The Guangdong Acrobatic Troupe's Swan Lake will thrill audiences and anger purists

Seeing is usually believing. But sometimes it isn't – and the Guangdong Acrobatic Troupe of China's Swan Lake is a case in point.

It is a reinterpretation of the world's favourite ballet, complete with music by Tchaikovsky, that mingles classical choreography with phenomenal acrobatics. The idea originated in one move, originally described as "Oriental Swan Ballet On Top of Head", which won its performers first prize in the Monte Carlo International Circus Festival in 2002. The ballerina Wu Zhengdan turns and balances on one pointe on the top of the head of her partner (and husband), Wei Baohua. More than a million Youtube hits later, it is still incredible to witness, and there will be a chance to see it live this week, when the company brings the show to London for a run at the Coliseum.

Though the top-of-head move is the ultimate, this is an evening of extravagant physical thrills. Seen a traditional Swan Lake lead ballerina bourréeing backwards, her arms suggesting the sensuous flight of a swan? Now imagine her making that same motion with her legs instead, balancing upside down on her hands while her partner hoists her high above the stage. Several times he holds her aloft on one toe, with one hand, and she poises on that toe atop his shoulder muscle, her free leg tucked vertically behind her ear. Even Rudolf Nureyev might turn in his grave.

It is amazing, yes, but is it art? Not everyone was convinced when the production first visited London, three years ago. The Independent's critic remarked that it was "phenomenal and cheesy, sometimes both in the same breath". With traditional western ballet on one side and acrobatics on the other, is this Swan Lake, metaphorically, doing the splits? Or is this a recasting of the work for a new century, not just entertaining but emblematic? After all, here is a company from China, the rising superpower, transforming a much-loved ballet into something entirely its own. To stake out Swan Lake is to annex the very heartland of traditional western culture.

The Chinese staging – which originated in a collaboration between the Guangdong Military Academy Troupe and the Shanghai City Dance Company – has travelled some distance, not only from classical dance but also from the acrobatics that have been a part of Chinese culture for centuries. When the Peking Opera visited London in the 1980s, it captivated British audiences with a mixture of dazzling gymnastics, traditional music, lavish costumes and folk legend. It was breathtaking to behold and it exerted extra appeal through what to us seemed sheer exoticism.

Since then, China has turned towards the west in no uncertain terms. Since leaving behind the Cultural Revolution's devastating attempt to excise non-Chinese influences from the country, younger generations have embraced the western arts. Their passion, ambition and work ethic – to say nothing, perhaps, of "tiger parenting" – have resulted in astronomically high standards of performance. Perhaps this Swan Lake is to ballet what the pianist Lang Lang is to classical music: it can draw new audiences to a traditional art by invigorating it with Olympian-level skill, savvy showmanship and even a sense of humour.

It's no secret that Chinese arts companies are eager to branch out, make money and seek new and global audiences. The Guangdong Acrobatic Troupe of China was formed in 1951 – it is officially part of the People's Liberation Army – and though at first political issues limited its scope today, after six decades, it has performed in some 55 different countries.

Many of its more than 200 performers are in their teens; they come to the city of Guangzhou from all over China to be trained, entering an arduous schedule with an attitude towards hard graft that might cause some British teenage jaws to drop floorwards. The star couple, Wu and Wei, who have worked together since their schooldays, apparently created the moments that wow the crowds by spending 10 hours a day for six months working out the shoulder balances, then another three months working to extend this to the top of the head.

Lilian Hochhauser, the impresario behind the London run, has a long-practised eye for the sure seller. She decided to bring the Guangdong Swan Lake to London in 2006, when she spotted a feature about the show in The New York Times. She was well aware of the potential of working with Chinese companies: in the 1970s she and her husband, Victor Hochhauser, brought traditional Chinese acrobats to the UK for their first visits after the Cultural Revolution and toured British companies such as the London Festival Ballet and the BBC Symphony Orchestra to China, where they were rapturously received.

Hearing that the Guangdong troupe were to perform Swan Lake in Moscow, Hochhauser went to see it. "There was a packed hall of 6,000 people, all going berserk with excitement," she says. And the show spoke for itself: a winning formula of western story, Russian music and unique Chinese interpretation. "It's not quite what [the original choreographer] Petipa had in mind," says Hochhauser. "But it works."

She points out, too, that acrobatics and ballet are not as distant as the purists might like: "A similar physical elasticity is necessary to both." Wu Zhengdan is not the only ballerina who started out as an acrobatic performer; the French star Sylvie Guillem trained in acrobatics as a child and the Bolshoi Ballet's Natalia Osipova wanted to be a gymnast before starting ballet in response to a back problem. In combination, each skill at its best can push the other to new heights: ballet gains new extremities of control while acrobatics gain grace, musicality and expressiveness.

Hochhauser points to two significant developments in the Swan Lake troupe. First, there is a rising star to watch out for in the form of Tang Xiaouy, who performs a spinning disc act and is just 15 years old. And offstage, in the years between London appearances, Wu and Wei have added to their achievements by becoming parents.

Whether this Swan Lake could work without its star pair is another matter. One vital force underpins the performance: trust. That absolute physical harmony and understanding between them is what makes their feats possible. It is touching to know that the whole phenomenon is, in a way, a manifestation of love.

