Today's letter from the Editor
Today's Matrices
iJobs Job Widget
iJobs General

Shine Night Walk 2014 - 'On the night' volunteer roles

Unpaid Voluntary Work : Cancer Research UK: We need motivational volunteers to...

Accounts Assistant (Accounts Payable & Accounts Receivable)

£23000 - £25000 per annum: Ashdown Group: Accounts Assistant (Accounts Payable...

Senior IT Trainer - Buckinghamshire - £250 - £350 p/d

£200 - £300 per day: Ashdown Group: IT Trainer - Marlow, Buckinghamshire - £25...

Education Recruitment Consultant- Learning Support

£18000 - £30000 per annum + Generous commission scheme: AER Teachers: Thames T...

The Sport Matrix: Thursday 8 August 2013

Suarez trains with reserves as Reds resist transfer

Luis Suarez has been told to train with the Liverpool reserve team as the Uruguyan’s wish to leave Anfield for Arsenal looks set to remain ungranted.

The forward this week accused manager Brendan Rodgers, right, of going back on a verbal agreement that he could leave Liverpool if they failed to reach the Champions League – which they did.

He has been advised by the Professional Footballer’s Association that any legal action he launches would be doomed to fail against the club, who are unhappy that Arsenal were made aware of a confidential clause in the forward’s contract that any club offering over £40m would be allowed to speak to the player.

PFA chairman Gordon Taylor, who has studied the contract, says there was no such clause. “It doesn’t say there is an automatic trigger for a move,” he said. MORE

SUAREZ’S RECORD

2005-06 Nacional (12 goals, 34 games)

2006-07 Groningen (15/37)

2007-11 Ajax (111/159)

2011-13 Liverpool (51/96)

ECB seek apology over KP claim

The England and Wales Cricket Board have demanded an apology from the Australian TV station Channel Nine after they accused Kevin Pietersen of using silicone tape to deceive Hot Spot. The England batsman furiously denied the claim. MORE

Champion Murray returns with victory

Andy Murray emerged victorious last night on his return to action after winning Wimbledon, battling to a 6-4 7-6 victory over Marcel Granollers in the second round of the Rogers Cup in Montreal. The Scot recovered from 4-1 down in the second set to win on a tie-break. MORE

Rutherford in top shape for Worlds

Olympic champion Greg Rutherford maintains he is in perfect condition to compete in the long jump at the World Championships in Moscow. “I said I wouldn’t put myself in that position unless I was ready to jump far,” he said. “I fully expect to be ready to go.” MORE

Celtic join Arsenal in Euro play-offs

A goalless draw at Elfsborg was enough for Celtic to secure a 1-0 aggregate victory last night to reach the Champions League play-offs. Neil Lennon’s side take their place aside Arsenal in tomorrow’s draw. In the League Cup, Leeds and Notts County made the second round. MORE

McIlroy back to the future for US PGA

Rory McIlroy has been watching videos of his triumph at the US PGA Championship as he prepares to defend his title. “It sort of lifted me a little bit,” the Ulsterman said. “I’m feeling good. I’m sitting here as confident as I have been all year.” MORE

Practice makes perfect for Poulter

Ian Poulter is determined to win his first major after a number of near misses in recent events. “I’ve had three good runs at it now,” the Englishman said. “Every time I’ve just been a couple of shots away. I’ve made mistakes at the wrong time.” MORE

Chelsea stand firm with Barça over Luiz

Chelsea remain insistent that they will not entertain any interest in defender David Luiz, with Barcelona expected to make a £40m bid. The Brazilian, who signed a five-year contract last year, is not believed to be desperate to leave Stamford Bridge. MORE

Rooney and Zaha in England squad

Manchester United’s Wayne Rooney is expected to be included in the England squad for next week’s visit of Scotland, despite rumours over his future. Team-mate Wilfried Zaha is also set to be named, as Roy Hodgson struggles for forwards. MORE

Trainers in the clear over Sungate

No charges are to be brought against trainers over the use of Sungate, the British Horseracing Authority announced yesterday. An investigation established that the drug was legally imported under licence from Italy. MORE

Ian Herbert

Banishing Luis Suarez from the first-team squad is a bold move which certainly carries the risk of alienating the striker. But it also projects Liverpool’s image as a club with pride. MORE

Career Services

Day In a Page

Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

How Samuel Beckett became a French Resistance spy

As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
We will remember them: relatives still honour those who fought in the Great War

We will remember them

Relatives still honour those who fought in the Great War
Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

Acting in video games gets a makeover

David Crookes meets two of the genre's most popular voices
Could our smartphones soon be diagnosing diseases via Health Kit and Google Fit?

Could smartphones soon be diagnosing diseases?

Health Kit and Google Fit have been described as "the beginning of a health revolution"
Ryanair has turned on the 'charm offensive' but can we learn to love the cut-price carrier again?

Can we learn to love Ryanair again?

Four recent travellers give their verdicts on the carrier's improved customer service
Billionaire founder of Spanx launches range of jeans that offers

Spanx launches range of jeans

The jeans come in two styles, multiple cuts and three washes and will go on sale in the UK in October
10 best over-ear headphones

Aural pleasure: 10 best over-ear headphones

Listen to your favourite tracks with this selection, offering everything from lambskin earmuffs to stainless steel
Commonwealth Games 2014: David Millar ready to serve up gold for his beloved Scotland in the end

Commonwealth Games

David Millar ready to serve up gold for his beloved Scotland in the end
UCI Mountain Bike World Cup 2014: Downhill all the way to the top for the Atherton siblings

UCI Mountain Bike World Cup

Downhill all the way to the top for the Atherton siblings
Save the tiger: The animals bred for bones on China’s tiger farms

The animals bred for bones on China’s tiger farms

The big cats kept in captivity to perform for paying audiences and then, when dead, their bodies used to fortify wine
A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery all included in top 50 hidden spots in the UK

A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery

Introducing the top 50 hidden spots in Britain
Ebola epidemic: Plagued by fear

Ebola epidemic: Plagued by fear

How a disease that has claimed fewer than 2,000 victims in its history has earned a place in the darkest corner of the public's imagination
Chris Pratt: From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

He was homeless in Hawaii when he got his big break. Now the comic actor Chris Pratt is Hollywood's new favourite action star