed as co-producer, and McEwan was hauled in to do rewrites.

'At this point,' says McEwan, 'I couldn't understand why writers ever complained about Hollywood - the people I met were as intelligent as anybody in the publishing world, very dedicated. I thought the director was very bright, with good taste. The main work was done on the mother - Mary Steenburgen had been cast and they wanted to beef up her role - and that was fine. By November '91, everything was going ahead: we were building sets in Maine; we'd cast two unknown actors as the leads; we had 70 people on the payroll. We'd got to the point where money was committed - about dollars 4m. I was about to go over for rehearsals. There's nothing, I thought, that could possibly go wrong now.' He laughs sardonically. 'Huh]'

Because then came the thunderbolt - in the form of Mack the knife. Or rather Mack's father. Kit Culkin, a failed actor, had by now given up his job as a Roman Catholic church sacristan (he was a taxi-driver before that) to manage his son's career. The 48th most powerful man in Hollywood (according to Premiere magazine), his first move was to secure a hefty wedge (allegedly dollars 5m) for the sequel to Home Alone (which earned Macaulay pounds 250,000 and grossed the studio dollars 507m). His second was to start making conditions. These included merchandising deals, fancy trailers, on-set Sega games, oh, and other people's movies. Macaulay was to have the part of the evil cousin in The Good Son - or else.

Cue: uproar. Casting Macaulay would mean a year's delay - Home Alone II and The Good Son were both winter shoots - and it would mean losing Steenburgen, but Fox was happy to say yes. Joe Roth, who was then chairman, told the press: 'There are no 11-year-olds like Macaulay; to get the kid in a lead part, that's a great asset. Look, if Joe Blow were cast in a movie and Mel Gibson is suddenly available in nine months, you wait nine months.' Lehmann, however, was livid that the Culkins had been sent the script without his knowledge and, after testing the child, was convinced he was wrong. 'He wanted someone physically a bit larger and more powerful, maybe a little more complex,' says McEwan diplomatically. Other sources at the time said: 'Mack can't act. He just mimics. He does single clauses. And that isn't what this movie needs.'

It was what the movie got. Lehmann and Mark tried to cajole the Culkins off their patch (even John Hughes intervened, dangling other 'Oscar-calibre' roles before the Culkins). When they failed, they both left (Mark, McEwan says, 'because Kit Culkin hadn't liked the role he'd played in the negotiations'). Kit Culkin, who had by now insisted that his daughter Quinn be cast in the movie too, vetted a new director - Joe Ruben, who had mainstreamed evil in Sleeping with the Enemy. The film - with a budget now soaring from dollars 12m to more than dollars 20m - was back to square one.

In England, McEwan was anxious, but not despairing. 'Macaulay Culkin may not have been what I had in mind,' he says now, 'but at the same time I saw that he did have qualities that we could exploit. For one thing, if you're working in the Hollywood system, it makes a huge difference if you've got a bankable star. You want that helicopter shot? You've got it. It also meant we could cast Elijah Wood, who had been unavailable initially, as the other boy. On the other hand, every time there's a new director, there's a new draft . . .'

At first, he and Ruben got on fine. They met in New York and Oxford to discuss changes to the script. 'He is very much a commercial director,' says McEwan. 'His ideas did simplify things a little. Work was done now on the Macaulay role and I felt some of the strangeness was under threat. There was a whole subplot about a local fight to save the beach - which centres on the mother and which I'd extended with Michael Lehmann - which I was very sad to lose. But we came up with a much better ending. The studio said they were extremely happy.'

But that was the first half of 1992. That was before things turned really nasty. In August, McEwan began to notice his phone calls were not being returned. His faxes were being ignored. Ruben was always out. It was only when a producer friend mentioned that Ruben had employed another scriptwriter - 'a chum of his' - that McEwan discovered he'd been eased out altogether.

'I was extremely angry,' he says. 'This was year five of trying to get this thing off the ground - we'd had all these near-misses and just as it went into pre-production I found myself basically sacked from my own script. Naturally, when somebody who has been a guest in your house and who you've worked closely with then edges you off and doesn't have the courage to phone you - they tend to shrink in your estimation. By any standard of behaviour - even Hollywood standards - that's pretty poor.'