The Guangdong Acrobatic Troupe of China in 'Swan Lake', London Coliseum (0871 911 0200) tonight to 14 August; Wales Millennium Centre, Cardiff (029 2063 6464) 18-20 August; Birmingham Hippodrome (0844 338 5000) 23-27 August



Dermot O'Leary attends the X Factor Wembley Arena auditions at Wembley on August 1, 2014 in London, England.


Arts and Entertainment
At this year's SXSW festival in Austin, Texas

Music Why this music festival is still the place to spot the next big thing

Arts and Entertainment
Russell Tovey, Myanna Buring and Julian Rhind Tutt star in Banished
tvReview: The latest episode was a smidgen less depressing... but it’s hardly a bonza beach party
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv Some of the characters appear to have clear real-life counterparts
Brooks is among a dozen show-business professionals ever to have achieved Egot status
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
A cut above: Sean Penn is outclassed by Mark Rylance in The Gunman
film review
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in I Am Michael

Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight

Arts and Entertainment
A scene from the movie 'Get Hard'
tvWill Ferrell’s new film Get Hard receives its first reviews
Arts and Entertainment
Left to right: David Cameron (Mark Dexter), Nick Clegg (Bertie Carvel) and Gordon Brown (Ian Grieve)
tvReview: Ian Grieve gets another chance to play Gordon Brown... this is the kinder version
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the first look picture from next year's Sherlock special

Arts and Entertainment
Because it wouldn’t be Glastonbury without people kicking off about the headline acts, a petition has already been launched to stop Kanye West performing on the Saturday night

Arts and Entertainment
Molly Risker, Helen Monks, Caden-Ellis Wall, Rebekah Staton, Erin Freeman, Philip Jackson and Alexa Davies in ‘Raised by Wolves’

TV review
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
James May, Jeremy Clarkson and Richard Hammond in the Top Gear Patagonia Special

Arts and Entertainment
Game of Thrones will run for ten years if HBO gets its way but showrunners have mentioned ending it after seven

Game of Thrones
Arts and Entertainment
Mans Zelmerlow will perform 'Heroes' for Sweden at the Eurovision Song Contest 2015

Arts and Entertainment
Elizabeth (Heida Reed) and Ross Poldark (Aiden Turner) in the BBC's remake of their 1975 original Poldark

Poldark review
Arts and Entertainment
Daniel Craig as James Bond in Skyfall

Mexican government reportedly paying Bond producers for positive portrayal in new filmfilm
Arts and Entertainment
Disney’s flying baby elephant is set to return in live-action format
filmWith sequels, prequels and spin-offs, Disney plays it safe... and makes a pachyderm
Arts and Entertainment
Nazrin with Syf, Camden
The QI Elves photographed at the Soho Theatre. They are part of a team of researchers who find facts for the television programme 'QI'.
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv0-star review: Sean O'Grady gives it his best shot anyway
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The saffron censorship that governs India: Why national pride and religious sentiment trump freedom of expression

    The saffron censorship that governs India

    Zareer Masani reveals why national pride and religious sentiment trump freedom of expression
    Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

    Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

    Supreme Court rules Dominic Grieve's ministerial veto was invalid
    Distressed Zayn Malik fans are cutting themselves - how did fandom get so dark?

    How did fandom get so dark?

    Grief over Zayn Malik's exit from One Direction seemed amusing until stories of mass 'cutting' emerged. Experts tell Gillian Orr the distress is real, and the girls need support
    The galaxy collisions that shed light on unseen parallel Universe

    The cosmic collisions that have shed light on unseen parallel Universe

    Dark matter study gives scientists insight into mystery of space
    The Swedes are adding a gender-neutral pronoun to their dictionary

    Swedes introduce gender-neutral pronoun

    Why, asks Simon Usborne, must English still struggle awkwardly with the likes of 's/he' and 'they'?
    Disney's mega money-making formula: 'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan

    Disney's mega money-making formula

    'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan
    Lobster has gone mainstream with supermarket bargains for £10 or less - but is it any good?

    Lobster has gone mainstream

    Anthea Gerrie, raised on meaty specimens from the waters around Maine, reveals how to cook up an affordable feast
    Easter 2015: 14 best decorations

    14 best Easter decorations

    Get into the Easter spirit with our pick of accessories, ornaments and tableware
    Paul Scholes column: Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season

    Paul Scholes column

    Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season
    Inside the Kansas greenhouses where Monsanto is 'playing God' with the future of the planet

    The future of GM

    The greenhouses where Monsanto 'plays God' with the future of the planet
    Britain's mild winters could be numbered: why global warming is leaving UK chillier

    Britain's mild winters could be numbered

    Gulf Stream is slowing down faster than ever, scientists say
    Government gives £250,000 to Independent appeal

    Government gives £250,000 to Independent appeal

    Donation brings total raised by Homeless Veterans campaign to at least £1.25m
    Oh dear, the most borrowed book at Bank of England library doesn't inspire confidence

    The most borrowed book at Bank of England library? Oh dear

    The book's fifth edition is used for Edexcel exams
    Cowslips vs honeysuckle: The hunt for the UK’s favourite wildflower

    Cowslips vs honeysuckle

    It's the hunt for UK’s favourite wildflower
    Child abuse scandal: Did a botched blackmail attempt by South African intelligence help Cyril Smith escape justice?

    Did a botched blackmail attempt help Cyril Smith escape justice?

    A fresh twist reveals the Liberal MP was targeted by the notorious South African intelligence agency Boss