Solved: The mystery of forgotten Christie play

The queen of detective fiction turned her uneasy relationship with her daughter into a ' brutal' drama - and now it's on the West End

There is no debonair detective or murdered house guest. There has, however, been a mystery that can now, finally, be cleared up.

A play by Agatha Christie – the queen of detective fiction who created the brilliant sleuths Hercule Poirot and Miss Marple – is to be given a West End run more than 50 years after it was written.

For decades A Daughter's a Daughter has languished almost forgotten and unperformed because of a family dispute: Christie had based the main character on her own daughter, and the play hinted at Christie's troubled feelings towards her only child. Mathew Prichard, Christie's grandson, said this week that his mother – Rosalind Hicks, who owned the copyright to the play after the author's death in 1976 – "wasn't wildly enthusiastic" about the play.

He added that "coincidence is too strong a word" to describe the similarities between his mother and the play's central character: "I think the way my grandmother constructed characters was that she would take pieces of characteristics or habits of those around her. It's hard for me to avoid the fact that the character of the daughter reminds me a lot of my mother. It is eerie. The husband is not like my father, so it is not based on events. My mother was in her late teens when the play was written."

More strangely, events in Christie's life went on to mirror the plot of the play, which centres on the difficulties of a mother-daughter relationship, which intensifies when the mother meets a new man.

A Daughter's a Daughter – the new production starring Jenny Seagrove and Honeysuckle Weeks opens in the West End on 14 December – was written in 1956 under Christie's pseudonym Mary Westmacott, but ran for just one week in Bath. Christie was already a successful playwright – The Mousetrap had opened in the West End in 1952 and is still running. But experts believe her agents feared the play would disappoint her fans who had long rumbled her pen name and would expect a gripping whodunit.

"It's completely different from any other Agatha Christie play," said John Curran, who edited her diaries. "In 1956, Christie was at the height of her play-writing career, with three plays in the West End. She did say if she could write like Graham Greene or Muriel Spark, she would jump for joy. Mary Westmacott allowed her to write differently." Bill Kenwright, the theatre impresario who is producing the play, added that A Daughter's a Daughter is "brutal and incredibly honest". "The title comes from the saying 'A son is a son until he gets married, a daughter's a daughter for ever and a day'. I'm not surprised by how good it is ... It's a good enough play to stand up without the Christie brand. It's quite a tough play. It is a substantial night at the theatre." Kenwright came across the play when it was given a one-off performance in 2001 in Westcliff-on-Sea in Essex, during an Agatha Christie season when all her works were produced.

Ms Hicks's death in 2004 meant there was no longer an obstacle to it being properly revived. It was performed in Windsor earlier this year as a warm-up for its West End debut. "I will be a little bit nervous on the first night, but also proud," Mr Prichard added.

Arts and Entertainment
Wonder.land Musical by Damon Albarn

Theatre

Arts and Entertainment

Film review

Arts and Entertainment
Innocent victim: Oli, a 13-year-old from Cornwall, featured in ‘Kids in Crisis?’
TV review
News
Northern exposure: social housing in Edinburgh, where Hassiba now works in a takeaway
books An Algerian scientist adjusts to life working in a kebab shop
Arts and Entertainment
Terminator Genisys: Arnie remains doggedly true to his word as the man who said 'I'll be back', returning once more to protect Sarah Connor in a new instalment

 

film review
Arts and Entertainment

festivals
Arts and Entertainment

Final Top Gear review

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pete Doherty and Carl Barat perform at Glastonbury 2015

music
Arts and Entertainment
Lionel Richie performs live on the Pyramid stage during the third day of Glastonbury Festival

music
Arts and Entertainment
Buying a stairway to Hubbard: the Scientology centre in Los Angeles
film review Chilling inside views on a secretive church
Arts and Entertainment
Jason Williamson, left, and Andrew Fearn of Sleaford Mods
musicYou are nobody in public life until you have been soundly insulted by Sleaford Mods
Arts and Entertainment
Natalie Dew (Jess) in Bend It Like Beckham The Musical
theatreReview: Bend It Like Beckham hits back of the net on opening night
Arts and Entertainment
The young sea-faring Charles Darwin – seen here in an 1809 portrait – is to be portrayed as an Indiana Jones-style adventurer
film
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Is this the future of flying: battery-powered planes made of plastic, and without flight decks?

    Is this the future of flying?

    Battery-powered planes made of plastic, and without flight decks
    Isis are barbarians – but the Caliphate is a dream at the heart of all Muslim traditions

    Isis are barbarians

    but the Caliphate is an ancient Muslim ideal
    The Brink's-Mat curse strikes again: three tons of stolen gold that brought only grief

    Curse of Brink's Mat strikes again

    Death of John 'Goldfinger' Palmer the latest killing related to 1983 heist
    Greece debt crisis: 'The ministers talk to us about miracles' – why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum

    'The ministers talk to us about miracles'

    Why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum
    Call of the wild: How science is learning to decode the way animals communicate

    Call of the wild

    How science is learning to decode the way animals communicate
    Greece debt crisis: What happened to democracy when it’s a case of 'Vote Yes or else'?

    'The economic collapse has happened. What is at risk now is democracy...'

    If it doesn’t work in Europe, how is it supposed to work in India or the Middle East, asks Robert Fisk
    The science of swearing: What lies behind the use of four-letter words?

    The science of swearing

    What lies behind the use of four-letter words?
    The Real Stories of Migrant Britain: Clive fled from Zimbabwe - now it won't have him back

    The Real Stories of Migrant Britain

    Clive fled from Zimbabwe - now it won’t have him back
    Africa on the menu: Three foodie friends want to popularise dishes from the continent

    Africa on the menu

    Three foodie friends want to popularise dishes from the hot new continent
    Donna Karan is stepping down after 30 years - so who will fill the DKNY creator's boots?

    Who will fill Donna Karan's boots?

    The designer is stepping down as Chief Designer of DKNY after 30 years. Alexander Fury looks back at the career of 'America's Chanel'
    10 best statement lightbulbs

    10 best statement lightbulbs

    Dare to bare with some out-of-the-ordinary illumination
    Wimbledon 2015: Heather Watson - 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Heather Watson: 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Briton pumped up for dream meeting with world No 1
    Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve

    Nick Bollettieri's Wimbledon Files

    It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve
    Dustin Brown: Who is the tennis player who knocked Rafael Nadal out of Wimbeldon 2015?

    Dustin Brown

    Who is the German player that knocked Nadal out of Wimbeldon 2015?
    Ashes 2015: Damien Martyn - 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Damien Martyn: 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Australian veteran of that Ashes series, believes the hosts' may become unstoppable if they win the first Test