A Separation, Asghar Farhadi, 112 mins (PG)

Iran seems such an alien society that it's a relief to see how Tehran's middle-classes suffer the same hum-drum tragedies that befall us all

The titles that win the Berlin Film Festival's top prize the Golden Bear are, by and large, pitilessly short on glamour. To be honest, they're not always that distinguished either. This year's winner, however, was very good indeed – but as spare and unembellished as kitchen-sink realism comes. Asghar Farhadi's A Separation is not one of those Iranian films that make up in dramatic intensity (like the works of censured director Jafar Panahi) or formal innovation (Abbas Kiarostami) what they lack in production frills. Rather, A Separation is a low-key, interior-bound drama that you could easily plaster with that damning label "TV movie" – except that TV these days rarely makes or transmits realist drama this intelligent, certainly not in Britain.

Ashgar Farhadi is a new name to me, but this is his fifth film, and it's a very accomplished one. A Separation offers a revealing picture of a society that most of us think of as radically different from our own – and yet, it becomes clear from the film that Iran is remarkably familiar when it comes down to certain painful universals. In Iran too, couples choose to split up; in Iran too, people suffer from Alzheimer's; in Iran too, there's class conflict arising from the gulf between privilege and deprivation. Farhadi's film tells us plenty about social relations in contemporary Tehran – but you may be struck by how much it tells us about ourselves too.

A Separation begins with a middle-class Tehran couple deciding to go their separate ways. We first see Simin (Leila Hatami) and her husband Nader (Peyman Moadi) explaining their situation to a divorce judge. They're separating because she wants to move abroad with their 11-year-old daughter Termeh, while Nader wants to stay put because his elderly father has Alzheimer's. Simin accuses Nader of using his father as an excuse: "Does he even realise you're his son?" she says, with what seems like striking harshness. But we shouldn't judge these characters yet, tempting as it is. In fact, if we never see the judge in this sequence, it's because we are literally placed in his position, with the couple talking directly to camera, ie to us; and we remain in the judging position throughout this very delicate case.

When Simin moves out, a young woman named Razieh (Sareh Bayat) is hired as carer to Nader's father, but it quickly emerges that she's inexperienced and out of her depth. When the old man wets himself, Razieh is unsure what to do, not least on religious grounds – she has to phone an imam to check that it wouldn't be a sin to change his pants.

Then Nader comes home to find that his father has fallen out of bed while left alone; Nader is also convinced that Razieh has taken some of his money. Angry words are exchanged, then – crucially, off-screen – Razieh takes a tumble down the stairs. We learn that Razieh, who was pregnant, has had a miscarriage, and that Nader is blamed – which means that, under Iranian law, he stands to be charged with murder.

Nader soon comes to blows with Razieh's husband Hodjat (Shahab Hosseini), who is furious and desperate, with creditors at his heels. The two couples find themselves in court – or, rather, in the office of a judge who calmly writes documents while everyone shouts at him in turn. The Iranian legal system looks at once bizarrely informal and yet forbiddingly inflexible.

Writer-director Farhadi has contrived a legal drama of absorbing complexity, with the restless camera – working within the ordinary spaces of flats and institutional corridors – reflecting a perpetual shifting of the moral viewpoint. It becomes increasingly clear that it's not easy to apportion praise or blame, although everyone here – bourgeois or working-class, secular or pious – is forever trying to identify others as the cause of their own woes. Characters gain our sympathy, lose it, then win it back – Nader, for example, seems self-absorbed and petulant, the type who cavils over tipping a petrol pump attendant; but he's also a caring son and father.

The acting is terrific across the board, with the cast maintaining varying degrees of harassed distress, as all the characters hustle to keep their own lives in order; Shahab Hosseini especially stands out as the unemployed, beleaguered Hodjat, always on the brink of exploding with inarticulate despair. In fact, while all around lose their grip – and their moral compass – the drama's calm, serious centre is 11-year-old Termeh, played by the director's own daughter Sarina Farhadi. She's the one who ends up asking the pressing questions; and it's in her hands that the story ends, with a conclusion that's a daring and poignant demonstration of the power of an open ending.



Next Week:

Jonathan Romney watches The Tree of Life, the comeback by elusive Hollywood legend Terrence Malick

Film Choice

Kristen Wiig makes female trouble in Judd Apatow's comic kingdom in the priceless, boisterous Bridesmaids, the antidote to nuptial romcom soppiness...French maestro Alain Resnais gets a retrospective at London's BFI Southbank, with a legendary centrepiece in the shape of time- and mind-bending classic Last Year in Marienbad.

Suggested Topics
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Jeremy Paxman has admitted he is a 'one-nation Tory' and complained that Newsnight is made by idealistic '13-year-olds' who foolishly think they can 'change the world'.

