Firth rejects 'cleaned-up' version of film
Tuesday 01 March 2011
Colin Firth has revealed he opposes plans to release an edited version of The King's Speech, which won four Oscars at the Academy Awards on Sunday night.
After winning the Best Actor Oscar for the title role, Firth said he was against a version of the film which would alter a pivotal swearing scene.
He said: "I don't take this stuff lightly, but in the context of this film, it could not be more edifying, more appropriate. It's not vicious, it's not an insult and it's not in any of the contexts which might offend people."
The film, which has already taken $114m (£70m) in the US alone, was originally given an R-rating in America for "some language", specifically for two scenes where the F-word is uttered numerous times. An R-rating prohibits anyone younger than 17 from seeing a film without an adult.
However, the ratings board of the Motion Picture Association of America announced on Friday that an alternate version of The King's Speech had been assigned a PG-13 rating. In the new version, the sound will be muted whenever Colin Firth's character, King George VI, says the word, but audiences will be able to see his lips move.
The Weinstein Co, the film's distributor, is now considering releasing the PG-13 version, which potentially could open the film up to a wider audience.
Tom Hooper, the film's director, has previously said he didn't want to change one frame. Industry observers say that technically he hasn't.
The Classification and Ratings Administration (Caro) has also granted the film an exception to a rule requiring a film to be withdrawn from cinemas for 90 days before being re-released so as not to confuse moviegoers with two versions. The US censor said it was unlikely there would be confusion among cinema-goers.
A spokesman for Caro said it was pleased that the Weinstein's respected the rating system.
Arts & Ents blogs
- 1 Keira Knightley topless: Conservative actress does own take on #Freethenipple campaign for Interview Magazine
- 2 Argentina may change its capital city from Buenos Aires, says president
- 3 Joan Rivers: 'Palestinians deserve to be dead'
- 4 The 3D-printed key that can unlock anything
- 5 Lady al-Qa’ida: On the trail of Dr Aafia Siddiqui, the world’s most wanted prisoner
Unseen Charlie and the Chocolate Factory chapter deemed 'too subversive' released
X Factor, ITV, review: Simon Cowell banned sob stories but Cheryl Cole can’t stop crying
Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster
Nicki Minaj suffers wardrobe malfunction during MTV VMAs performance with Ariana Grande and Jessie J
Best movies on Netflix UK and US: 32 films that will end your endless scrolling
Robin Williams Emmys tribute led by Billy Crystal criticised for including 'racist' joke about Muslim woman
The Rotherham child abuse scandal is a tale of apologists, misogyny and double standards
What do immigrants really think of Britain? Polish immigrant's Reddit post goes viral
Scottish independence TV debate: Pumped-up Alex Salmond bounces back in bruising second round against Alistair Darling
Do you realise just how foolish the UK looks?
With Douglas Carswell joining Ukip, my party has taken another giant step forward
- < Previous
- Next >