My Hamlet, Assembly Rooms, Edinburgh
Friday 27 August 2010
"Who's there?" cries Hamlet on the battlements of Elsinore, kick-starting the greatest revenge tragedy in the language. "Who's there?" cries Linda Marlowe as an old cleaning lady, sweeping up back stage.
This is as equally exciting an opening gambit as in the real thing: Marlowe's dislocated scrubber is possessed by the play, and the characters, as the ghosts of not only the dead king, but all the others, too, are manifest in the enveloping gloom.
Like John Gielgud in Peter Greenaway's Prospero's Books, Marlowe speaks all the lines, and her fevered imagination is fleshed out with a gallery of beautiful Georgian puppets, manipulated by their five black-clothed masters from Tblisi.
It's a great way of doing the play: you could argue that Hamlet sees all the others around him in the light of his own sickly vision anyway. But Marlowe adds her own signature athleticism to the event, spread-eagled over the mirror, stretched to breaking point, quivering with rage, disgust and unrequited passion.
You hardly notice that Horatio and Fortinbras are absent, or that Osric doesn't have a hat. There are dancing rodents in "The Mousetrap" play to catch the conscience of a king; a heart-breaking Ophelia, strewn with flowers; and an imperious Gertrude with the profile of Princess Anne.
All over inside an hour, but you don't feel short-changed. You have been through the mill because Marlowe has, too, summoning spirits by daubing on face paint and submitting to that cry in the dark.
To 29 August (0131 623 3030)
Arts & Ents blogs
- 1 President of Argentina adopts Jewish godson to 'stop him turning into a werewolf'
- 2 Doctors remove 80 teeth from boy's jaw
- 3 The 'Black Museum': After 150 years, public set to see exhibits from police’s grisly crime museum
- 4 Sir Winston Churchill’s family begged him not to convert to Islam, letter reveals
- 5 Naomi Wolf reacts to Isis 'conspiracy theories' critism after she questions whether beheading videos are real
Peter Lik: The self-proclaimed 'fine-art photographer' whose work sells for millions
Last Tango in Halifax, BBC1, review: Cosy familiarity and real surprises are perfectly in step
Game of Thrones named most-pirated TV show of 2014
Exodus: Gods and Kings banned in the UAE over 'religious mistakes'
Marilyn Manson breaks silence on Lana Del Rey rape clip: 'I wouldn't make a video of that nature'
Millions of Britons struggling to feed themselves and facing malnourishment
British actor Idris Elba cannot star as James Bond because he is black, says shock jock Rush Limbaugh
Ukip member gets into Christmas spirit with Union Flag plea to Santa 'for our country back'
Germany anti-Islam protests: 17,000 march on Dresden against 'Islamification of the West'
Nigel Farage: Ukip leader named 'Briton of the year' by The Times
Douglas Carswell tells Ukip to stop blaming foreigners as youth poll shows Nigel Farage is even less popular than Nick Clegg