HOW WE MET : DAVID THACKER AND ARTHUR MILLER

David Thacker, 44, was born in Northamptonshire. Since 1993, he has been director-in-residence at the RSC. His productions of Arthur Miller's A View From The Bridge and Broken Glass are currently in the West End. He lives with his wife, Margot Leicester, and their four children in London. Arthur Miller, 79, was born in New York. His first Broadway play, The Man Who Had All The Luck (1944), ran only for a week, but Death of a Salesman (1949) and The Crucible (1953) sec- ured him critical acclaim. Once married to Marilyn Monroe, he now lives in Connecticut with his third wife, Inge Morath.

DAVID THACKER: I first met Arthur Miller through his work. It was A View From The Bridge, directed by Bob Charlton at York. I'd never encountered a modern play quite like it. It was very, very emotional, it had an extremely strong narrative drive, a psychological intensity and truth, a political and social perspective, and it was a language play. He writes like a poet.

He was wearing a lumberjack shirt when I first saw him, and a few years later, when I visited him at his house, I understood why. His house is surrounded by woodland - most of the trees were planted by him - and my early morning run was round the lake fashioned by Arthur from the swamps.

I've come to know him as a man who is witty, intelligent and, most of all, a man who loves human beings. He's a touchstone by which we judge artistic endeavour - I wouldn't exchange anything else I've ever done in the theatre for the experience of working with him.

I met him properly when I was doing his version of An Enemy of the People. I phoned him up to check that it would be OK to adjust some of the language and put back a couple of speeches from Ibsen's original. He was extremely generous and said, "Try it out." That production transferred to the West End and he decided he'd like to come over and see it and also spend some time in rehearsal with Two Way Mirror. I was terrified. It was the first time he'd seen anything I'd directed of his. But he was thrilled with the production and he turned to me as soon as the play was over and said, "Who's that woman playing the Doctor's wife - she's fantastic." I said, "She's Margot Leicester." I didn't say she was my wife, but I glowed with happiness.

As a director of Arthur Miller's plays, my function is to express the playwright's play for him. When we were rehearsing The Price, Arthur spent three days in the theatre working through the play unit by unit. It was the most creative time I'd experienced. Playwrights can be incisive about their work, but they are not necessarily good at working with actors.

Physically he's big and strong and extremely charismatic. It's easy to forget how old he is, because he has the mind and brain of a much younger man. He's amazingly sexy. Women just go crazy for him - as do men. I've seen rooms full of actors sit at his feet and devour his every word. They'll take the most penetrating criticism on the nose and come back for more. He's like a lie detector - he can't tolerate evasion of the truth.

When Arthur encounters actors who can dig deep into their emotional systems in the way his plays require, he radiates pleasure, but he will also challenge them very strongly. "The wonderful thing about these actors," Arthur once told me about British actors, "is that they can be pointing over there and you can say no, it's there, and they do it. With American actors it will take three days to get 'em off the ceiling."

I feel I'll know what kind of actor he'll like because it's the kind of actor I like, I'll know what he thinks is phoney because it's what I think is phoney. I phoned him up the week before we opened A View From The Bridge and asked him to imagine what he might say to the actors at this point. He said: "I think the most important thing now is to attend to the rhythm." The day before I had said to the actors: "Focus on the rhythm. If you don't get the inner rhythm of the scene, the emotional life won't be right." It was wonderful to me that that was exactly what he said that night, when neither of us had ever used that formulation before.

ARTHUR MILLER: Actually I don't recall the day or the evening when me met. It was around his theatre, the Young Vic. I was sitting in on rehearsals of The Price, putting my comment on the performances. I found David and I were usually of one mind, principally because he liked my ideas and I was able to move in next to him and make little speeches now and then which he enjoyed. I like to be around anyone who enjoys my speeches.

I have worked with actors and directors in rehearsal, but very often I step back for fear of overwhelming either the director or his relationship with the actors. There ought to be one director and not two, so that the actors feel secure with what the director is telling them. David has great confidence in his relationship with the actors. He didn't feel I was moving in on them. In fact he kept pressing me to say more. David seemed to have a spiritual connection with these actors and I got the feeling that we were all joined in one organism, so to speak. It was the first time I'd had that sort of relationship with English people, though I've done it - not too often, but sometimes - in America. It depends on the director. If I feel the director would be undermined, I'll take him aside and talk to him, rather than directly to the actors.

When David called me to discuss An Enemy of the People, I was encouraged. He was right in the middle of the idea of the play. He understood it so well that I could trust him with these little shifts of stuff he wanted to do. When he suggested Broken Glass needed a new scene I also felt there was a need for a break just before the last scene. It was difficult to know how to create it, but once we began talking, there seemed to be a possibility for a scene between the two women. David wasn't obtrusive at all.

David's not simply a travelling director who moves from one play to another. He throws his whole personality into what he's doing and before he ever sees an actor he has a strong idea of what a play is expressing and why it exists in the first place. He's tuned into that in a way that is wonderful. I mind if a director over-interprets my work. My plays are pretty integrated, and when a director starts to fool around with that, then he's going to get in trouble.

What I enjoy a lot about David's productions is that British actors like to speak. Many American actors do too, but some feel that the words are a kind of encumbrance to the emotional life of the work. There is a quality in New York now which is very defeating. There is an atmosphere which is quite hostile. One production after another has left Broadway and gone some place else because of that atmosphere. A play depends on the relationship with the audience, and if that relationship is stifled you begin to feel you're in a fight rather than a song. This complaint is now quite widespread - in fact Paul Simon is opening plays off-Broadway, because the amount of money riding on everything is simply frightening. In London, there's a much more open-hearted kind of exchange between stage and audience.

