Today's letter from the Editor
Today's Matrices
iJobs Job Widget
iJobs General

Offshore Engineering Design Manager

£50000 - £60000 Per Annum: The Green Recruitment Company: The Green Recruitmen...

Offshore Wind Grid Connection Specialist

£50000 - £60000 Per Annum: The Green Recruitment Company: The Green Recruitmen...

SEN Science Teacher

£21804 - £31868 per annum + SEN allowance: Randstad Education Chelmsford: Are ...

History Teacher

£90 - £120 per day: Randstad Education Hull: Randstad Education are looking fo...

i Editor's Letter: New arrangement

 

Poor Philip Sheppard. Who knew that a composer's life could be so full of danger and diplomatic incident? Mr Sheppard, you may remember, was responsible for coming up with arrangements for the 205 national anthems that, potentially, could have been played at the Olympics.

Colombia was the first country to take offence: Mr Sheppard received death threats - quite unfairly - because the anthem, "Oh, Unfading Glory", was included in an online league table of "worst national anthems" .

Then a Hungarian athlete complained that the arrangement of his national anthem was too fast, while the Dutch, reportedly, had a quiet word with the Olympic authorities about the chord progressions in theirs.

The latest furore, however, is over Mr Sheppard's arrangement of our own anthem, God Save The Queen, which has a new harmonisation and is missing four notes! You might not have realised, because they're not actually sung. They form the transition (dah, dah, dah dah, or G, A, B, C, depending on your musical ability) between the first bit ("God save our gracious Queen, long live our noble Queen, God save the Queen") and the second bit ("Send her victorious etc").

As your letters (page 14) demonstrate, the national anthem is a subject that arouses strong passions. Readers are divided on whether they agree with i columnist Dominic Lawson, who earlier this week complained it was a dirge, and others who fear a replacement might be even worse.

Personally, I rather like Mr Sheppard's new arrangement. What I like even more is that we are getting to hear it so often.

Stefano Hatfield is away

Follow @VBackyard
Career Services

Day In a Page

Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

Robert Fisk on Gaza conflict

Dress the situation up all you like, but the truth hurts
Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

Tiger, tiger burning less brightly

When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

In grandfather's footsteps

5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

Martha Stewart has flying robot

The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

Do women cyclists need 'pootling lanes'?

Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

A tale of two presidents

George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

The dining car makes a comeback

Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

Gallery rage

How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

Eye on the prize

Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

Women's rugby

Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup
Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

How Samuel Beckett became a French Resistance spy

As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
We will remember them: relatives still honour those who fought in the Great War

We will remember them

Relatives still honour those who fought in the Great War
Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

Acting in video games gets a makeover

David Crookes meets two of the genre's most popular voices