Music: White men sing the blues

Muddy Waters gave them their name. They stole riffs from Chuck Berry. And as for Jagger's funky chicken dance... The Rolling Stones wouldn't be were they are today without black music.

In July 1972, at the end of another predictably chaotic, decadent but also highly profitable tour by the Rolling Stones, a sumptuous party was held on the roof of the St Regis Hotel in New York. The guests included Andy Warhol, Candy Darling and Zsa Zsa Gabor among many other socialites and aristocrats. An unctuous atmosphere pervaded as the chattering guests fawned over themselves and their hosts, the Rolling Stones. The dignified black blues musician, Muddy Waters, one of their prime influences, was also on the roof performing for those invited. Yet amid the delirium of sycophancy, he was ignored.

It was Waters himself who said of the Rolling Stones: "They stole my music but they gave me my name." Yet he did also provide them with their name when they adopted the title of his song, "Rollin' Stone".

The group's love of black American music is unquestionable and, although they had forged their distinct sound by the late Sixties, up to 1965 their musical repertoire was dominated by cover versions of blues, rock'n'roll and soul songs. Fortuitously for the Stones, the majority of their British audience were ignorant of the original recordings, some of which were composed, as their biographer, Stanley Booth, emphasised, by "old black men too poor to put glass in their windows".

In 1963, Mick Jagger had declared: "Can you imagine a British-composed R&B song? It just wouldn't make it." Yet by 1968, when he had written such songs and also understood the financial incentive of doing so, he announced: "What's the point in listening to us doing `I'm a King Bee' when you can hear Slim Harpo doing it?" Chuck Berry had witnessed the Rolling Stones recording cover versions at Chess Records' recording studio in Chicago in 1964. While one report suggests that Berry exhorted ecstatically, "Wow, you guys are really getting it on", another states that he commented sarcastically: "Swing on, gentlemen, you are sounding most well if I may say so." Twenty-two years later, Keith Richards inducted Berry into the Rock'n'Roll Hall of Fame and conceded with good humour, "I lifted every lick he ever played."

By 1965 the black poet and critic Leroi Jones was asking: "What is the difference between Beatles, Stones etc, and Minstrelry? Minstrels never convinced anybody they were black, either." Yet, although black people were not seduced by the Stones' artificial persona, many white teenagers were. The group had embraced the rebellious stance of black blues musicians, prompting Stanley Booth to describe Keith Richards as "the world's only bluegum white man, as poisonous as a rattlesnake". Brian Jones also initially called himself "Elmo Lewis", an allusion to the blues guitarist Elmore James.

But the artistic disparity between the Rolling Stones and the black musicians who had influenced them was palpable, as a concert in Santa Monica in 1965 demonstrated when the Stones were on the same bill as many groups they worshiped.

They were the principle act and their performance followed James Brown's, but as the journalist Nelson George observed with barely suppressed glee: "Mick Jagger jiggled across the stage doing his lame funky chicken after James Brown's incredible camel-walking, proto-moon-walking, athletically daring performance." By the time he returned to Britain, Jagger had obviously been studying frantically, as Giorgio Gomelsky, one of the group's early promoters, diagnosed: "When Mick got off the plane back in London, he was doing the James Brown slide." With Ike and Tina Turner supporting the Stones in 1969, Jagger could also absorb the dynamic movements of Tina Turner and the Ikettes from the wings of the arenas. With devoted practice Jagger ultimately became a global sex symbol, although his charisma eluded Truman Capote who deduced that Jagger's performance was "about as sexy as a pissing toad".

In his autobiography, Ike Turner concludes that "Jagger can't sing. He's all right, but he ain't no singer." Because Jagger sings with a studied cynicism, a trait which is absent from black music, his voice is void of authentic emotion apart from in such rare cases as "Moonlight Mile" or "Shine a Light" and today he predominantly shouts and bellows. Propitiously for Jagger, he has been supported by a host of inspirational backing vocalists, including the awesome gospel singing of Merry Clayton on "Gimme Shelter", as well as such soul singers as Bobby Womack and Don Covay and the reggae singer Max Romeo. A notoriously chameleon-like figure, Jagger has resorted to cockney, public school and black American accents, and it is these black enunciations that are most glaring on his interpretations of "Prodigal Son" and "You Gotta Move". But in 1972, on their masterpiece Exile on Main Street, there is no hint of imitation as the Stones captured their desired idiosyncratic fusion of black musical styles alongside their country songs. Mystifyingly, only four years later the group had reverted to insipid emulation on their ghastly recording of the reggae song, "Cherry Oh Baby".

Despite this, it is indisputable that the Stones, among other British groups, did precipitate the huge resurrection of many black blues musicians in the mid-Sixties. Prior to this revival, Muddy Waters was allegedly reduced to painting Chess Records' recording studio in the year the Stones recorded there. The group also demanded that Howlin' Wolf join them on the television programme Shindig in 1965, subsequently exposing him to millions of Americans. BB King, Stevie Wonder, the Meters and Ike and Tina Turner, among other black musicians, all profited from supporting the Stones on tour although, today, Ike Turner is adamant that his group's performance embarrassingly transcended the Stones' act. More recently, Charlie Watts recorded an album of Charlie Parker's music and Keith Richards produced an album of Rastafarian drumming by the Wingless Angels. Both Jagger and Richards produced Peter Tosh's album Bush Doctor in the late Seventies and last year contributed to Jimmy Rogers' posthumously released album.

But some distasteful attitudes have muddied this ostensible altruism. In 1964, Jagger wrote a snide letter to Melody Maker asserting that "These legendary characters wouldn't mean a light commercially today if groups were not going round Britain doing their numbers." Along with their infamous logo of red lips and a tongue, the lyrics to some of their songs have also emphasised black stereotypes. One of their biographers, Philip Norman, surmised that the song "Brown Sugar" was "a paean of racist sexism", while in "Some Girls" Jagger declared "Black girls just want to get fucked all night". The Reverend Jesse Jackson condemned the song, though the Stones contended that it was a parody of female stereotypes.

Perhaps the geographical gap between Britain and the States induced a romanticised impression of black culture in some of the Stones. Indeed, in 1972 two of them indulged in a staggering example of cultural tourism. According to the journalist Robert Greenfield, in the early hours of the morning after a concert in Dallas, Jagger and Watts were "in search of soul food". Accompanied by the photographer Annie Liebowitz, their armed black bodyguard and Robert Greenfield, their chauffeur drove them in their long, spacious limousine into the poor black neighbourhood of the city. On finding a restaurant, they felt protected as they ate because, as Greenfield commented, "the Stones' bodyguard keeps a watch on the brothers shooting pool, gauging the distance to the door, wondering if the five rounds in the snubnose revolver he carries will be enough if he has to shoot it out to get to the door".

In an age dominated by the influence of black American music - but whose very musicians have rarely been justly compensated for their innovations - it is predictable that the Stones, a white group indebted to black music, are about to conclude one of their most profitable tours in the final year of this century. In 1984, during an interview with The New York Times, Jagger suggested that he wanted to perform, as many blues musicians did, until he died. Fifteen years later, the Stones continue to tour. The disparity, of course, is that while those blues musicians enjoyed their work, they performed until their deaths because, financially, they simply had to.

The Rolling Stones perform at Murrayfield, Edinburgh tonight, Sheffield on Sunday and Wembley Stadium, London on 11 & 12 June

Arts & Entertainment
Who laughs lass: Jenny Collier on stage
ComedyCollier was once told there were "too many women" on bill
Arts & Entertainment
film

Arts & Entertainment
Don (John Hamm) and Megan (Jessica Paré) Draper are going their separate ways in the final series of ‘Mad Men’
tvReview: The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge
Arts & Entertainment
James Franco and Chris O'Dowd in Of Mice and Men on Broadway
theatre

Review: Of Mice and Men

VIDEO
Arts & Entertainment
art

By opportunistic local hoping to exhibit the work

Arts & Entertainment
Leonardo DiCaprio will star in an adaptation of Michael Punke's thriller 'The Revenant'
film

Fans will be hoping the role finally wins him an Oscar

Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Arts & Entertainment
Cody and Paul Walker pictured in 2003.
film

Arts & Entertainment
Down to earth: Fern Britton presents 'The Big Allotment Challenge'
TV

Arts & Entertainment
The London Mozart Players is the longest-running chamber orchestra in the UK
musicThreatened orchestra plays on, managed by its own members
Arts & Entertainment
Seeing red: James Dean with Sal Mineo in 'Rebel without a Cause'
film

Arts & Entertainment
TV
Arts & Entertainment
Heads up: Andy Scott's The Kelpies in Falkirk
art

What do gigantic horse heads tell us about Falkirk?

