Peaky Blinders: Brummie accent could be global money spinner for BBC after exceptional international interest in new gangster series starring Cillian Murphy

Stylish drama set in 1919 stars the Irish-born 28 Days Later actor

Media Editor

The previously unfashionable Brummie accent could be a global money spinner for the BBC after exceptional international interest in buying rights to a new gangster series which begins on Thursday.

Steven Knight, the writer of Peaky Blinders - a stylish drama set in 1919 in the aftermath of the Great War when Birmingham was flooded with illegal weapons - revealed that he is already making plans for a third series, buoyed by the positive reaction to the project from overseas broadcasters.

“Normally those international things get done after it has been aired but we have already had a lot of interest from all over the world including America,” he said in an interview with The Independent. “It’s because it’s such a great cast and also because people have sat up and taken notice because they have seen clips and realised it is something different.”

Birmingham-born Knight said that making Peaky Blinders, which stars Hollywood actor Cillian Murphy, had been made easier because his home town city was virtually ignored by the British film and television industries. “ It’s not covered - I don’t know why it is like that but I’m glad that it’s not because it just means that it’s virgin territory. Here is a part of England you are very familiar with but look at how little you know about it. That’s the whole point of this – it’s showing English people their own secret history.”

He said that when Brummies were portrayed on the screen, the accent was often distorted. “For some reason people slow the accent down and make it a really slow drawl,” he said. People have a peculiar relationship with the Birmingham accent because it’s never done right on the telly but if you hear people talking it’s quite a hard, fast, urban accent.”

Knight, whose screenwriting credits included the critically acclaimed films Dirty Pretty Things and Eastern Promises, took Murphy – who plays gangland leader Tommy Shelby – to The Garrison, a Victorian pub in the south-east Birmingham neighbourhood where the writer grew up and where the real “Peaky Blinders” once ruled the streets. “Cillian listened to the way they talked and recorded everything and from that he has brilliantly developed Tommy’s way of talking which is back to the hard, fast Birmingham accent. It’s very intelligible and even an American will be able to understand it.”

The Peaky Blinders were a legendary gang in the Small Heath and Bordesley districts of Birmingham who emerged in the last decade of the Nineteenth Century and were named because of the razor weapons they used to sew into their caps. They followed a distinct dress code with carefully-tailored bell-bottom trousers and silk “daff” scarves.

The drama tells the story of the Blinders and their rivals the Birmingham Boys, led by the notorious Billy Kimber, who fought for control of the illegal gambling market. “The gangs used to turn up in charabancs and would have battles on the racetrack and in pubs nearby. The Flying Squad was invented to combat these gangs.”

Knight is writing the second series, which will be set three years later in 1922, an era of remarkable hedonism in Birmingham and other English industrial cities. “There was an enormous amount of cocaine use which spiked in the Twenties which went away and didn’t return until recently. There was a lot of nightclubs opening up and incredible sexual licence, people threw off all their Victorian inhibitions.”

Knight plans a third series based in 1929 amid the financial crash. “I would hope to take it - if it works and everybody is happy - through to the Second World War.”

 

Suggested Topics
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Arts and Entertainment
William Pooley from Suffolk is flying out to Free Town, Sierra Leone, to continue working in health centres to fight Ebola after surviving the disease himself

music
Arts and Entertainment
The Newsroom creator Aaron Sorkin

TV
Arts and Entertainment
Matt Berry (centre), the star of Channel 4 sitcom 'Toast of London'

TVA disappointingly dull denouement
Arts and Entertainment
Tales from the cryptanalyst: Benedict Cumberbatch in 'The Imitation Game'

film
Arts and Entertainment
Pixie Lott has been voted off Strictly Come Dancing 2014

Strictly
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

    Jeb Bush vs Hillary Clinton

    Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
    Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

    Stockholm is rivalling Silicon Valley

    The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
    Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

    Crucified Santa: Urban myth refuses to die

    The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
    Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

    The Boy in the Dress: On set with the stars

    Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
    La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

    Deaf community outraged by La Famille Bélier

    The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
    Calls for a military mental health 'quality mark'

    Homeless Veterans campaign

    Expert calls for military mental health 'quality mark'
    Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

    Meet Racton Man

    Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
    Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

    Garden Bridge

    St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
    Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

    Stuff your own Christmas mouse ornament

    An evening class in taxidermy with a festive feel
    Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

    Joint Enterprise

    The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
    Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

    Freud and Eros

    Love, Lust and Longing at the Freud Museum
    France's Front National and the fear of a ‘gay lobby’ around Marine Le Pen

    Front National fear of ‘gay lobby’

    Marine Le Pen appoints Sébastien Chenu as cultural adviser
    'Enhanced interrogation techniques?' When language is distorted to hide state crimes

    Robert Fisk on the CIA 'torture report'

    Once again language is distorted in order to hide US state wrongdoing
    Radio 1’s new chart host must placate the Swifties and Azaleans

    Radio 1 to mediate between the Swifties and Azaleans

    New chart host Clara Amfo must placate pop's fan armies
    Homeless Veterans appeal: 'It's life, and not the Forces, that gets you'

    Homeless Veterans appeal: 'It's life, and not the Forces, that gets you'

    The head of Veterans Aid on how his charity is changing perceptions of ex-servicemen and women in need