Edinburgh
Arts and Entertainment
Seoul singer G-Dragon could lead the invasion as South Korea has its sights set on Western markets
music
Arts and Entertainment
Gary Lineker at the UK Premiere of 'The Hunger Games: Catching Fire'
tv
Arts and Entertainment
Christian Bale as Batman in a scene from
film
Arts and Entertainment
Johhny Cash in 1969
musicDyess Colony, where singer grew up in Depression-era Arkansas, opens to the public
Arts and Entertainment
Army dreamers: Randy Couture, Sylvester Stallone, Dolph Lundgren and Jason Statham
film
Arts and Entertainment
The Great British Bake Off 2014 contestants
tvReview: It's not going to set the comedy world alight but it's a gentle evening watch
Arts and Entertainment
Umar Ahmed and Kiran Sonia Sawar in ‘My Name Is...’
Theatre
Arts and Entertainment
This year's Big Brother champion Helen Wood
arts + ents
Arts and Entertainment
Full company in Ustinov's Studio's Bad Jews
Theatre
Arts and Entertainment
Harari Guido photographed Kate Bush over the course of 11 years
Music
Arts and Entertainment
Reviews have not been good for Jonathan Liebesman’s take on the much loved eighties cartoon
Film

A The film has amassed an estimated $28.7 million in its opening weekend

Arts and Entertainment
Untwitterably yours: Singer Morrissey has said he doesn't have a twitter account
Music

A statement was published on his fansite, True To You, following release of new album

Arts and Entertainment
Full throttle: Philip Seymour Hoffman and John Turturro in God's Pocket
film
Arts and Entertainment
Kylie Minogue is expected to return to Neighbours for thirtieth anniversary special
tv
Arts and Entertainment
The new film will be Lonely Island's second Hollywood venture following their 2007 film Hot Rod
film
Arts and Entertainment
The Great British Bake Off contestants line-up behind Sue and Mel in the Bake Off tent
tv
Arts and Entertainment
Daniel Day-Lewis stars in the movie There Will Be Blood
music
Arts and Entertainment
Brush with greatness: the artist Norman Cornish in 1999
art
Life and Style
Stress less: relaxation techniques can help focus the mind and put problems in context
art
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

    A descent into madness in America's heartlands

    David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
    BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

    BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

    Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home
    Lauded therapist Harley Mille still in limbo as battle to stay in Britain drags on

    Lauded therapist still in limbo as battle to stay in Britain drags on

    Australian Harley Miller is as frustrated by court delays as she is with the idiosyncrasies of immigration law
    Lewis Fry Richardson's weather forecasts changed the world. But could his predictions of war do the same?

    Lewis Fry Richardson's weather forecasts changed the world...

    But could his predictions of war do the same?
    Kate Bush asks fans not to take photos at her London gigs: 'I want to have contact with the audience, not iPhones'

    'I want to have contact with the audience, not iPhones'

    Kate Bush asks fans not to take photos at her London gigs
    Under-35s have rated gardening in their top five favourite leisure activities, but why?

    Young at hort

    Under-35s have rated gardening in their top five favourite leisure activities. But why are so many people are swapping sweaty clubs for leafy shrubs?
    Tim Vine, winner of the Funniest Joke of the Fringe award: 'making a quip as funny as possible is an art'

    Beyond a joke

    Tim Vine, winner of the Funniest Joke of the Fringe award, has nigh-on 200 in his act. So how are they conceived?
    The late Peter O'Toole shines in 'Katherine of Alexandria' despite illness

    The late Peter O'Toole shines in 'Katherine of Alexandria' despite illness

    Sadly though, the Lawrence of Arabia star is not around to lend his own critique
    Wicken Fen in Cambridgeshire: The joy of camping in a wetland nature reserve and sleeping under the stars

    A wild night out

    Wicken Fen in Cambridgeshire offers a rare chance to camp in a wetland nature reserve
    Comic Sans for Cancer exhibition: It’s the font that’s openly ridiculed for its jaunty style, but figures of fun have their fans

    Comic Sans for Cancer exhibition

    It’s the font that’s openly ridiculed for its jaunty style, but figures of fun have their fans
    Besiktas vs Arsenal: Five things we learnt from the Champions League first-leg tie

    Besiktas vs Arsenal

    Five things we learnt from the Champions League first-leg tie
    Rory McIlroy a smash hit on the US talk show circuit

    Rory McIlroy a smash hit on the US talk show circuit

    As the Northern Irishman prepares for the Barclays, he finds time to appear on TV in the States, where he’s now such a global superstar that he needs no introduction
    Boy racer Max Verstappen stays relaxed over step up to Formula One

    Boy racer Max Verstappen stays relaxed over step up to F1

    The 16-year-old will become the sport’s youngest-ever driver when he makes his debut for Toro Rosso next season
    Fear brings the enemies of Isis together at last

    Fear brings the enemies of Isis together at last

    But belated attempts to unite will be to no avail if the Sunni caliphate remains strong in Syria, says Patrick Cockburn
    Charlie Gilmour: 'I wondered if I would end up killing myself in jail'

    Charlie Gilmour: 'I wondered if I'd end up killing myself in jail'

    Following last week's report on prison suicides, the former inmate asks how much progress we have made in the 50 years since the abolition of capital punishment