That was the last direct contact McEwan had with the film. The other writer, who he's heard has made a lot of changes to both dialogue and structure, made a bid for joint credit, but McEwan contested it and won. He has also been approached to write the novelisation of the movie, a prospect that filled him with horror and despair. 'I've already written it,' he says. 'the thought of sitting down and plonking away at the typewriter and doing it again . . .' Anyway, he has other film projects on the go - The Cement Garden, adapted by Andrew Birkin, and The Innocent, adapted by himself, both open this autumn. And he's working on another original script for Universal - this time, a neurological thriller.

'If that one looks like being destroyed,' he says, 'I hope I can keep enough control to withdraw it. But I'm sure I've just had a typical bruising. Film throws up an enormous amount of dust and heat and noise, urgent meetings and so on, which have nothing to do with making a film, but to do with people who are not creatively involved guarding their investments. I suppose,' he adds, with just a trace of bitterness, 'it's what you should expect when people are spending the GNP of small countries to make other people less bored for 100 minutes.'

(Photograph omitted)

Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
TV
Arts and Entertainment
Jamie Oliver
filmTV chef Jamie Oliver turned down role in The Hobbit
News
The official police photograph of Dustin Diamond taken after he was arrested in Wisconsin
TVDownfall of the TV star charged with bar stabbing
Arts and Entertainment
Clueless? Locked-door mysteries are the ultimate manifestation of the cerebral detective story
booksAs a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
Arts and Entertainment
Tracy Emin's 1998 piece 'My Bed' on display at Christie's
artOne expert claims she did not
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

Arts and Entertainment
The Baker (James Corden) struggles with Lilla Crawford’s Little Red Riding Hood

film...all the better to bamboozle us
Arts and Entertainment
English: Romantic Landscape

art
Arts and Entertainment
Laugh a minute: Steph Parker with Nigel Farage

TV
Arts and Entertainment
Comic Ivor Dembina has staged his ‘Traditional Jewish Xmas Eve Show’ for the past 20 years; the JNF UK charity is linked to the Jewish National Fund, set up to fund Jewish people buying land in Palestinian territories
comedy

Arts and Entertainment
Transformers: Age of Extinction was the most searched for movie in the UK in 2014

film
Arts and Entertainment
Mark Ronson has had two UK number two singles but never a number one...yet

music
Arts and Entertainment
Clara Amfo will take over from Jameela Jamil on 25 January

radio
Arts and Entertainment
This is New England: Ken Cheeseman, Ann Dowd, Frances McDormand and Richard Jenkins in Olive Kitteridge

The most magnificently miserable show on television in a long timeTV
Arts and Entertainment
Andrea Faustini looks triumphant after hearing he has not made it through to Sunday's live final

TV
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

    A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

    Who remembers that this week we enter the 150th anniversary year of the end of the American Civil War, asks Robert Fisk
    Homeless Veterans appeal: Former soldiers pay their respects to a friend who also served

    Homeless Veterans appeal

    Former soldiers pay their respects to a friend who also served
    Downfall of Dustin 'Screech' Diamond, the 'Saved By The Bell' star charged with bar stabbing

    Scarred by the bell

    The downfall of the TV star charged with bar stabbing
    Why 2014 was a year of technological let-downs

    Why 2014 was a year of technological let-downs

    Security breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
    Cuba's golf revolution: But will the revolutionary nation take 'bourgeois' game to its heart?

    Will revolutionary Cuba take 'bourgeois' golf to its heart?

    Fidel Castro ridiculed the game – but now investment in leisure resort projects is welcome
    The Locked Room Mysteries: As a new collection of the genre’s best is published, its editor Otto Penzler explains the rules of engagement

    The Locked Room Mysteries

    As a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
    Amy Adams on playing painter Margaret Keane in Tim Burton's Big Eyes

    How I made myself Keane

    Amy Adams hadn’t wanted to take the role of artist Margaret Keane, because she’d had enough of playing victims. But then she had a daughter, and saw the painter in a new light
    Ed Richards: Parting view of Ofcom chief. . . we hate jokes on the disabled

    Parting view of Ofcom chief... we hate jokes on the disabled

    Bad language once got TV viewers irate, inciting calls to broadcasting switchboards. But now there is a worse offender, says retiring head of the media watchdog, Ed Richards
    A look back at fashion in 2014: Wear in review

    Wear in review

    A look back at fashion in 2014
    Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015. Might just one of them happen?

    Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015

    Might just one of them happen?
    War with Isis: The West needs more than a White Knight

    The West needs more than a White Knight

    Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
    Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

    'The day I was shot by the Taliban'

    Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
    The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

    The stories that defined 2014

    From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
    Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

    Disaster looming? Now you know where to head...

    Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?