David is much younger than I. He still has a kind of wonder about the theatre which I love, and that feeds into my feeling about whatever he's doing. Also, he's very stubborn with the actors, which I like. He will go back and back over something until the actor is clear about what he needs to do. What he's doing is not simply a lot of general direction. It's a very concise and practical kind of direction which I like. David's production of Broken Glass was very lyrical, and the actors were listening to each other wonderfully, which I appreciated.

My relationship with him is, I suppose, as his grandfather. I enjoy the youthful energy he's got. He's terrific. I'm wrest- ling with a play, but God knows when that will be ready. When it is, I would hope that David would direct it. !

Arts and Entertainment
Loaded weapon: drugs have surprise side effects for Scarlett Johansson in Luc Besson’s ‘Lucy’
film
Arts and Entertainment
Novelist Martin Amis at The Times Cheltenham Literature Festival

books
Arts and Entertainment
Alfred Molina, left, and John Lithgow in a scene from 'Love Is Strange'

After giving gay film R-rating despite no sex or violence

film
Arts and Entertainment
Robin Williams will be given a 'meaningful remembrance' at the Emmy Awards

film
Arts and Entertainment

tv
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
'The Great British Bake Off' showcases food at its most sumptuous
tv
Arts and Entertainment
Cliff Richard performs at the Ziggo Dome in Amsterdam on 17 May 2014

music
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Educating the East End returns to Channel 4 this autumn

TV
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch will voice Shere Khan in Andy Serkis' movie take on The Jungle Book

film
Arts and Entertainment
DJ Calvin Harris performs at the iHeartRadio Music Festival

music
Arts and Entertainment
The eyes have it: Kate Bush

music
Arts and Entertainment
From left to right: Mark Crown, DJ Locksmith and Amir Amor of Rudimental performing on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park, Birmingham

music
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

Edinburgh
Arts and Entertainment
Peter Capaldi and Chris Addison star in political comedy The Thick of IT

TV
Arts and Entertainment
Judy Murray said she

TV
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

edinburgh
Arts and Entertainment
Jeremy Paxman has admitted he is a 'one-nation Tory' and complained that Newsnight is made by idealistic '13-year-olds' who foolishly think they can 'change the world'.

Edinburgh
Arts and Entertainment
Seoul singer G-Dragon could lead the invasion as South Korea has its sights set on Western markets
music
Arts and Entertainment
Gary Lineker at the UK Premiere of 'The Hunger Games: Catching Fire'
tv
Arts and Entertainment
Christian Bale as Batman in a scene from
film
Arts and Entertainment
Johhny Cash in 1969
musicDyess Colony, where singer grew up in Depression-era Arkansas, opens to the public
Arts and Entertainment
Army dreamers: Randy Couture, Sylvester Stallone, Dolph Lundgren and Jason Statham
film
Arts and Entertainment
The Great British Bake Off 2014 contestants
tvReview: It's not going to set the comedy world alight but it's a gentle evening watch
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

    Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

    The President came the nearest he has come yet to rivalling George W Bush’s gormless reaction to 9/11 , says Robert Fisk
    Ebola outbreak: Billy Graham’s son declares righteous war on the virus

    Billy Graham’s son declares righteous war on Ebola

    A Christian charity’s efforts to save missionaries trapped in Africa by the crisis have been justifiably praised. But doubts remain about its evangelical motives
    Jeremy Clarkson 'does not see a problem' with his racist language on Top Gear, says BBC

    Not even Jeremy Clarkson is bigger than the BBC, says TV boss

    Corporation’s head of television confirms ‘Top Gear’ host was warned about racist language
    Nick Clegg the movie: Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise

    Nick Clegg the movie

    Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise
    Philip Larkin: Misogynist, racist, miserable? Or caring, playful man who lived for others?

    Philip Larkin: What will survive of him?

    Larkin's reputation has taken a knocking. But a new book by James Booth argues that the poet was affectionate, witty, entertaining and kind, as hitherto unseen letters, sketches and 'selfies' reveal
    Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?

    Waxing lyrical

    Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?
    Texas forensic astronomer finally pinpoints the exact birth of impressionism

    Revealed (to the minute)

    The precise time when impressionism was born
    From slow-roasted to sugar-cured: how to make the most of the British tomato season

    Make the most of British tomatoes

    The British crop is at its tastiest and most abundant. Sudi Pigott shares her favourite recipes
    10 best men's skincare products

    Face it: 10 best men's skincare products

    Oscar Quine cleanses, tones and moisturises to find skin-savers blokes will be proud to display on the bathroom shelf
    Malky Mackay allegations: Malky Mackay, Iain Moody and another grim day for English football

    Mackay, Moody and another grim day for English football

    The latest shocking claims do nothing to dispel the image that some in the game on these shores exist in a time warp, laments Sam Wallace
    La Liga analysis: Will Barcelona's hopes go out of the window?

    Will Barcelona's hopes go out of the window?

    Pete Jenson starts his preview of the Spanish season, which begins on Saturday, by explaining how Fifa’s transfer ban will affect the Catalans
    Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
    Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

    Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

    Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
    Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
    Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

    Blight club: Britain's ugliest buildings

    Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape