Firth rejects 'cleaned-up' version of film
Tuesday 01 March 2011
Colin Firth has revealed he opposes plans to release an edited version of The King's Speech, which won four Oscars at the Academy Awards on Sunday night.
After winning the Best Actor Oscar for the title role, Firth said he was against a version of the film which would alter a pivotal swearing scene.
He said: "I don't take this stuff lightly, but in the context of this film, it could not be more edifying, more appropriate. It's not vicious, it's not an insult and it's not in any of the contexts which might offend people."
The film, which has already taken $114m (£70m) in the US alone, was originally given an R-rating in America for "some language", specifically for two scenes where the F-word is uttered numerous times. An R-rating prohibits anyone younger than 17 from seeing a film without an adult.
However, the ratings board of the Motion Picture Association of America announced on Friday that an alternate version of The King's Speech had been assigned a PG-13 rating. In the new version, the sound will be muted whenever Colin Firth's character, King George VI, says the word, but audiences will be able to see his lips move.
The Weinstein Co, the film's distributor, is now considering releasing the PG-13 version, which potentially could open the film up to a wider audience.
Tom Hooper, the film's director, has previously said he didn't want to change one frame. Industry observers say that technically he hasn't.
The Classification and Ratings Administration (Caro) has also granted the film an exception to a rule requiring a film to be withdrawn from cinemas for 90 days before being re-released so as not to confuse moviegoers with two versions. The US censor said it was unlikely there would be confusion among cinema-goers.
A spokesman for Caro said it was pleased that the Weinstein's respected the rating system.
Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'music
Review: Cilla, ITV TV
To mark Tolstoy's 186th birthdaybooks
Arts & Ents blogs
- 1 Thailand deaths: Pair's bloodied bodies found naked on Koh Tao beach
- 2 Scottish independence: Ireland since 1919 is a lesson for Scotland in what a Yes vote means
- 3 Daniele Watts: Django Unchained actress detained by Los Angeles police after being mistaken for a prostitute
- 4 John Travolta addresses former pilot's gay romance allegations publicly for the first time
- 5 Kanye West stops concert after two fans don't stand up - doesn't realise one is in wheelchair and the other disabled
Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'
Lego breaks out of the toy box and heads for the gallery
Cilla, ITV, review: Sheridan Smith embodies the young singer perfectly
Tyler, The Creator says having new U2 album automatically downloaded on his iPhone was 'like waking up with herpes'
Kanye West stops concert after two fans don't stand up - doesn't realise one is in wheelchair and the other disabled
Daniele Watts: Django Unchained actress detained by Los Angeles police after being mistaken for a prostitute
The political class is doing what Hitler couldn’t – destroying Britain
Scottish independence: Nationalist leader Jim Sillars threatens pro-union companies with 'day of reckoning' after independence
Scottish independence: Yes campaign feels the heat as Alex Salmond's NHS claims come under furious attack
Portuguese academic says British are 'filthy, violent and drunk'
£23m Birmingham cycle scheme is attacked by Tory councillor for not catering to the elderly