Obituary: Professor Trevor Saunders

TREVOR SAUNDERS was a leading authority on ancient Greek philosophy and a superb teacher. He was known inside and outside Newcastle University for his personal integrity, scrupulous fairness, and strong sense of where a scholar's interests lay, spiced with occasional bouts of dark foreboding about What The Administration Was Planning Next, which never failed to give pleasure.

He faced the destructive absurdities foisted upon universities in recent years not with blind resistance or hopeless resignation, but with a determination to preserve what every serious researcher in the humanities needs and the authorities nowadays bend over backwards to deny - the time to read, think and write. His own work on Plato showed what could be done by a scholar who harvested his research time carefully, but without compromising his commitment to students and colleagues or his sense of duty, however weary at times, to the administration.

His qualities were always in demand, locally and nationally, and brought him the chairmanship of the Council of University Classics Departments, membership of the government research assessment panel for Classics, and a seat on the Council of Durham University. To his secure, clear-eyed judgement the Newcastle Classics Department and Arts Faculty turned, with gratitude and relief, time and again.

Saunders was raised on a farm in Wiltshire, went to Chippenham Grammar School, in 1953 took up a scholarship at University College London (graduating with a First in Classics) and ended his formal education at Emmanuel College, Cambridge, where he completed a doctorate on Plato's Laws. Greek social, political and legal thought was to become the focus of his scholarly life, but early on he found he had a talent for translating, and produced a series of first-rate Penguin Classics. These included Plato's Laws (1970), a complete revision of Aristotle's Politics (1981, originally by T.A. Sinclair - this paved the way for his text and translation of the first two books of The Politics in the Clarendon Aristotle series, 1993) and Plato's Ion in Early Socratic Dialogues (1987), a collection he edited and introduced.

His enviable gift for making complicated philosophy in an ancient language and distant culture comprehensible to a lay readership was never more clearly exhibited than in his teaching, to whose clarity, cogency, vigour and wit generations of students can testify. His scholarly work showed precisely the same qualities - he had no time for the trendy obfuscations of the contemporary literary scene - and commanded a similar respect among his peers, as two recent international conferences on Plato's Laws demonstrated.

His Plato's Penal Code (1991), a fat book without an ounce of fat on it, was the culmination of a lifetime's intense reflection on Plato, a major contribution to our understanding of ancient Greek legal theory and practice, and a fitting monument to the man and his scholarship: beautifully written, wide-ranging (he surveys the field from Homer onwards) and sharply focused, rigorously and courteously argued, and exactingly annotated.

Due to retire in September, he had been planning for some time the first modern investigation of ancient Greek theories of equity when cancer of the pancreas was diagnosed, leaving him a few weeks to live. This he bore with a proper philosophical equanimity, buoyed by his and his beloved family's longstanding Catholic faith.

A demon croquet player (given the chance), Trevor Saunders found his relaxation in films and railways. It seemed that there was virtually no film he had not seen or would not go to see (for a long time he possessed no television, despising its small screen) and there was certainly nothing about the most obscure branch-line on which he would not discourse, if prompted. Films about railways were his idea of heaven. He was on the footplate of the last train to travel the Wansbeck line, and tape-recorded the sound for posterity. His cremation ended, as his family fittingly insisted, with the sound of that train chugging out of Woodburn station, bearing him on its way.

Trevor John Saunders, classical scholar: born Corsham, Wiltshire 12 July 1934; Assistant Lecturer in Latin, Bedford College, London University 1959-61; Assistant Lecturer in Classics, Hull University 1961-63, Lecturer 1963-65; Lecturer in Classics, Newcastle University, 1965-72, Senior Lecturer 1972-78, Reader in Greek Philosophy 1978, Professor of Greek 1978-99, Head of Classics 1972-82, 1987-92, Dean of the Faculty of Arts 1982-85; Chairman, Council of University Classics Departments 1981-84; married 1959 Teresa Schmitz (two daughters); died Newcastle upon Tyne 24 January 1999.

