FILM / The drop-dead director: John Woo makes movies with guts, and buckets of blood. Kevin Jackson talks to him. Plus Jeremy Clarke on Chow Yun-Fat, Woo's favourite leading hard-man

FOR THE past couple of weeks, fly-posters across the capital have been carrying the blasphemous assertion 'John Woo is God'. The pious were affronted, the secular public merely baffled. John Who? Enlightenment is at hand: Mr Woo is not the hero of a George Formby song, but the author of a stream of quirky, dementedly violent cops-and-robbers movies that have won the adulation of buffs and film- makers around the globe, and recently made him the first graduate of Hong Kong's lively film industry to be given the director's chair on a big-budget Hollywood production - Hard Target, starring Jean-Claude van Damme and coming soon to a multiplex near you.

Orthodox believers, however, say that Hollywood Woo is diluted Woo, and the true revelation is to be found in his Hong Kong titles, such as The Killer (1989) and Hard Boiled (1989), both of which star the charismatic, baby-faced, heavy Chow Yun-Fat, and both of which are re-released here on Friday. It was the likes of The Killer that made Quentin Tarantino - the director of Reservoir Dogs, which borrowed heavily from Woo's films - describe him as 'the most exciting director to emerge in action cinema since Sergio Leone', and which prompted Sam Raimi (Darkman) to declare that 'John Woo is to action what Hitchcock is to suspense'.

After such hype, and particularly after boggling at Hard Boiled's gory, incendiary set pieces, you might well expect the man himself to storm into the interview room screaming and drooling, with guns blazing from each hand (a Woo trademark) and a trail of shattered corpses in his wake. Instead, Woo proves to be a slight, neatly dressed and quietly spoken gentleman, embarrassed by all the adulation, and keen to deny rumours of his divinity. 'I think it's frightening. I don't want to be God because it's too lonely up there. I just feel like I'm a simple, hard- working . . . crazy film director.'

Crazy is his little joke, but it's not without foundation. This, after all, is the director who is so obsessive that he once reprimanded an actor who was reluctant to fall forward on his face by first executing the stunt himself and then head-butting the ground until the terrified actor gave in; so driven that one day during the making of Hard Target he forgot to visit the men's room and had a little accident. And even if he were as self-effacing on set as he is in person, the content of the films is quite enough to suggest that a cautious approach is in order.

Yet Woo insists that he disapproves of violence in real life, and denies that his prodigious body-counts are in any way gratuitous: 'It's not violence for its own sake. I don't want to give the audience a bad influence. My kind of violence is so much like cartoons, artistic, romantic . . .' (Woo's English is competent but not nimble, which tends to thwart pursuit of his more abstract points. Fortunately, his producer, Terence Chang, speaks impeccable American English, and is on hand to supply glosses.)

Cartoon-like it may be, but Woo's brand of apocalyptic shoot-up proved too meaty for the American ratings board, which repeatedly bounced Hard Target back to him for trims before it would pass it for the youth market. 'In Hong Kong they understand, they all know my kind of action is very artistic, very special style, so whenever I get any problems for the rating, they will usually give you some suggestion for cuts that can be made without hurting the movie. So if I have a hero shooting a guy with 15 bullets, they will suggest to cut out three or four bullets, and I still can keep 11 bullets. . . and have a good impact. But in the States it was a little frustrating, they never let me know what the real problem was, and also they never told me the specific points of what I needed to cut to get a rating. So we did our first cut by guessing, cutting a little bit here, a little bit here . . .

Chang interjects: 'Like the sequence where the guy has his ear sliced off. We decided to cut that out ourselves.'

'. . . and we had to go back to them seven times before they passed our cut]'

Toning down the carnage was not the only compromise Woo had to make. Working for almost the first time in his career with someone else's script, he had little opportunity to develop the themes (male bonding, the identity of cop and gangster, the fragility of innocence and suchlike) that pound out of his Chinese- language films with the insistent regularity of slugs from a machine gun. The Woo touch is visible chiefly in the rapid-fire fluency of its editing - yes, he really does direct action outstandingly well - and in the comic spin he puts on one or two scenes. ('Like the scene where the lonely cop sings Happy Birthday to herself.')

