Kiwi girls suspended for Facebook comments

One of New Zealand's top private schools stood down four students for making derogatory comments on Facebook about a teacher and a student.

The case has sparked debate about the rights of schools to take action over private comments between individuals out of school time.



Diocesan School for Girls principal Heather McRae would not give the exact number of year 10 students involved, but a well-placed source told Herald on Sunday four girls were stood down and others given detention following two incidents.



The first incident arose in early May, when several 15 and 16-year-olds were chatting on their Facebook sites about another girl.



The source said the friends made comments like, "Oh, that so-and-so took such-and-such's boyfriend. She's such a bitch".



The second incident, in the past fortnight, involved a group of separate girls making derogatory comments about a teacher on Facebook. The source said the teacher was called a "bitch" and "lesbian".



The postings were printed out by a third party and handed to school heads.

"I understand the school was initially concerned that the girls chatting on Facebook were [involved in] internet bullying, but it turned out they weren't," the source said.



"It was just them chatting amongst themselves and they hadn't mentioned any names but they were making bitchy, nasty comments.



"The issue is, does the school have the right to stand down girls for comments made on Facebook in their own time, on their own computers, in what is supposedly a private forum?"



McRae conceded it was "a bit of a grey area" and "it will become more so for the coming years", but the school had a "huge responsibility" to educate girls on acceptable communication.



Asked where the school drew the line between privacy and parental and school issues, McRae said: "For me, where a student at the school is implied and abused, and where a teacher is implied, and abused, and named then I certainly feel a moral and ethical responsibility to follow up with that."



Diocesan should have passed concerns to parents and let them deal with it, the source believed.



"Should the school be snooping? I don't think the school has a right to go into someone's private life and say, 'Oh, we don't like what you were saying in private therefore we're going to stand you down from school'."



Dio, a decile 10 school in Auckland's Epsom suburb, describes itself as having "proud heritage of excellence in all aspects of girls' education".



New Zealand's Next Top Model winner Christobelle Grierson-Ryrie, 16, attends the school. Diocesan old girls include Olympic gold medal cyclist Sarah Ulmer, film director Niki Caro and swimmer Liz Coster.



After the two cases, McRae sent out a message in a school newsletter and spoke to students at assembly.



Children's Commissioner John Angus said he could comment only generally on the situation. "Disciplining students for something they've done out of school hours is a grey area.



"It certainly makes things difficult for schools when technology provides proof of what has been said about other students, teachers or the school. Gossip has always been a part of life as a teenager and it's only now, with things like Facebook, that we're coming up against these kinds of privacy and rights issues.



"Schools need to think carefully about the seriousness of what happened and the impact on other students, teachers and the school's reputation."



Netsafe director Martin Cocker said schools have a responsibility to maintain a safe environment. If things happened outside school hours that impacted on that environment, they can take action. But there were areas of defence when dealing with internet privacy.



The Ministry of Education would not comment and Education Minister Anne Tolley is overseas.



Under Diocesan rules a student can be stood down for up to five days in any one term, and 10 days over a year. The decision to stand down is made by the principal and does not go before the board of trustees.

This article originally appeared in the New Zealand Herald

ebooks
ebookA delicious collection of 50 meaty main courses
Life and Style
ebookNow available in paperback
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Gadgets & Tech

    Ashdown Group: Helpdesk Analyst - Devon - £20,000

    £18000 - £20000 per annum: Ashdown Group: Helpdesk Analyst - Devon - £20,000 ...

    Ashdown Group: Data Scientist - London - £50,000 + bonus

    £35000 - £50000 per annum + generous bonus: Ashdown Group: Business Analytics ...

    Ashdown Group: IT Project Coordinator (Software Development) - Kingston

    £45000 - £50000 per annum: Ashdown Group: IT Project Coordinator (Software Dev...

    SThree: Trainee Recruitment Consultant - Bristol

    £18000 - £23000 per annum + Uncapped OTE: SThree: SThree Trainee Recruitment C...

    Day In a Page

    General Election 2015: ‘We will not sit down with Nicola Sturgeon’, says Ed Balls

    'We will not sit down with Nicola Sturgeon'

    In an exclusive interview, Ed Balls says he won't negotiate his first Budget with SNP MPs - even if Labour need their votes to secure its passage
    VE Day 70th anniversary: How ordinary Britons celebrated the end of war in Europe

    How ordinary Britons celebrated VE Day

    Our perception of VE Day usually involves crowds of giddy Britons casting off the shackles of war with gay abandon. The truth was more nuanced
    They came in with William Caxton's printing press, but typefaces still matter in the digital age

    Typefaces still matter in the digital age

    A new typeface once took years to create, now thousands are available at the click of a drop-down menu. So why do most of us still rely on the old classics, asks Meg Carter?
    Discovery of 'missing link' between the two main life-forms on Earth could explain evolution of animals, say scientists

    'Missing link' between Earth's two life-forms found

    New microbial species tells us something about our dark past, say scientists
    The Pan Am Experience is a 'flight' back to the 1970s that never takes off - at least, not literally

    Pan Am Experience: A 'flight' back to the 70s

    Tim Walker checks in and checks out a four-hour journey with a difference
    Humans aren't alone in indulging in politics - it's everywhere in the animal world

    Humans aren't alone in indulging in politics

    Voting, mutual back-scratching, coups and charismatic leaders - it's everywhere in the animal world
    Crisp sales are in decline - but this tasty trivia might tempt back the turncoats

    Crisp sales are in decline

    As a nation we're filling up on popcorn and pitta chips and forsaking their potato-based predecessors
    Ronald McDonald the muse? Why Banksy, Ron English and Keith Coventry are lovin' Maccy D's

    Ronald McDonald the muse

    A new wave of artists is taking inspiration from the fast food chain
    13 best picnic blankets

    13 best picnic blankets

    Dine al fresco without the grass stains and damp bottoms with something from our pick of picnic rugs
    Barcelona 3 Bayern Munich 0 player ratings: Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?

    Barcelona vs Bayern Munich player ratings

    Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?
    Martin Guptill: Explosive New Zealand batsman who sets the range for Kiwis' big guns

    Explosive batsman who sets the range for Kiwis' big guns

    Martin Guptill has smashed early runs for Derbyshire and tells Richard Edwards to expect more from the 'freakish' Brendon McCullum and his buoyant team during their tour of England
    General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
    General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

    On the margins

    From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
    Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

    'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

    Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
    Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

    Why patients must rely less on doctors

    Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'