ROCK / The crooner in lavender: RIP Helno, singer with Les Negresses Vertes. Philip Sweeney pays tribute

HELNO Rota's death was like his life: a blend of rock 'n' roll recklessness and suburban banality.

Two weeks ago the singer with Les Negresses Vertes was found dead in bed in the room he'd occupied since childhood in his mother's flat in a poor quarter of northern Paris. He used quite of lot of drugs, not least alcohol, and still went home to his mother's as much as anywhere else to crash out, though with the substantial sums of money his group had been making lately, he was on the point of buying a house. He'd left behind his blue mobylette the previous night and had been dropped off after a Negresses Vertes concert by his fellow member and co- songwriter Matias Canavese.

Les Negresses Vertes are one of France's most successful musical exports of the last decade, and Helno was a central part of their recipe. Off stage a slight, pallid, snaggle-toothed and rumpled figure, his performing persona acquired a quizzical leer and a befuddled but expressive body vocabulary which came close to charisma.

Helno was self-taught musically, as are all the Negresses Vertes. Years of hanging around the streets of Les Halles doing nothing much but drugs led, in 1985, to Helno's entree to showbiz at its most alternative - in the form of employment as a roadie / backing singer in the quasi-punk band Les Beruriers Noirs, which he left the following year when Les Negresses Vertes coalesced.

The Negresses (their name 'Green Negresses' came from an insult by a yob at a provinicial dance) cleverly embodied many of the bubbling sub-strands of Eighties French urban culture - music from Andalucia and North Africa, old rock 'n' roll, flea-market dandy clothes - and, by including another retro ingredient, a bouquet garni of Parisian chanson qualities, they came to represent a sort of new exotic French-ness to the outside world, from Vogue art editors to teenage ravers.

Helno's role was by no means confimed to his lavender drape- suited, apache-crooner image. As chief lyricist, his punning, slang- riddled, black-humorous ditties enabled the Negresses to place themselves in the modern chanson realiste school, echoing Aristide Bruant's similar tales of low-life from a century before. Helno often composed out loud while on his bike, he said. Zobi La Mouche, the Negresses' first hit, was based on an obscene phrase (French obscene, therefore milder than British) from his childhood.

I sat next to Helno on a plane to Beirut for a concert a year before his death. I wish I could say I'd penetrated his shy, indirect exterior. Helno dozed with a cigarette in one hand and a Bloody Mary in the other most of the way. 'I like Bloody Marys for flying,' he remarked at one point, 'it's good because it's, er . . . bloody'. He was at pains to explain his name as printed on Negresses' LP sleeves: 'It's just a name I use for the stage.' Helno Rota de Lourcqua - Helno: his given name Noel in reverse. Rota: his genuine family name. Lourcqua: from the rue de l'Ourcq, the run-down canal-side 19th arrondissement estate he still primarily frequented in Paris. His stated raison d'etre was to party ('Les Negresses Vertes, c'est la fete, quoi') and he excelled as a party centrepiece, celebrating after the concert that particular weekend on a table top at 4am by belly-dancing in competition with a Lebanese socialite. The other members of the group, professionals despite the high spirits, looked after him a little like a lost sheep, and clearly treasured him. He was not larger than life, or even really very full of life, but his life was of singular character.

(Photograph omitted)

Suggested Topics
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

TV
Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape

Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'

music
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'

film
Arts and Entertainment
Matt Damon as Jason Bourne in The Bourne Ultimatum (2007)

film
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

Review: Cilla, ITV TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Tom Hardy stars with Cillian Murphy in Peaky Blinders II

TV
Arts and Entertainment

art
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

film
Arts and Entertainment
Kanye West is on his 'Yeezus' tour at the moment

Music
Arts and Entertainment
Rob James-Collier, who plays under-butler Thomas Barrow, admitted to suffering sleepless nights over the Series 5 script

TV
Arts and Entertainment
Bradley Cooper and Jennifer Lawrence star in new film 'Serena'

film
Arts and Entertainment
Some might argue that a fleeting moment in the actor’s scintillating, silver-tongued company is worth every penny.

TV
Arts and Entertainment
Colin Firth stars as master magician Stanley Crawford in Woody Allen's 'Magic in the Moonlight'

film
Arts and Entertainment
U2 have released Songs of Innocence in partnership with Apple

musicBand have offered new record for free on iTunes
Arts and Entertainment
Brad Pitt stars in David Ayer's World War II drama Fury

film
Arts and Entertainment
Top hat: Pharrell Williams

music
Arts and Entertainment
Jonah Hill and Channing Tatum star as undercover cops in 22 Jump Street

film
Arts and Entertainment
David Bowie is back with fresh music after last year's hit album The Next Day

music
Arts and Entertainment
Keith Richards is publishing 'Gus and Me: The Story of My Granddad and My First Guitar', a children's book about his introduction to music

music
Arts and Entertainment
Calvin Harris has generated £4m in royalties from the music platform

music
Arts and Entertainment
Jenna Coleman stars as the Time Lord's companion Clara in Doctor Who

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
    These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

    Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

    Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Shoppers don't come to Topshop for the unique
    How to make a Lego masterpiece

    How to make a Lego masterpiece

    Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
    Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

    Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

    His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
    'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

    'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

    Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
    Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

    Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

    The Imitation Game, film review
    England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

    England and Hodgson take a joint step towards redemption

    Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
    Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

    Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

    Pictures removed from public view as courts decide ownership
    ‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

    ‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

    Donatella Versace at New York Fashion Week