Mia Freedman, editorial director of the Mamamia website, reads out a tweet she was sent.
arts + ents
Arts and Entertainment
Reach for the sky: there are around 250 new buildings of 20-plus storeys planned for London alone, some 80 per cent of them residential
Arts and Entertainment
Natural beauty: Aidan Turner stars in the new series of Poldark
Arts and Entertainment
Shining star: Maika Monroe, with Jake Weary, in ‘It Follows’
filmReview: The ingenious film will intrigue, puzzle and trouble audiences by turns
Arts and Entertainment
Taylor Swift won Best International Solo Female (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment

Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants

Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015 Bringing you all the news from the 87th Academy Awards

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Lloyd-Hughes takes the leading role as Ralph Whelan in Channel 4's epic new 10-part drama, Indian Summers

TV Review

The intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Arts and Entertainment
Jason Segal and Cameron Diaz star in Sex Tape

Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron

Arts and Entertainment
The Oscars ceremony 2015 will take place at the Dolby Theatre in Los Angeles
Oscars 2015A quiz to whet your appetite for tonight’s 87th Academy Awards
Arts and Entertainment
Sigourney Weaver, as Ripley, in Alien; critics have branded the naming of action movie network Movies4Men as “offensive” and “demographic box-ticking gone mad”.
TVNaming of action movie network Movies4Men sparks outrage
Arts and Entertainment
Sleater Kinney perform at the 6 Music Festival at the O2 Academy, Newcastle
musicReview: 6 Music Festival
Arts and Entertainment
Sleater Kinney perform at the 6 Music Festival at the O2 Academy, Newcastle
musicReview: 6 Music Festival
Kristen Stewart reacts after receiving the Best Actress in a Supporting Role award for her role in 'Sils Maria' at the 40th annual Cesar awards
A lost Sherlock Holmes story has been unearthed
arts + ents Walter Elliot, an 80-year-old historian, found it in his attic,
Arts and Entertainment
Margot Robbie rose to fame starring alongside Leonardo DiCaprio in The Wolf of Wall Street

Film Hollywood's new leading lady talks about her Ramsay Street days

Arts and Entertainment
Right note: Sam Haywood with Simon Usborne page turning
musicSimon Usborne discovers it is under threat from the accursed iPad
Arts and Entertainment
A life-size sculpture by Nick Reynolds depicting singer Pete Doherty on a crucifix hangs in St Marylebone church
arts + ents
Arts and Entertainment
Escalating tension: Tang Wei and Chris Hemsworth in ‘Blackhat’
filmReview: Chris Hemsworth stars as a convicted hacker in Blackhat
Arts and Entertainment

Oscar voter speaks out

Arts and Entertainment
The Oscars race for Best Picture will be the battle between Boyhood and Birdman

Arts and Entertainment
Anne Boleyn (Claire Foy), Thomas Cromwell (Mark Rylance)
tvReview: Wolf Hall
Arts and Entertainment
Tom Meighan of Kasabian collects the Best Album Award
Arts and Entertainment
Best supporting stylist: the late L’Wren Scott dressed Nicole Kidman in 1997
Arts and Entertainment
Dakota Johnson and Jamie Dornan as Anastasia Steele and Christian Grey in Fifty Shades of Grey


Arts and Entertainment
Mick Carter (Danny Dyer) and Peggy Mitchell (Barbara Windsor)
tv occurred in the crucial final scene
Arts and Entertainment
Glasgow wanted to demolish its Red Road flats last year
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

    Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

    Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
    How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

    Time to play God

    Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
    MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

    MacGyver returns, but with a difference

    Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
    Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

    Tunnel renaissance

    Why cities are hiding roads underground
    'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

    Boys to men

    The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
    Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

    Crufts 2015

    Should foreign dogs be allowed to compete?
    10 best projectors

    How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

    Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
    Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

    Manchester City vs Barcelona player ratings

    Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
    Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

    Monaco: the making of Wenger

    Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
    Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

    Chris Gayle: The West Indies' enigma

    Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
    In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

    In Ukraine a dark world of hybrid warfare

    This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
    'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

    Homage or plagiarism?

    'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
    Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

    A damp squib not even David Tennant can revive

    Broadchurch, Series 2 finale, review
    A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

    Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

    A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower