BBC bans the word 'reform' in debate over voting reform

The BBC has banned the use of the phrase electoral "reform" in its coverage of the referendum on whether to change the voting system. "Reform" is apparently too positive a word, the corporation has decided, and so should be avoided by its journalists ahead of the referendum due on 5 May – angering supporters of change and bewildering wordsmiths.

In an internal BBC memo leaked to The Independent, Ric Bailey, the corporation's chief political adviser, says: "Please can we make sure that we don't describe this – in our own scripts, headlines, etc – as the referendum on 'electoral reform'. When the [BBC's] Guidance is published ahead of the referendum period, it will make clear that, in the context of the referendum, that is not an impartial term – 'reform' explicitly contains a definition of 'improvement'."

"This is ridiculous, but consistent, behaviour from the management of the BBC," said Paul Sinclair, the director of communications for the 'Yes' campaign, set up to lobby for a switch from the current first-past-the-post system to the alternative vote (AV).

"If BBC managers are suggesting that by using the word 'reform' in 'electoral reform' they are implicitly recommending it to viewers and listeners, then by their own standards they have spent the last week advocating the Government's NHS reforms and the Government's education reforms before that because that is what they have called the measures."

Mr Sinclair added: "Adopting the alternative vote is electoral reform. There is no other way to describe it.

"We have consistently had problems with the BBC where they have refused to take our spokespeople. They even allowed the 'No' campaign to dictate who we could put up against them. A 'No' campaigner was allowed to insist that they didn't face a Labour MP who was representing the 'Yes' campaign. This cannot be described as impartial or even-handed behaviour."

The BBC sacrifices considerable resources on the altar of accuracy. Last year it revised its Editorial Guidelines in October 2010, as it does every four or five years. Keen, or possibly bored, journalists can take twenty training modules on issues including, but not limited, to Accuracy, Impartiality, Strong Language, Violence, Consent, Secret Recording, Conflicts of Interest and Children.

In 2006 it published a style guide on Israeli/Palestinian coverage. Among many recommendations was the advice to journalists use the term “West Bank Barrier” to describe the system of fences, walls, ditches and barbed wire which Israel is currently building. The official Israeli term is “Security Fence”, the Palestinians call it an “Apartheid Wall”. Individual reporters were told that, when standing in front of a particular section they were still free to refer to a “fence” or “wall” behind them.

For the Oldham and Saddleworth byelection, producers were asked to ensure the three main parties receive similar levels of coverage, with the BNP and UKIP being entitled to “some coverage, over and above those candidates or parties with little evidence of electoral support,” which may go some way to explaining the barely double figure votes receive by Loz Kaye and David Bishop, of the Pirate Party and Church of the Militant Elvis Party respectively.

Suggested Topics
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Gothic revival: artist Dave McKean’s poster for Terror and Wonder: The Gothic Imagination
Exhibition
Arts and Entertainment
Diana Beard has left the Great British Bake Off 2014

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Lisa Kudrow, Courtney Cox and Jennifer Anniston reunite for a mini Friends sketch on Jimmy Kimmel Live

TV
Arts and Entertainment
TVDessert week was full of the usual dramas as 'bingate' ensued
Arts and Entertainment
Clara and the twelfth Doctor embark on their first adventure together
TVThe regulator received six complaints on Saturday night
Arts and Entertainment
Vinyl demand: a factory making the old-style discs
musicManufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl
Arts and Entertainment
David Baddiel concedes his show takes its inspiration from the hit US series 'Modern Family'
comedyNew comedy festival out to show that there’s more to Jewish humour than rabbi jokes
Arts and Entertainment
Puff Daddy: One Direction may actually be able to use the outrage to boost their credibility

music
Arts and Entertainment
Suha Arraf’s film ‘Villa Touma’ (left) is set in Ramallah and all the actresses are Palestinian

film
Arts and Entertainment
Madame Vastra and Jenny Flint kiss in Doctor Who episode 'Deep Breath'

TV
Arts and Entertainment
Steve Carell in the poster for new film 'Foxcatcher'
filmExclusive: First look at comic actor in first major serious role
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Kingston Road in Stockton is being filmed for the second series of Benefits Street
arts + entsFilming for Channel 4 has begun despite local complaints
Arts and Entertainment
Led Zeppelin

music
Arts and Entertainment
Radio presenter Scott Mills will be hitting the Strictly Come Dancing ballroom
TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
tv
Arts and Entertainment
Beyonce performs in front of a Feminist sign at the MTV VMAs 2014

music
Arts and Entertainment
Miley Cyrus has taken home the prize for Video of the Year at the MTV Video Music Awards 2014

music
Arts and Entertainment
Peter Paige and Scott Lowell in Queer as Folk (Season 5)
tvA batch of shows that 'wouldn't get past a US network' could give tofu sales an unexpected lift
Arts and Entertainment
books... but seller will be hoping for more
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

    A fresh take on an old foe

    Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
    Aston Villa vs Hull match preview: Villa were not surprised that Ron Vlaar was a World Cup star

    Villa were not surprised that Vlaar was a World Cup star

    Andi Weimann reveals just how good his Dutch teammate really is
    The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

    The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

    If supporters begin to close bank accounts, switch broadband suppliers or shun satellite sales, their voices will be heard. It’s time for revolution
    Ukraine crisis: The phoney war is over as Russian troops and armour pour across the border

    The phoney war is over

    Russian troops and armour pour into Ukraine
    Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

    Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

    The world’s entire food system is under attack - and Britain is most at risk, according to a new study
    Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

    Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

    Seoul's plastic surgery industry is booming thanks to the popularity of the K-Pop look
    From Mozart to Orson Welles: Creative geniuses who peaked too soon

    Creative geniuses who peaked too soon

    After the death of Sandy Wilson, 90, who wrote his only hit musical in his twenties, John Walsh wonders what it's like to peak too soon and go on to live a life more ordinary
    Caught in the crossfire of a cyber Cold War

    Caught in the crossfire of a cyber Cold War

    Fears are mounting that Vladimir Putin has instructed hackers to target banks like JP Morgan
    Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years

    Salomé: A head for seduction

    Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years. Now audiences can meet the Biblical femme fatale in two new stage and screen projects
    From Bram Stoker to Stanley Kubrick, the British Library's latest exhibition celebrates all things Gothic

    British Library celebrates all things Gothic

    Forthcoming exhibition Terror and Wonder: The Gothic Imagination will be the UK's largest ever celebration of Gothic literature
    The Hard Rock Café's owners are embroiled in a bitter legal dispute - but is the restaurant chain worth fighting for?

    Is the Hard Rock Café worth fighting for?

    The restaurant chain's owners are currently embroiled in a bitter legal dispute
    Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival

    In search of Caribbean soul food

    Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival
    11 best face powders

    11 best face powders

    Sweep away shiny skin with our pick of the best pressed and loose powder bases
    England vs Norway: Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

    Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

    Lack of Englishmen at leading Premier League clubs leaves manager hamstrung
    Angel Di Maria and Cristiano Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

    Di Maria and Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

    They both inherited the iconic shirt at Old Trafford, but the £59.7m new boy is joining a club in a very different state