Despite the frustrations, he intends to stay in America. With one eye cocked to Hong Kong's uncertain future after 1997, he has already moved his family to Los Angeles, and is developing several projects - a script by his fan Quentin Tarantino, a thriller about terrorism and even an epic, 'like Kurosawa's Ran' about an ancient Chinese war. And does the director described by BBC 2's Moving Pictures as 'the Mozart of mayhem' have a long-term artistic ambition? 'Oh yes,' Woo smiles shyly. 'I would like to make a romantic love story.'

'Hard Target' opens in November.


CHOW YUN-FAT has become a superstar in south-east Asia thanks to his tough guy roles for John Woo in films like Hard Boiled and The Killer (both opening tomorrow), but he's not what you'd expect from a typical action hero. He may be able to fire guns simultaneously with both hands (an indispensible talent in a Woo picture), but he can also, more unusually, do it with Cary Grant's charm.

'No actor wants to stick with one role,' he says. 'Yet the US audience considers Mr Chow an action or martial arts actor. Actually I do an awful lot of comedy in Hong Kong, which the audience likes very much.' His great ambition is to play the Bogart role in a remake of Casablanca.

He was working in a factory in 1973 when a newspaper ad for the newly formed training school at TVP (one of Hong Kong's biggest television stations) caught his eye. He went for an audition, and ended up under contract there for the next 13 years, becoming a household name for his role in the long- running TV series Shanghai Town.

Gradually, he began to land roles in movies, but his big break did not come until Woo's A Better Tomorrow (1986). The film's producer had been pressured not to cast Chow, but he proved so popular that his character, Mark Gor, a Triad assassin killed in one of Woo's trademark bullet-strewn finales, was resurrected for the sequel as Mark's brother. And A Better Tomorrow III was even written as a prequel in order to include him.

He is not worried by the high level of violence in Hong Kong action cinema, claiming it to be 'just one of our techniques of expression. No matter how the set is falling, I'm still acting and following what I'm doing in a shot.'

Still, there are occupational hazards, like having to act opposite a baby, in Hard Boiled. And, at the end of The Killer, Chow recalls, 'One of the plastic incendiaries packed on the floor hit me right here' (he touches his forehead). 'My eyes were covered in blood. They called the ambulance for me - I said no. I'll stay until this movie is finished.'

(Photograph omitted)

Arts and Entertainment
Tate Modern chief Chris Dercon, who will be leaving to run a Berlin theatre company
arts + ents
Arts and Entertainment
Tasos: 'I rarely refuse an offer to be photographed'
arts + ents
Arts and Entertainment
Arts and Entertainment
Girls on the verge of a nervous breakdown: Florence Pugh and Maisie Williams star in 'The Falling'
Arts and Entertainment
Legendary charm: Clive Owen and Keira Knightley in 2004’s ‘King Arthur’
FilmGuy Ritchie is the latest filmmaker to tackle the legend
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Festival-goers soak up the atmosphere at Glastonbury


Arts and Entertainment
Star Wars creator George Lucas


Arts and Entertainment


Arts and Entertainment
A shot from the forthcoming Fast and Furious 7


Arts and Entertainment
The new-look Top of the Pops could see Fearne Cotton returns as a host alongside Dermot O'Leary


Arts and Entertainment
The leader of the Church of Scientology David Miscavige


Arts and Entertainment
No half measures: ‘The Secret Life of the Pub’

Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air

Arts and Entertainment
Art on their sleeves: before downloads and streaming, enthusiasts used to flick through racks of albums in their local record shops
musicFor Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Arts and Entertainment
Serial suspect: the property heir charged with first-degree murder, Robert Durst
TV review
Arts and Entertainment
Igarashi in her

Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression

Arts and Entertainment
Could Ed Sheeran conquer the Seven Kingdoms? He could easily pass for a Greyjoy like Alfie Allen's character (right)

tv Singer could become the most unlikely star of Westeros

Arts and Entertainment
Beyonce, Boris Johnson, Putin, Nigel Farage, Russell Brand and Andy Murray all get the Spitting Image treatment from Newzoids
tvReview: The sketches need to be very short and very sharp as puppets are not intrinsically funny
Arts and Entertainment
Despite the controversy it caused, Mile Cyrus' 'Wrecking Ball' video won multiple awards
musicPoll reveals over 70% of the British public believe sexually explicit music videos should get ratings
Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister and Ian Beattie as Meryn Trant in the fifth season of Game of Thrones

