La Cage aux Folles, Playhouse Theatre, London

5.00

The birds are back in town, all feathers flying

La Cage aux Folles on Broadway in 1983 was the first mainstream gay musical, as well as a landmark fusion of love story, show tunes, drag queens and feather boas. Aids was getting a grip, so writers Jerry Herman (music and lyrics) and Harvey Fierstein (libretto) decided to sugar the bad news pill with a big blast of gay men having fun for all the family.

Was this double-edged quality the result of show-business pragmatism or a calculated sell-out? The musical manages to have it both ways, so to speak, and that is its triumph as well as its main flaw. But this fantastic revival, first seen at the Menier Chocolate Factory earlier this year and now happily ensconced at the theatre nobody knows about on the Embankment, fully restores a great show as a bittersweet social classic.

The beautifully wrought songs of devotion between drag queen Albin (Douglas Hodge) and his partner, nightclub owner Georges (Denis Lawson), are counterpointed with the raucous anthems of Albin – "I Am What I Am" is that boil-over moment when you must stand up and be counted – and the pacified relatives in the jauntily rhythmic and insinuating "The Best of Times".

Terry Johnson's production evokes the sleaze and intimacy of the St-Tropez nightclub, but Lynn Page's choreography is anything but tacky: the sextet of all-male "Cagelles" erupt like a bubble-haired chorus in Anything Goes, punting huge beach-balls into the stalls and saluting frenziedly as the weaponry is fully erected round the large funnel on the poop deck.

And at "show time" they return as the exotic bird creatures of the eponymous cage, backed up by a windmill draped in scalloped pink curtains (it's the Moulin Rose), to raise the roof in their elaborate cancan of bicycle kicks and eye-watering jumps and splits. These performers, and Hodge, create an atmosphere of self-immolation in performance that gives the show its electrifying theatricality.

As in the delightful French film of 1978 on which it is based (remade with limited success by Robin Williams in 1996 as The Birdcage), the crisis in the central relationship is triggered by Georges's biological son, raised in his male "marriage" with Albin, announcing his engagement to the daughter of a reactionary politician whose mission is to clean up the Riviera. Cue fluttering of eyelashes and antimacassars as Georges, played with a stylish, dry and witty insouciance by Lawson, tries to convince Albin that he should lie low as "Uncle Al". He tutors him in how to move like a man – "pick up that piece of toast like John Wayne" – while Hodge trades his onstage regalia of Kathy Kirby-style furs and fuchsia for a Harold Pinter look of black suit and black moods (with just a hint of glitter).

Good old French farce follows with flying saucers of canapés, a lot of eye-popping and the tireless interventions of Jason Pennycooke's queeny French "maid". Hodge is aghast, but each slight on his dignity only fuels his virtuoso display of outraged resilience, until he climactically rips off his wig ("Merde!") in the restaurant and comes out of his closet just one more time.

Herman's rich, melodic score has been brilliantly adapted by Jason Carr for a small band, nestled in the upper stage boxes. The design by Tim Shortall (set) and Matthew Wright (costumes) is a riot of colourful bad taste in an intimately scaled re-appropriation of one of the best of all well-crafted Broadway shows.

New to the cast are the tart and decisive Tracie Bennett as the restaurateur, Paula Wilcox as the politician's pouting wife, and Stuart Neal, very much in the young Matthew Broderick mould, as the object of heterosexual desire; as a shocked Albin says, wringing his hands (and Georges's neck) on the sofa: "Our baby's getting married; where did we go wrong?"

The Menier producers David Babani and Tom Siracusa did a similarly inspired job on Stephen Sondheim's exactly contemporary Sunday in the Park with George, and there's no reason to suppose that this creative revalidation shouldn't enjoy the same success, and even return to its New York place of origin with all feathers flying.

To 10 January (0870 060 6631; www.lacagelondon.com )

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Christopher Eccleston (centre) plays an ex-policeman in this cliché-riddled thriller

TV review
Arts and Entertainment
Lena Headey looks very serious as Cersei Lannister in Game of Thrones

TV This TV review contains spoilers
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Wiz Khalifa performs on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park in Birmingham

music
Arts and Entertainment
Festival-goers soak up the atmosphere at Glastonbury

music

Arts and Entertainment
Star Wars creator George Lucas

film

Arts and Entertainment

music

Arts and Entertainment
A shot from the forthcoming Fast and Furious 7

film

Arts and Entertainment
The new-look Top of the Pops could see Fearne Cotton returns as a host alongside Dermot O'Leary

TV

Arts and Entertainment
The leader of the Church of Scientology David Miscavige

TV

Arts and Entertainment
No half measures: ‘The Secret Life of the Pub’

Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air

Arts and Entertainment
Art on their sleeves: before downloads and streaming, enthusiasts used to flick through racks of albums in their local record shops
musicFor Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Arts and Entertainment
Serial suspect: the property heir charged with first-degree murder, Robert Durst
TV review
Arts and Entertainment
Igarashi in her

Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression

Arts and Entertainment
Could Ed Sheeran conquer the Seven Kingdoms? He could easily pass for a Greyjoy like Alfie Allen's character (right)

tv Singer could become the most unlikely star of Westeros

Arts and Entertainment
Beyonce, Boris Johnson, Putin, Nigel Farage, Russell Brand and Andy Murray all get the Spitting Image treatment from Newzoids
tvReview: The sketches need to be very short and very sharp as puppets are not intrinsically funny
Arts and Entertainment
Despite the controversy it caused, Mile Cyrus' 'Wrecking Ball' video won multiple awards
musicPoll reveals over 70% of the British public believe sexually explicit music videos should get ratings
Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister and Ian Beattie as Meryn Trant in the fifth season of Game of Thrones

TV
Arts and Entertainment

book review
Arts and Entertainment
It's all in the genes: John Simm working in tandem with David Threlfall in 'Code of a Killer'

TV review
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

    Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

    The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
    Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

    Yemen's exotic war will soon affect Europe

    Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
    Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

    Marginal Streets project documents voters

    Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
    Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

    The real-life kingdom of Westeros

    Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
    How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

    How to survive a Twitter mauling

    Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
    Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

    At dawn, the young remember the young

    A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

    Follow the money as never before

    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
    Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

    Samuel West interview

    The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
    General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence
    Public relations as 'art'? Surely not

    Confessions of a former PR man

    The 'art' of public relations is being celebrated by the V&A museum, triggering some happy memories for DJ Taylor
    Bill Granger recipes: Our chef succumbs to his sugar cravings with super-luxurious sweet treats

    Bill Granger's luxurious sweet treats

    Our chef loves to stop for 30 minutes to catch up on the day's gossip, while nibbling on something sweet
    London Marathon 2015: Paula Radcliffe and the mother of all goodbyes

    The mother of all goodbyes

    Paula Radcliffe's farewell to the London Marathon will be a family affair
    Everton vs Manchester United: Steven Naismith demands 'better' if Toffees are to upset the odds against United

    Steven Naismith: 'We know we must do better'

    The Everton forward explains the reasons behind club's decline this season
    Arsenal vs Chelsea: Praise to Arsene Wenger for having the courage of his convictions

    Michael Calvin's Last Word

    Praise to Wenger for having the courage of his convictions