Theatre review: Let the Right One In, Dundee Rep Theatre, Scotland
Tuesday 11 June 2013
At odds with its basking height-of- summer premiere, the National Theatre of Scotland’s stage adaptation of John Ajvide Lindqvist’s cult supernatural coming-of-age novel – later adapted for the cinema in its native Sweden and the US – brings the eerie chill of a northern winter wilderness into the theatre.
John Tiffany, the award-winning director of Once and Black Watch and the NTS’s outgoing associate director, has created a taut physical hymn to isolation and otherness that feasts on the cold distance between people in isolated communities.
Even as the audience take their seats, the nine-strong cast flit across the stage one by one, slowly at first, and then falling through the towering silver birch trees of Christine Jones’s wonderfully sparse set, glancing behind them for sight of an unseen menace in the dark. As in his previous collaborations with Tiffany, associate director Steven Hoggett’s choreography is understated yet hypnotic, a defining feature of the play’s strong visual identity.
At its heart this is a love story between Oskar and Eli, an awkward, bullied young boy and a reclusive, distant teenage girl who proves to be an ageless vampire. Her need for blood is sustained by her elderly companion Hakan, who waylays strangers in the woods, gassing them and slitting their throats before bleeding them dry like hanging pigs. Most of the adults here are corrupted by tragedy and spoiled promise, including Hakan with his weird, desperate lust for Eli, and Oskar’s separated, alcoholic parents (Lorraine M McIntosh and Paul Thomas Hickey, both wonderful).
Rising playwright and screenwriter Jack Thorne has created a script that is faithful to the original while streamlining certain incidents and softening some of the darker edges. This is no soft-soap for Twilight fans though, and the by-now-customary metaphor of supernatural occurrences coinciding with awakening from puberty is drawn with confidence by Martin Quinn as Oskar, child-like and on the edge of overcoming a need for protection, and Rebecca Benson’s Eli, constantly sad but tentatively thrilled by the thought of true companionship.
The combination of Olafur Arnalds’ sparse soundtrack and some wildly inventive set-pieces (Eli’s uninvited, blood-drenched entry to a house; a bravura swimming-pool scene complete with swimming pool) add to a tightly controlled and satisfying experience.
To 29 June (01382 223530)
TV reviewBroadcasting House was preparing for a visit from Prince Charles spoiler alert
Glastonbury Michael Eavis reveals final headline act 'most likely' British pair
Film Ewan McGregor joins star-studded Beauty and the Beast cast as Lumiere
TVThe Island with Bear Grylls under fire after male contestants kill and eat rare crocodile
Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air
Arts & Ents blogs
- 1 I've been called an abusive and dangerous parent, when all I did was listen to my transgender child
- 2 Migrant crisis: Greek soldier saved 20 people singlehandedly off Rhodes beach
- 3 Sofyen Belamouadden murder: The inside story of a crime that horrified Britain
- 4 Company breaks open Apple Watch to discover what it says is 'planned obsolescence'
- 5 UK weather: Britain braced for snow to replace sun as arctic air mass moves in
Broadchurch series 3: David Tennant and Olivia Colman to return for third season, ITV confirms
Poldark, series 1 finale, review: How a costume drama became a Sunday night swoon-fest
Al Pacino admits he was nearly fired from The Godfather and it's still his most 'difficult role'
Warner Music owner Len Blavatnik tops Sunday Times Rich List
Game of Thrones season 5 episode 3, review: Sansa and manhood-lopping torturer Ramsay Bolton - really?
General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
The sickening truth about food banks that the Tories don't want you to know
Migrant boat disaster: Ukip candidate mocks victims in sickening Twitter post
Nigel Farage wants the BBC to stop making programmes like Doctor Who, Strictly Come Dancing, and Top Gear
Global warming: Scientists say temperatures could rise by 6C by 2100 and call for action ahead of UN meeting in Paris
General Election 2015: Britain would become a 'communist dictatorship' under Ed Miliband and Nicola Sturgeon, claims wife of Michael Gove