Arts & Entertainment
artGraffiti legend posts picture of work – but no one knows where it is
Arts & Entertainment
A close-up of Tom of Finland's new Finnish stamp
art

Finnish Postal Service praises the 'self irony and humour' of the drawings

Arts & Entertainment
Pierce Brosnan as James Bond in 2002's Die Another Day
film

The actor has confessed to his own insecurities

Life & Style
Green fingers: a plot in East London
TV

Allotments are the focus of a new reality show

Arts & Entertainment
Myleene Klass attends the Olivier awards 2014

Oliviers 2014Theatre stars arrive at Britain's most prestigious theatre awards
Arts & Entertainment
Stars of The Book of Mormon by Trey Parker and Matt Stone of South Park

Oliviers 2014Blockbuster picked up Best Musical and Best Actor in a Musical
Arts & Entertainment
Lesley Manville with her Olivier for Best Actress for her role in 'Ghosts'

Oliviers 2014Actress thanked director Richard Eyre for a stunning production
Arts & Entertainment
Rory Kinnear in his Olivier-winning role as Iago in Othello

Oliviers 2014Actor beat Jude Law and Tom Hiddleston to take the award
Arts & Entertainment
Benedict Cumberbatch is best known for this roles in Sherlock and Star Trek
TV

Arts & Entertainment
theatreAll hail the temporary venue that has shaken things up at the National Theatre
Arts & Entertainment
musicShe is candid, comic and coming our way
Arts & Entertainment
booksHer new novel is about people seeking where they belong
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    How I brokered a peace deal with Robert Mugabe: Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC

    How I brokered a peace deal with Robert Mugabe

    Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC
    Video of British Muslims dancing to Pharrell Williams's hit Happy attacked as 'sinful'

    British Muslims's Happy video attacked as 'sinful'

    The four-minute clip by Honesty Policy has had more than 300,000 hits on YouTube
    Church of England-raised Michael Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith

    Michael Williams: Do as I do, not as I pray

    Church of England-raised Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith
    A History of the First World War in 100 moments: A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife

    A History of the First World War in 100 moments

    A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife
    Comedian Jenny Collier: 'Sexism I experienced on stand-up circuit should be extinct'

    Jenny Collier: 'Sexism on stand-up circuit should be extinct'

    The comedian's appearance at a show on the eve of International Women's Day was cancelled because they had "too many women" on the bill
    Cannes Film Festival: Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or

    Cannes Film Festival

    Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or
    The concept album makes surprise top ten return with neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson

    The concept album makes surprise top ten return

    Neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson is unexpected success
    Lichen is the surprise new ingredient on fine-dining menus, thanks to our love of Scandinavian and Indian cuisines

    Lichen is surprise new ingredient on fine-dining menus

    Emily Jupp discovers how it can give a unique, smoky flavour to our cooking
    10 best baking books

    10 best baking books

    Planning a spot of baking this bank holiday weekend? From old favourites to new releases, here’s ten cookbooks for you
    Jury still out on Manchester City boss Manuel Pellegrini

    Jury still out on Pellegrini

    Draw with Sunderland raises questions over Manchester City manager's ability to motivate and unify his players
    Ben Stokes: 'Punching lockers isn't way forward'

    Ben Stokes: 'Punching lockers isn't way forward'

    The all-rounder has been hailed as future star after Ashes debut but incident in Caribbean added to doubts about discipline. Jon Culley meets a man looking to control his emotions
    Mark Johnston: First £1 million jackpot spurs him on

    Mark Johnston: First £1 million jackpot spurs him on

    The most prize money ever at an All-Weather race day is up for grabs at Lingfield on Friday, and the record-breaking trainer tells Jon Freeman how times have changed
    Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail. If you think it's awful, then just don't watch it'

    Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail'

    As the second series of his divisive sitcom 'Derek' hits screens, the comedian tells James Rampton why he'll never bow to the critics who habitually circle his work
    Mad Men series 7, TV review: The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge

    Mad Men returns for a final fling

    The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge
    Google finds a lift into space will never get off the ground as there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit

    Google finds a lift into space will never get off the ground

    Technology giant’s scientists say there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit