Ghosts, Duchess Theatre, London

4.00

News in pictures
News in pictures
On Facebook
Arts & Ents blogs

Mario & Vidis: An album makes you rethink what you’ve been doing

In 2007 Marijus Adomaitis teamed up with Vidmantas Cepkauskas to form Mario & Vidis – Lithuania...

Beth Jeans Houghton interview: “I hate London”

Falling from the limelight is often damaging to any artist and devastating at the start of a career....

Turbo Records going into overdrive for 2012

Last year I interviewed Tiga, owner of Canadian label Turbo Records, about his ZZT project - which h...

Further proof that English theatre is going through a wonderfully positive patch is furnished now with this terrifically compelling and often disarmingly comic account of Ibsen's Ghosts. Not only is actor Iain Glen making a most distinguished debut as a director, but he is turning in a witheringly satiric performance as Pastor Manders, the sanctimonious clerical hypocrite whose real God is not the Lord but his own fearfully guarded personal reputation in a community of small-minded backbiters.

My only niggle (and it was gradually eroded as the production proceeded) is Glen's accent that at first seems to waver between a poor man's Ian Paisley and Gardeners' Question Time. Apart from that, his performance and that of Malcolm Storry, as Engstrand, the dodgy carpenter, are masterly demonstrations of how Dickensian in his treatment of religiose humbug Ibsen can sometimes be. This wretched pair have profile-to-profile false piety contests here that are exquisitely well judged.

As the sheets of deception are inexorably dragged off her carefully arranged false version of the past, the bird-like but battle-ready Lesley Sharp breaks your heart as Mrs Alving. She's the mother whose plans to protect her son from the sins of the father (sins that her own repressiveness had caused) have backfired disastrously. A luminous Mrs Alving sounds as counter-intuitive as a "retiring Cleopatra" but here the glinting steel of the woman's progressive thought is as potent, in the earlier episodes, as the excruciating tyre-burn skid marks that she later makes as she backpedals her way into a revelation of truth. There's a matchless moment when she has to fight tears before firmly admitting that poor Oswald was all of...seven...when he was sent away out of harm's reach. Frank McGuinness's new version derives a lot of energy from pointed, but never over-done alliteration as when, abandoning the blackmail of soothing mendacity, Sharp's Alving tries to undeceive Oswald with the patient insistence of a penitent hypnotist trying to awaken a victim from her spell: "Before you were born, your father was a broken man..."

In the latter role, Harry Treadaway, gives a neurologically naked portrayal that is as audacious as it auspicious. He looks like a more aesthetic and sexually attractive D H Lawrence. Dying of syphilis, this Oswald seems to be dazed with an unbearably moving post-dated nostalgia for a future that he more-than-half knows he will never experience. True to the symptoms of his disease, he increasingly loses control of his body so that his actions tell against him. He strews petals from a flower, to demonstrate how much his art loves life, but it looks as though he's shredding it to death. But then the production has its own additionally poetic way with symbolism. The ghosts that Mrs Alving sees crawling like maggots from between the lines of the newspapers can be heard in the sound of rattling of glass, as though a table had been disturbed by spooks, which is heard between scenes and escalates to alarm- bell pitch. Shockingly good.

To 15 May (0844 579 1940)

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

No secularism please, we're British

No secularism please, we're British

Arguments about the role of religion in national life have recently acquired a new urgency
Harold Tillman: 'Chinese tourists can save the high street – if we let them'

Harold Tillman interview

'Chinese tourists can save the high street – if we let them'
Working as a jail torturer ruined my life

Working as a jail torturer ruined my life

Meet the former soldier who has joined the political prisoners he tortured in Turkey's Mamak prison by suing the generals who led a regime of terror
The local high street jet shop

The local high street jet shop

Got a spare $50m and can't stand the queues at Heathrow? Get yourself down to London's first private plane dealership
Do you like your doctor? It could be the death of you

Do you like your doctor?

It could be the death of you...
The mysterious affair of how Agatha Christie is teaching foreigners English

How Agatha Christie is teaching foreigners English

Twenty of the author's novels have been adapted and presented with learning notes and a CD
Six Grammys, five years off: Adele puts love before career

Six Grammys, five years off

Adele puts love before career
The 10 Best binoculars

The 10 Best binoculars

From no-frills to bins with digital cameras
Milan for £300

Milan for £300?

A cultural family holiday - on a budget - to Italy's most stylish city
'Black-hole' resorts: Turn up, tune out, log off

'Black-hole' resorts

Turn up, tune out, log off
New Arsenal face an old question of credibility in San Siro

New Arsenal face an old question of credibility in San Siro

Remodelled since winning in Milan in 2008, for all their consistency – and prize-money – Wenger's side are yet to claim a European title
James Lawton: This prodigal son deserves no forgiveness

James Lawton: This prodigal son deserves no forgiveness

City would be putting their desire to win title ahead of morals if Tevez plays for them
Mark Cavendish: Is Olympic gold at end of the rainbow?

Mark Cavendish interview

Is Olympic gold at end of the rainbow?
Apple admits it has a human rights problem

Apple admits it has a human rights problem

After years of complaints and workers' suicides in China the technology giant faces up to the human cost of its gadgets
Peter Moore: 'I feel guilty I'm the only one alive'

Peter Moore interview

'I feel guilty I'm the only one alive'