Ghosts, Duchess Theatre, London

4.00

Further proof that English theatre is going through a wonderfully positive patch is furnished now with this terrifically compelling and often disarmingly comic account of Ibsen's Ghosts. Not only is actor Iain Glen making a most distinguished debut as a director, but he is turning in a witheringly satiric performance as Pastor Manders, the sanctimonious clerical hypocrite whose real God is not the Lord but his own fearfully guarded personal reputation in a community of small-minded backbiters.

My only niggle (and it was gradually eroded as the production proceeded) is Glen's accent that at first seems to waver between a poor man's Ian Paisley and Gardeners' Question Time. Apart from that, his performance and that of Malcolm Storry, as Engstrand, the dodgy carpenter, are masterly demonstrations of how Dickensian in his treatment of religiose humbug Ibsen can sometimes be. This wretched pair have profile-to-profile false piety contests here that are exquisitely well judged.

As the sheets of deception are inexorably dragged off her carefully arranged false version of the past, the bird-like but battle-ready Lesley Sharp breaks your heart as Mrs Alving. She's the mother whose plans to protect her son from the sins of the father (sins that her own repressiveness had caused) have backfired disastrously. A luminous Mrs Alving sounds as counter-intuitive as a "retiring Cleopatra" but here the glinting steel of the woman's progressive thought is as potent, in the earlier episodes, as the excruciating tyre-burn skid marks that she later makes as she backpedals her way into a revelation of truth. There's a matchless moment when she has to fight tears before firmly admitting that poor Oswald was all of...seven...when he was sent away out of harm's reach. Frank McGuinness's new version derives a lot of energy from pointed, but never over-done alliteration as when, abandoning the blackmail of soothing mendacity, Sharp's Alving tries to undeceive Oswald with the patient insistence of a penitent hypnotist trying to awaken a victim from her spell: "Before you were born, your father was a broken man..."

In the latter role, Harry Treadaway, gives a neurologically naked portrayal that is as audacious as it auspicious. He looks like a more aesthetic and sexually attractive D H Lawrence. Dying of syphilis, this Oswald seems to be dazed with an unbearably moving post-dated nostalgia for a future that he more-than-half knows he will never experience. True to the symptoms of his disease, he increasingly loses control of his body so that his actions tell against him. He strews petals from a flower, to demonstrate how much his art loves life, but it looks as though he's shredding it to death. But then the production has its own additionally poetic way with symbolism. The ghosts that Mrs Alving sees crawling like maggots from between the lines of the newspapers can be heard in the sound of rattling of glass, as though a table had been disturbed by spooks, which is heard between scenes and escalates to alarm- bell pitch. Shockingly good.

To 15 May (0844 579 1940)

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
News in pictures
World news in pictures
Arts & Ents blogs

Question Time with Mathew Jonson

Mathew Jonson has been a hero of mine for quite some time now. His timeless piece, Marionette, was o...

Something For The Weekend in London: May 24-26

We love London for its multiculturalism, so we’re all about that cross-cultural life this weekend by...

Owen Howells: From the UK to Australia and back again (and again!)

Owen Howells is a DJ/producer who grew up in Australia but was born in the UK. He came back to the U...

       
Independent
Travel Shop
Imperial Cities of Morocco
Seven nights half-board from only £799pp Find out more
Historic Sicily
Seven nights half-board from £799pp Find out more
4* all-inclusive Crete
Seven nights from only £399pp Find out more

ES Rentals

    Andrew Mitchell: 'It's no good feeling hard done by'

    Andrew Mitchell: 'It's no good feeling hard done by'

    In his first interview since 'plebgate', the former Chief Whip opens up just enough to concede that, in politics, you have to take the rough with the smooth
    Corruption and the FCO: Blue skies, white sands, dark clouds

    Corruption and the FCO: Blue skies, white sands, dark clouds

    Special report: Met police call for criminal inquiry into former diplomat's Cayman Islands rule
    Fallen angel: Winona Ryder on bouncing back from her decade in the wilderness

    Fallen angel: Winona Ryder bounces back

    She owned the 1990s... but then she disappeared. Now, Ms Ryder is back with quite the bang in her latest role, as the wife of a notorious real-life Mob hitman.
    Roman Polanski shakes Cannes Film Festival

    Roman Polanski shakes Cannes Film Festival

    The director's new film, 'Venus in Fur', is one of the raciest on offer
    Rev Richard Coles: 'I don’t have any concerns that God is cross with me for being gay and eventually the Church won’t either'

    Rev Richard Coles on the Church and homosexuality

    The mellifluous, erudite and witty Coles is the nation's most pop-culture-friendly priest
    'Baghdad likes to live from crisis to crisis': Civil war looms in Iraq

    Patrick Cockburn: Civil war looms in Iraq

    The governor of Kirkuk - one of the country's most violent but successful provinces - fears the worst
    Written on the body: Tattooists at pains to point out their artistic credentials

    Written on the body

    Tattooists at pains to point out their artistic credentials
    Conquering Everest: 60 facts about the world's tallest mountain

    Conquering Everest: 60 facts about the world's tallest mountain

    The IoS marks the sixtieth anniversary of Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay first reaching the peak of the highest mountain on Earth
    A new, and irreversible, Dust Bowl looms

    Rupert Cornwell: A new, and irreversible, Dust Bowl looms

    The destructive power of tornadoes will be as nothing once the Great Plains' vast underground water reserve dries up
    Every creature's needless death diminshes us all

    Philip Hoare: Every creature's needless death diminishes us all

    A 60 per cent decline in our national species should alarm us, yet few of us act. But to mind more about animals would reflect well on society
    Killing with kindness: Burma's religious battleground - and the monks at the heart of it

    Killing with kindness: Burma's religious battleground

    Six years ago, the world cheered the monks behind Burma’s Saffron Revolution. Now, a horrific new eruption of religious slaughter is being blamed on a 'Buddhist Bin Laden'.
    Let's take it outside: Bill Granger's Bank Holiday feast

    Let's take it outside: Bill Granger's Bank Holiday feast

    You can’t always depend on the weather – but you can avoid the pitfalls of the British barbecue by preparing an elaborate outdoor feast indoors ahead of time...
    The Calvin report: Stirring Champions League final shows how far English game must advance

    The Calvin report

    Stirring Champions League final shows how far English game must advance
    10 big questions for the British & Irish Lions to answer

    10 big questions for the British & Irish Lions to answer

    Warren Gatland's squad fly Down Under aiming to do justice to the expectations – and hoping the Wallabies stay in the pub
    The Last Word: Golf must end the hypocrisy before its halo slips totally

    The Last Word

    Golf must end the hypocrisy before its halo slips totally