Microsoft's unveils real-time Skype translator

In future you wont need to speak the same language as friends on Skype

Microsoft has unveiled an automatic translator service for Skype that provides subtitles in real-time for a range of languages.

“It is going to make sure you can communicate to anyone without language barriers,” said CEO Satya Nadella at Code Conference in Los Angeles, where the “pre-beta” software was revealed.

The Redmond-based software company said that the new feature was the result of “decades of work” and would be launched as a trial for the internet-based phone service later this year.

Microsoft has not specified whether Skype Translate will be offered for free (as Skype is) or what languages will be available, although two demonstration videos made it clear that German and English had both been implemented.

Mark Gurman, a reporter at 9to5Mac who watched the live demo, reported that a German speaker in the audience rated the translation as “not so good” but “nice” overall.

"We've invested in speech recognition, automatic translation and machine learning technologies for more than a decade, and now they're emerging as important components in this more personal computing era," said Skype corporate vice president Grudeep Pall on Tuesday.

"It is early days for this technology, but the Star Trek vision for a Universal Translator isn't a galaxy away, and its potential is every bit as exciting as those Star Trek examples."

Both Microsoft and Google currently offer services that translate snippets of conversations, but neither has attempted to bring this functionality to whole conversations. However, Skype Translate still requires that users pause at the end of each exchange to let the translations appear.

Microsoft says that the new feature has been enabled by a computing method known as Deep Neural Networks that tries to mimic the brain’s capacity to learn.

Skype’s constant stream of conversations (the service currently handles more than three quarters of a trillion minutes of chat each year) could also offer an ideal testing ground for the new service, offering Microsoft vast amounts of data to help teach the software.

As well as the obvious benefits, Skype Translation might also be an important one-up over Microsoft’s rivals such as Google Hangouts, Apple’s Facetime and other free internet phone services like Viber.

The company’s acquisition of Skype in May 2011 for $8.5bn (£5.2bn) was its biggest ever, and it has since been integrated across a range of Microsoft products, from Windows Phone to Outlook and Xbox One.

Life and Style
ebookNow available in paperback
ebooks
ebookPart of The Independent’s new eBook series The Great Composers
Voices
An easy-peel potato; Dave Hax has come up with an ingenious method in food preparation
voicesDave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
News
i100
Arts and Entertainment
Jay Z has placed a bet on streaming being the future for music and videos
music
Arts and Entertainment
Festival-goers soak up the atmosphere at Glastonbury
music
News
Japan's population is projected to fall dramatically in the next 50 years (Wikimedia)
news
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Gadgets & Tech

    Recruitment Genius: Project Implementation Executive

    £18000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: They work with major vehicle ma...

    Recruitment Genius: Digital Account Executive - Midlands

    £18000 - £26000 per annum: Recruitment Genius: They work with major vehicle ma...

    Ashdown Group: Front-End UI Application Developer

    £30000 - £40000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Front-End UI Application ...

    Recruitment Genius: Digital Account Executive

    £18000 - £26000 per annum: Recruitment Genius: They work with major vehicle ma...

    Day In a Page

    NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

    Who's monitoring the outsourced NHS services?

    A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
    How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

    How do Greeks feel about Syriza?

    Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
    From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

    The wars that come back to haunt us

    David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
    Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

    Too busy to surf? Head to The Pool

    A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders
    Heston Blumenthal to cook up a spice odyssey for British astronaut manning the International Space Station

    UK's Major Tum to blast off on a spice odyssey

    Nothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
    John Harrison's 'longitude' clock sets new record - 300 years on

    ‘Longitude’ clock sets new record - 300 years on

    Greenwich horologists celebrate as it keeps to within a second of real time over a 100-day test
    Fears in the US of being outgunned in the vital propaganda wars by Russia, China - and even Isis - have prompted a rethink on overseas broadcasters

    Let the propaganda wars begin - again

    'Accurate, objective, comprehensive': that was Voice of America's creed, but now its masters want it to promote US policy, reports Rupert Cornwell
    Why Japan's incredible long-distance runners will never win the London Marathon

    Japan's incredible long-distance runners

    Every year, Japanese long-distance runners post some of the world's fastest times – yet, come next weekend, not a single elite competitor from the country will be at the London Marathon
    Why does Tom Drury remain the greatest writer you've never heard of?

    Tom Drury: The quiet American

    His debut was considered one of the finest novels of the past 50 years, and he is every bit the equal of his contemporaries, Jonathan Franzen, Dave Eggers and David Foster Wallace
    You should judge a person by how they peel a potato

    You should judge a person by how they peel a potato

    Dave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
    Beige is back: The drab car colours of the 1970s are proving popular again

    Beige to the future

    Flares and flounce are back on catwalks but a revival in ’70s car paintjobs was a stack-heeled step too far – until now
    Bill Granger recipes: Our chef's dishes highlight the delicate essence of fresh cheeses

    Bill Granger cooks with fresh cheeses

    More delicate on the palate, milder, fresh cheeses can also be kinder to the waistline
    Aston Villa vs Liverpool: 'This FA Cup run has been wonderful,' says veteran Shay Given

    Shay Given: 'This FA Cup run has been wonderful'

    The Villa keeper has been overlooked for a long time and has unhappy memories of the national stadium – but he is savouring his chance to play at Wembley
    Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

    Michael Calvin's Last Word

    Timeless drama of Championship race in league of its own