Don't blow your nose in Japan! You might upset the locals - or would you?

Years ago, I was dining in Oxford with a Japanese tourist when suddenly a guest on a neighbouring table let out an explosive, barked belch. My Japanese friend's eyes widened in astonishment. "Ahh," he murmured. "In Japan this is...not possible."

So no belching in Japan then. And before my trip to Tokyo last week, the other big thing that everybody assured me was "not possible" was nose- blowing in public.

From the Japanese point of view (know-all friends insisted), bodily effluents were bodily effluents, regardless of the orifice from which they emerged. Putting a snotty handkerchief into my pocket would be the equivalent of something quite unspeakable over on this side of the world.

But what if I caught a cold on the flight over to Tokyo? According to my latter-day cultural relativists, the correct behaviour in the circumstances would be to keep sniffing until I could reach the privacy of the nearest bathroom. Blowing my nose behind a locked door would not, apparently, be a problem.

In fact nose-blowing was not the only catastrophic faux pas that dumb tourists might commit in Japan. More serious still would be to traipse my muddy shoes around the inside of somebody's house, grubbying the tatami of my hosts. Worst of all, so I learnt, would be to jump into the communal bath without rinsing off my soap suds first. Of course, I had no intention of dirtying anybody's tatami or of fouling their bath-water. But I wonder how many people would really have minded if I had, say, given my nose just a tiny little blow?

The fact is that none of these supposedly immutable laws of behaviour are really as rigid as they seem. Look at the British, for example: according to Japanese guidebooks, it is extremely important for visitors to Britain to talk politely about the weather with the locals. But is it essential?

Sometimes we just get it wrong. We all know the experience of dressing up from head to toe in preparation for visiting Islamic countries, only to discover, on arrival, that the locals are actually wearing shorts and mini-skirts. In other cases, we cast political correctness to the wind and decide that our own customs are better. In China, it is normal to spit in public places, but I have never heard of any tourist in China deliberately taking up spitting specifically to put the locals at their ease. We congratulate those few Chinese who ape Western habits by refraining from spitting in our presence.

Lots of cases though are much more tricky. When I visited Iran, for example, I had been told on no account to attempt to shake hands with local women. The snag was that Iranian women had equally been told that they were on no account to refuse the proffered hands of Western tourists (who have a strict habit of shaking hands with everything and everyone they meet). The result was a cultural impasse, with me nervously withdrawing my hand as the ladies were nervously putting theirs out.

Iranians apeing the West? Quite the opposite. They were, in fact, asserting their cultural independence by showing me that they knew as much about me as I did about them. And this was all very alarming to my comfortable assumptions. After all, I was the one who was supposed to know about the locals, not the other way round. In contrast to sophisticated tourists, locals were supposed to be blissfully unaware of the possibility of cultural choice.

Basically, battle has been joined. There is a mortal struggle going on around the world between locals and tourists to get the better of each other. And one thing I learnt in Japan was that the Japanese, predictably, are racing ahead of the game. In upmarket hotels, for example, staff have been trained to respond differently to guests of different nationalities. To Japanese guests they bow and lower their eyes. To Americans they grin and catch the eye and exclaim, "How you doing?"

To passing Brits, for all I know, they are being trained to doff their caps and belch.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebookA delicious collection of 50 meaty main courses
Life and Style
ebookNow available in paperback
Arts and Entertainment
Billie Piper as Brona in Penny Dreadful
tvReview: It’s business as usual in Victorian London. Let’s hope that changes as we get further into the new series spoiler alert
Life and Style
A nurse tends to a recovering patient on a general ward at The Queen Elizabeth Hospital in Birmingham
Fans take a selfie with Ed Miliband in Kempston, near Bedford, on Tuesday
election 2015
Arts and Entertainment
No Offence
tvReview: No Offence has characters who are larger than life and yet somehow completely true to life at the same time spoiler alert
Chuck Norris pictured in 1996
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Ashdown Group: Accountant - London - £48,000 - 12 month FTC

    £40000 - £48000 per annum + bonus + benefits: Ashdown Group: International Acc...

    Ashdown Group: IT Support Engineer - Leeds

    £22000 - £25000 per annum: Ashdown Group: IT Support Engineer - Leeds This i...

    SThree: Trainee Recruitment Consultant - Bristol

    £18000 - £23000 per annum + Uncapped OTE: SThree: SThree Trainee Recruitment C...

    SThree: Trainee Recruitment Consultant - Birmingham

    £18000 - £23000 per annum + Uncapped OTE: SThree: SThree Trainee Recruitment C...

    Day In a Page

    General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
    General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

    On the margins

    From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
    Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

    'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

    Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
    Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

    Why patients must rely less on doctors

    Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
    Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

    Flesh in Venice

    Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
    11 best anti-ageing day creams

    11 best anti-ageing day creams

    Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
    Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

    Juventus vs Real Madrid

    Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
    Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

    Ashes series looks a lost cause for England...

    Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power