Arts and Entertainment

book review
Arts and Entertainment
It's all in the genes: John Simm working in tandem with David Threlfall in 'Code of a Killer'

TV review
Arts and Entertainment
Proving his metal: Ross Poldark (played by Aidan Turner in the BBC series) epitomises the risk-taking spirit of 18th-century mine owners

Poldark review
Arts and Entertainment
Far Right and Proud: Reggies Yates' Extreme Russia

TV review
Arts and Entertainment
Kanye West was mobbed in Armenia after jumping into a lake

Arts and Entertainment
The show suffers from its own appeal, being so good as to create an appetite in its viewers that is difficult to sate in a ten episode series

Game of Thrones reviewFirst look at season five contains some spoilers
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Arsenal vs Chelsea: Praise to Arsene Wenger for having the courage of his convictions

    Michael Calvin's Last Word

    Praise to Wenger for having the courage of his convictions
    Major medical journal Lancet under attack for 'extremist hate propaganda' over its coverage of the Israeli-Palestinian conflict

    Lancet accused of 'anti-Israel hate propaganda' over coverage of Gaza conflict

    Threat to free speech as publishers of renowned medical journal are accused of inciting hatred and violence
    General Election 2015: Tories and Lib Dems throw their star names west to grab votes

    All noisy on the Lib Dems' western front

    The party has deployed its big guns in Cornwall to save its seats there. Simon Usborne heads to the heart of the battle
    How Etsy became a crafty little earner: The online market has been floated for £1.2bn, but can craft and capitalism coexist?

    How Etsy became a crafty little earner

    The online market has been floated for £1.2bn, but can craft and capitalism coexist?
    Guy Ritchie is the latest filmmaker to tackle King Arthur - one of our most versatile heroes

    King Arthur is inspiring Guy Ritchie

    Raluca Radulescu explains why his many permutations - from folk hero to chick-lit hunk - never cease to fascinate
    Apple Watch: Will it live up to expectations for the man or woman on the street?

    Apple Watch: Will it live up to expectations?

    The Apple Watch has apparently sold millions even before its launch tomorrow
    Don't fear the artichoke: it's a good cook's staple, with more choice than you'd think

    Don't fear the artichoke

    Artichokes are scary - they've got spikes and hairy bits, and British cooks tend to give them a wide berth. But they're an essential and delicious part of Italian cuisine
    11 best men's socks

    11 best men's socks

    Make a statement with your accessories, starting from the bottom up
    Paul Scholes column: Eden Hazard would be my Player of the Year – but I wonder if he has that appetite for goals of Messi or Ronaldo

    Paul Scholes column

    Hazard would be my Player of the Year – but I wonder if he has that appetite for goals of Messi or Ronaldo
    Frank Warren: Tyson Fury will be closely watching Wladimir Klitschko... when he wins it'll be time to do a deal

    Frank Warren's Ringside

    Tyson Fury will be closely watching Wladimir Klitschko... when he wins it'll be time to do a deal
    London Marathon 2015: Kenya's brothers in arms Wilson Kipsang and Dennis Kimetto ready to take on world

    Kenya's brothers in arms take on world

    Last year Wilson Kipsang had his marathon record taken off him by training partner and friend Dennis Kimetto. They talk about facing off in the London Marathon
    Natalie Bennett interview: I've lost track of the last time I saw my Dad but it's not because I refuse to fly

    Natalie Bennett interview: I've lost track of the last time I saw my Dad

    Green leader prefers to stay clear of her 'painful' family memories but is more open about 'utterly unreasonable' personal attacks
    Syria conflict: Khorasan return with a fresh influx of fighters awaiting the order to start 'shooting the birds'

    Khorasan is back in Syria

    America said these al-Qaeda militants were bombed out of the country last year - but Kim Sengupta hears a different story
    General Election 2015: Is William Cash the man to woo Warwickshire North for Ukip?

    On the campaign trail with Ukip

    Is William Cash the man to woo Warwickshire North?
    Four rival Robin Hood movies get Hollywood go-head - and Friar Tuck will become a superhero

    Expect a rush on men's tights

    Studios line up four Robin Hoods productions