Thus spoke Lagerfeld: Design guru goes back to Nietzsche

Chanel's creative director is launching a radical publishing project. Tom Peck on the couturier and the philosopher's tomes

No one has had enough courage and intelligence to reveal me to my dear Germans," wrote a frustrated Friedrich Nietzsche to his cellist friend Carl Fuchs in 1887. "My problems are new, my psychological horizon frighteningly comprehensive, my language bold and clear; there may well be no books written in German which are richer in ideas and more independent than mine."

Contemporaries did not share his view: it was only two years later, when he was found hugging a horse in a Turin plaza and retired to a mental asylum to live out his final decade under the influence of syphilis, that his reputation began to grow.

Nietzsche would be pleased, then, that 110 years later a similarly self-assured German, the fashion designer Karl Lagerfeld, is to print the entirety of his work, in 12 volumes, in its original German – perhaps in a bid to secure his legacy for his compatriots. Only 3,000 copies of Nietzsche's Nietzsche will be produced, he told the fashion website WWD. It will feature the typeset print alongside Nietzsche's manuscripts, complete with handwritten corrections and annotations. Lagerfeld, head designer and creative director of the French fashion house Chanel, showed photocopies of original pages to the website, featuring what he described as "dense blocks of small handwriting – some words underlined, others stricken and overwritten – on sheets of pale yellow paper".

Long-time collaborator Gerhard Steidl, founder of the German-language photobook printer and publisher Steidl, is also working on the project. "It's very easy to read if you understand this type of German," he said. "I would love to publish it in English, but it would take five to seven years to translate it."

The project is further evidence of Lagerfeld's surprisingly bookish tendencies. The 2007 documentary Lagerfeld Confidential revealed a personal library of over 300,000 tomes. The photographer Piotr Stoklosa shot him in his Paris apartment, for the current issue of VIVA! magazine, sitting in front of a great sweeping expanse of books. Last month he had to deny a story that he was working on a perfume, Paper Passion, based on the smell of books, to be sold inside a hardcover book with the pages hollowed out to hold the fragrance jar.

In January, while most in his world are frantically gearing up for the forthcoming big four fashion weeks, he said: "At the moment, I am very much into books about language, about French, the way it was, the way it should be, where it comes from. It sounds pretentious to talk about it."

Neither men being strangers to a spot of pretension ("Egoism is the very essence of a noble soul," Nietzsche once nobly boasted), the collaboration is a fitting one. Aside from the oft-quoted "God is dead" line, among Nietzsche's assertions was "one must have chaos within oneself to give birth to a dancing star".

Lagerfeld is a restless soul. Last week he was unveiling a Paris hotel room made of chocolate, which he designed as part of a promotion for an ice-cream company. Days prior to that the latest range of Lagerfeld-designed Coca-Cola light bottles were released. The German is an ambassador for the brand.

It became fashionable, for a while, to write off Nietzsche's philosophy after his attacks on parliamentary democracy and Christianity and his proclamations of the coming of a ruling race that would become the "lords of the earth", though the broad range of his ideas has seen his reputation largely rehabilitated.

Lagerfeld, meanwhile, is no stranger to a spot of persecution himself, suffering most notably when animal rights activists planted a custard pie in his face in 2001 in protest at the use of leather and fur in his shows. It is a wonder perhaps, that in the feud between him and animal rights activists ever since, he has never actively cited his favourite philosopher. Who could possibly get so worked up about the occasional mink when, as Nietzsche's fictional prophet Zarathustra generously nipped down from his mountain retreat to tell us: "God is dead. God remains dead. And we have killed him. How shall we comfort ourselves, the murderers of all murderers?" Quite.

News
peopleFrankie Boyle responds to referendum result in characteristically offensive style
Sport
Lewis Hamilton will start the Singapore Grand Prix from pole, with Nico Rosberg second and Daniel Ricciardo third
F1... for floodlit Singapore Grand Prix
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvHe is only remaining member of original cast
Arts and Entertainment
tvHighs and lows of the cast's careers since 2004
PROMOTED VIDEO
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
Life and Style
ebooksFrom the lifespan of a slug to the distance to the Sun: answers to 500 questions from readers
Sport
Fans hold up a scarf at West Ham vs Liverpool
footballAfter Arsenal's clear victory, focus turns to West Ham vs Liverpool
New Articles
i100... she's just started school
News
news
New Articles
i100
Life and Style
Couples have been having sex less in 2014, according to a new survey
life
Arts and Entertainment
musicBiographer Hunter Davies has collected nearly a hundred original manuscripts
Sport
football
New Articles
i100... despite rising prices
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Fashion

    Qualified Primary Teaching Assistant

    £64 - £73 per day + Competitive rates based on experience : Randstad Education...

    Primary KS2 NQTs required in Lambeth

    £117 - £157 per day + Competitive London rates: Randstad Education Group: * Pr...

    Primary NQTs required in Lambeth

    £117 - £157 per day + Competitive London rates: Randstad Education Group: * Pr...

    Primary NQTs required in Lambeth

    £117 - £157 per day + Competitive London rates: Randstad Education Group: * Pr...

    Day In a Page

    Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

    Despite the result, this is the end of the status quo

    Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
    Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

    Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

    The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
    The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

    Scrambled eggs and LSD

    Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
    'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

    'Normcore': Blending in is the new standing out

    Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
    Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

    New leading ladies of dance fight back

    How female vocalists are now writing their own hits
    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
    These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

    Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

    Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Shoppers don't come to Topshop for the unique
    How to make a Lego masterpiece

    How to make a Lego masterpiece

    Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
    Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

    Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

    His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam